Bài viết của Đường Tâm Minh

[MINH HUỆ 21-05-2013] Một cảnh tượng khủng khiếp bị lộ ra vào đêm ngày 28 tháng 01 năm 2004, trong tầng hầm của Bộ phận điều tra hình sự thuộc Sở Cảnh sát huyện Vĩnh Niên, thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc. Đội trưởng Dương Khánh Xã đóng những que tre nhọn, mỏng bên dưới các móng tay của học viên Pháp Luân Công – ông Trình Phượng Tường. Như thể vẫn chưa đủ, đội phó Lưu Bá Anh đánh ông Trình bằng dùi cui gỗ, và viên cảnh sát tà ác Từ Triệu Lương đã đá ông Trình mạnh đến nỗi ông bị gãy xương sườn thứ 11 ở bên phải.

Tái hiện cảnh tra tấn: Đóng các thanh tre bên dưới các móng tay

Tội ác diệt chủng đang diễn ra

Đây chỉ là một trong số nhiều cảnh tra tấn mà ông Trình phải chịu đựng trong khi bị giam cầm. Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu cuộc đàn áp Pháp Luân Công năm 1999, các phiên tra tấn tương tự diễn ra mỗi ngày. Nhiều người bị choáng váng khi biết rõ sự tàn ác của ĐCSTQ, nhưng cũng có những người không tin rằng tội ác diệt chủng các học viên Pháp Luân Công đang tồn tại. Những người nghi ngờ không thể tự họ đối mặt với hành vi hung bạo và tàn ác của ĐCSTQ, song những gì đã diễn ra và vẫn đang diễn ra không thể chối cãi được.

Trong suốt 14 năm qua, chế độ Cộng sản đã thực hiện toàn quyền kiểm soát của nó đối với truyền thông nhà nước để tấn công Pháp Luân Công và đánh lừa dân tộc bằng những lời dối tra bịa đặt. Kẻ từng đứng đầu ĐCSTQ Giang Trạch Dân mơ tưởng tiêu diệt Pháp Luân Công trong ba tháng và phát động chính sách tai tiếng của ông ta: “bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể” của các học viên.

Những cái máy tự động máu lạnh

Trong hàng nghìn năm, người Trung Quốc tuân theo giá trị truyền thống, như “Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín”. Và họ luôn chú trọng về đức, khiêm tốn và lòng từ bi. Tuy nhiên, từ khi ĐCSTQ lên nắm quyền hơn 60 năm qua, đạo đức đã xuống dốc và các giá trị cốt lõi này đã biến mất. Bằng sự tẩy não liên tục của nó, ĐCSTQ đã biến quá nhiều người Trung Quốc trở nến đồi bại, những cái máy máu lạnh đến nỗi không thể phân biệt tốt xấu. Vô số các đặc vụ của chế độ này, đặc biệt là nhân viên thi hành luật, bị biến thành những con quỷ thực sự mà tâm trí họ bị chất đầy thù hận và không kẻ nào cảm thấy có bất kì tội lỗi nào khi bức hại các học viên Pháp Luân Công.

Các đặc vụ trong Sở Cảnh sát huyện Vĩnh Niên thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc đã thực hiện việc bắt giữ hàng loạt các học viên vào ngày 31 tháng 08 năm 2002. Khi 68 học viên bị bắt đồng thành hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, cảnh sát trưởng Lý Chí Đức nổi cơn thịnh nộ và hét lên: “Ta là ma cà rồng, và ta sẽ đến hút máu các người!” Sau đó, ông ta lệnh cho cấp dưới đánh đập tàn nhẫn những học viên này. Cuối cùng, nhiều nạn nhân bị kết án tù, bị đưa đến các trại lao động, bị tống tiền, bị giam giữ hay bị cưỡng bức tham gia các phiên tẩy não.

Ông Tầm Thụy Lâm bị tra tấn đến chết

Lý Chí Đức và khoảng bốn nhân viên của ông ta đã đánh đập dã man ông Tầm trong cuộc bắt giữ. Áo sơ mi trắng của ông Tầm bị ướt đẫm máu. Toàn thân ông đầy máu. Sau khi đưa ông tới trung tâm giam giữ Thành Quan, cảnh sát thẩm vấn và tra tấn ông.

Ngày 08 tháng 09, khi gia đình ông cuối cùng được phép thăm ông tại bệnh viện Lâm Chương, thì ông đã chết. Mắt ông vẫn còn mở. Có các vết bầm tím và các vết máu phía sau tai trái của ông và chất dịch màu trắng quanh khóe miệng của ông. Thật đáng sợ khi nhìn [bộ dạng của] ông.

Sự độc ác chưa từng có

Tâm tôi nặng nề khi tập hợp lại các trường hợp này. Sự độc ác khiến tôi ớn lạnh. Những trường hợp nêu trên chỉ là một vài trường hợp từ thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc. Nếu chúng ta [tập hợp] rộng khắp trên toàn quốc, nó sẽ vượt quá sức tưởng tượng bao nhiêu trường hợp đã xảy ra. Sự độc ác của ĐCSTQ là chưa từng có, và tội ác mà nó gây ra không thể tính đếm được.

Pháp Luân Đại Pháp là môn tu luyện thuộc Phật gia, và những người tu luyện Đại Pháp được yêu cầu tuân theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Từ khi Pháp Luân Đại Pháp được công bố ra công chúng năm 1992, hàng trăm triệu người đã thu được lợi ích to lớn. Hiện tại, Pháp Luân Đại Pháp đã phổ truyền đến hơn 110 quốc gia và được mọi người từ tất cả các tầng lớp trong xã hội chào đón cũng như yêu chuộng.

Tuy nhiên, Trung Quốc thể hiện một bức tranh hoàn toàn khác. Trong suốt 14 năm qua, một số kẻ đã tận dụng từng giây phút bức hại đức tin vào Chân – Thiện – Nhẫn

Dán nhãn có lợi cho sức khỏe thành bệnh tâm thần

Nhằm khiến các học viên từ bỏ niềm tin của họ, những kẻ tay sai của chế độ [Cộng sản] thường xuyên dùng đến phương thức vô cùng hèn hạ. Dán nhãn các học viên có tinh thần khỏe mạnh thành bệnh tâm thần là phương pháp thường được sử dụng để hủy hoại các học viên.

Anh Lưu Dũng từ Tập đoàn thép Hàm Đan bị giữ trong Bệnh viện tâm thần Bảo Định từ tháng 06 năm 2001. Thậm chí sau 12 năm, cảnh sát vẫn từ chối thả anh. Hơn nữa, những người có thẩm quyền ở địa phương đã sử dụng các phương thức khác nhau để che đậy tội ác của họ.

Anh Lưu bị cưỡng ép uống thuốc mỗi ngày nhằm phá hủy hệ thần kinh trung ương. Các bác sĩ cũng cưỡng ép anh mở miệng để đảm bảo anh đã thực sự nuốt những viên thuốc. Họ lỗ mãng nói với anh: “Chúng tôi biết anh không bị bệnh tâm thần, song chúng tôi vẫn phải làm việc này đối với anh bởi vì áp lực từ cấp trên.” Nhằm khiến anh xuất hiện bệnh tâm thần, họ đưa vào người anh những loại thuốc chưa ai từng biết. Anh Lưu phải chịu nỗi đau vô cùng lớn, cả về tinh thần lẫn thể xác. Nhiều lần anh đã ở bờ vực cái chết chỉ với chút ý thức còn sót lại.

Điều vô lí là mẹ của anh Lưu từ chối tìm hiểu sự thật về Pháp Luân Công (trái ngược hẳn với tuyên truyền của ĐCSTQ) và không tin rằng Bệnh viện tâm thần Bảo Định có trách nhiệm đối với những cái chết hay việc mất khả năng của hàng chục học viên địa phương. Đáng buồn là, bà ấy bị lừa dối bởi những lời dối trá của ĐCSTQ và ngây thơ nghĩ rằng con trai mình bị bệnh tâm thần. Bà ấy nghĩ anh đang nhận được “sự chăm sóc tận tâm và sự điều trị tử tế” từ chính phủ.

Kích động thù hận

Chế độ này [ĐCSTQ] sử dụng những lời dối trá và sự bịa đặt để kích động mọi người thù hận Pháp Luân Công. Nhiều người – những nhân viên thi hành luật, viên chức chính phủ hay các công dân hạng trung lưu, nhắm mặt làm ngơ với cuộc bức hại và vẫn thờ ơ với sự tra tấn các học viên đang diễn ra. Họ dường như tê liệt với nó, và một số thậm chí làm việc nỗ lực để hỗ trợ ĐCSTQ trong cuộc bức hại này. Họ đã trở thành những con quỷ trong thế giới loài người.

Bảo vệ Tả Đào thuộc Trại lao động cưỡng bức Hàm Đan là một ví dụ điển hình. Anh ta nói ra [những lời] ngông cuồng bất lí trí: “ĐCSTQ là lưu manh, và tôi cũng vậy. ĐCSTQ là vô liêm sỉ, và tôi cũng thế. Nếu các người chưa từng thấy một người vô liêm sỉ nào, vậy thì hãy đến xem tôi đây! Tôi không hổ thẹn là một kẻ vô liêm sỉ!”

Sự đối lập rõ ràng giữa nguyên lý “Chân – Thiện – Nhẫn” của Pháp Luân Công và đặc tính ‘giả-ác-đấu’ của ĐCSTQ trong suốt 14 năm qua làm cho thế giới nhìn thấu rõ ràng rằng chế độ Cộng sản không có gì ngoài tà ác. Những người tuân theo ĐCSTQ để thỏa hiệp những tội ác không thể tha thứ sẽ bị thanh lí khi ĐCSTQ bị loại bỏ. Chúng tôi tin rằng ngày đó không còn xa nữa.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/21/谁把他们变成人间恶魔-274297.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/7/140339.html

Đăng ngày 02-07-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share