Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-06-2014] Giám đốc Đội An ninh Nội địa thành phố Mục Lăng, Tôn Nhã Quân, đã bức hại các học viên Pháp Luân Công địa phương từ khi bà ta được bổ nhiệm vào vị trí này năm 2014. Bà ta đặt hết tâm sức vào việc lục soát nhà của các học viên địa phương, bắt giữ phi pháp và tống tiền các học viên.
Quấy rối, bắt giữ và giam giữ các học viên
Tôn Nhã Quân và nhân viên Thôi Hưng Quốc bắt giữ bà Cao Ngọc Cầm tại nhà của bà vào khoảng 2 giờ chiều ngày 12 tháng 05 năm 2014. Họ tịch thu máy tính, các sách Đại Pháp và máy in của bà. Bà bị đưa đến trại giam địa phương.
Sau đó Tôn đến nhà của ông Quách Liên Vân, 73 tuổi, ở thôn Tam Hưng và tịch thu máy tính cùng máy in của ông.
Nhân viên Thôi Quốc Hưng, Điền Lượng và hai nhân viên từ Viện Kiểm sát địa phương đã đến nhà bà Trần Tú Phương, bà Tống Tú Ngọc, bà Cao Khuê và một học viên 80 tuổi khác vào ngày 16 tháng 04 năm 2014. Họ yêu cầu các học viên phải chỉ định các nghi phạm trong danh sách mong muốn của họ hoặc các học viên sẽ bị đưa đến Tòa án Mẫu Đơn Giang và bị kết án.
Ngày 24 tháng 02 năm 2014, Chu Vỹ, Giám đốc Phòng cảnh sát Mục Lăng, và các cảnh sát Tôn Nhã Quân, Lý Diễm Xuân và Toàn Hỷ Hinh đến nhà bà Cao Khuê, 78 tuổi, và tịch thu 4.600 tệ. Bà Cao phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại.
Ngày 23 tháng 02 năm 2014, Tôn Nhã Quân, Thôi Quốc Hưng và Lý Diễm Xuân còn đến nhà bà Trần Tú Phương, 78 tuổi, mà không đưa ra bất kỳ giấy tờ tùy thân nào. Họ tịch thu các sách Đại Pháp của bà Trần, một ảnh của Ông Lý Hồng Chí (nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp), các DVD nghệ thuật Thần Vận và các vật dụng cá nhân khác. Bà Trần phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại.
Ngày 23 tháng 02 năm 2014, bà Tống Tú Ngọc, 74 tuổi, bị đưa đến Đồn cảnh sát thị trấn Bát Diện Thông. Bà Tống phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm.
Bị bức hại bởi Lý Thành Điền
Lý Thành Điền, Bí thư đảng ủy thị trấn Mã Kiều Hà, thành phố Mục Lăng đã và đang sách nhiễu các học viên địa phương.
Ông ta đột nhập vào nhà bà Từ Thành Cẩn vào ngày 11 tháng 04 năm 2014 và hỏi bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp từ khi nào.
Ngày 17 tháng 02 năm 2014, Lý Thành Điền, cảnh sát địa phương Lệ Diễm Đông và Thời Ngọc Ba, từ Phòng 610 Mục Lăng, Đội An ninh Nội địa và các nhân viên của Trung tâm tẩy não Mẫu Đơn Giang đã đột nhập vào nhà bà Từ Thành Cẩn, bà Lý Thục Chi, bà Lưu Lập Lan và bà Lưu Tú Cúc để quấy rối và đánh đập họ.
Bà Lưu Lập Lan bị ép đốt ảnh của ông Lý Hồng Chí, nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp và bị tịch thu sách Đại Pháp cùng DVD bài giảng của ông Lý Hồng Chí.
Bị bắt khi chào viên chức
Khi bà Dương Trí Diễm gặp Thôi Hưng Quốc, Giám đốc Đội An ninh Nội địa địa phương vào ngày 24 tháng 02 năm 2014, bà đã chào ông ta. Thôi Quốc Hưng nhận ra bà và túm lấy bà. Bà bị đưa vào xe cảnh sát đến Đồn cảnh sát số 2. Thôi Quốc Hưng đã tịch thu chìa khóa nhà của bà Dương và đến nhà bà cùng với Giám đốc Đồn cảnh sát số 2 – Lục Chấn Hoa, Giám đốc Đội An ninh Nội địa – Mục Lăng, Tôn Nhã Quân và các nhân viên khác. Họ tịch thu điện thoại di động, máy tính và các sách Đại Pháp của bà Dương.
Ngày 23 tháng 02 năm 2014, các cảnh sát Tôn Nhã Quân và Lục Chấn Hoa cũng bắt giữ bà Khúc Trí Mẫn vì bà phân phát các đĩa DVD nghệ thuật Thần Vận. Họ tịch thu các sách Đại Pháp của bà và điện thoại di động tại nhà bà.
Học viên Pháp Luân Công Cao Học Huy bị bắt vào ngày 23 tháng 02 năm 2014.
Những người tham gia chịu trách nhiệm bức hại:
Tôn Nhã Quân, Giám đốc Đội An ninh Nội địa thành phố Mục Lăng, tỉnh Hắc Long Giang: +86-453-3186330 (Cơ quan), +86-453-3186331, +86-13945376898 (Di động)
Thôi Hưng Quốc, cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa thành phố Mục Lăng: +86-453-3186333, +86-13766639696 (Di động)
Chu Vỹ, Phó Giám đốc Phòng cảnh sát thành phố Mục Lăng: +86-453-3186342, +86-13069788866 (Di động)
Lý Hiểu Quang, Bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Mục Lăng: +86-453-3136399, +86-13845332815 (Di động)
Phan Vấn Hoa, Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Mục Lăng: +86-453-3123919, +86-13945351077 (Di động)
Tôn Mô Thanh, Giám đốc Phòng 610 Mục Lăng: +86-453-3134469 (Cơ quan)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/5/黑龙江穆棱市国保大队近期恶行-293071.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/18/1692.html
Đăng ngày 04-07-2014 ; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
