Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-03-2014] Ngày 27 tháng 02 năm 2014 hơn 20 học viên Pháp Luân Đại Pháp ở huyện Hoài Viễn, thành phố Bạng Phụ đã bị các nhân viên Phòng An ninh nội địa và Phòng 610 Hoài Viễn bắt giữ bất hợp pháp.
Vào lúc 11 giờ trưa ngày 27 tháng 02, khoảng 20 nhân viên đã bao vây tòa nhà công ty của ông Vương Hoành Toàn. Họ đã bắt giữ khoảng hơn chục học viên đang học các bài giảng Pháp Luân Đại Pháp bên trong tòa nhà. Sau đó các học viên đã bị đưa đến trung tâm tẩy não trong một khách sạn ở Bạng Phụ. Công an đã lục soát nhà và công ty của ông Vương và lấy đi tất cả các sách Đại Pháp và tài liệu giảng chân tướng. Ông Vương đã bị đưa tới trại tạm giam số 2 thành phố Bạng Phụ.
Trong cùng ngày, cô Trần Nãi Hà đã bị bắt giữ khi đang nấu ăn trưa tại nhà.
Cùng lúc, cô Cát Truyền Hoa cũng bị bắt giữ khi đến thăm cô Trần. Cả hai bị đưa tới trung tâm tẩy não tại Bệnh viện 123 ở Thành phố Bạng Phụ. Nhà của cô Trần bị lục soát, và máy tính và các sách Đại Pháp của cô đã bị tịch thu.
Khoảng 2 giờ chiều ngày 27 tháng 02, khi đi ra khỏi nhà, ông Lưu Nhiếp Thuần đã bị các nhân viên đợi sẵn bên ngoài nhà ông bắt giữ. Ông Lưu bị đưa tới trại tạm giam số 2 Bạng Phụ. Sau đó, tám nhân viên đã lao đến và lục soát nhà của ông Lưu, lấy đi một máy tính, máy quay phim, thẻ tín dụng, điện thoại, và một số sách Đại Pháp.
Khoảng 3 giờ chiều ngày 27 tháng 02, ba người của ủy ban dân phố địa phương đã đến nhà của con trai cô Tôn Thụ Linh và yêu cầu cô Tôn đến đồn công an. Cô Tôn đã không đi vì đang trông cháu. Sau đó cô Tôn Thụ Linh bị bắt giữ khi đang trên đường về nhà và bị đưa tới trung tâm tẩy não.
Ông Diệp Hoa Lâm và con trai cùng bị bắt giữ vào ngày 27 tháng 02, và bị đưa tới trung tâm tẩy não tại một khách sạn ở Bạng Phụ.
Khâu Bằng, Trưởng Phòng 610 Huyện Hoài Viễn, Thành phố Bạng Phụ: +86-13805521165 (điện thoại di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/16/安徽怀远县二十多名法轮功学员被绑架迫害-288799.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/3/26/146075.html
Đăng ngày 07-07-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
