Bài viết của một học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-03-2013] Ngày nay hiếm có ai ở Trung Quốc lại chưa nghe nói về Pháp Luân Công (còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp hay Pháp Luân Phật Pháp), vốn được sáng lập bởi ông Lý Hồng Chí, người lần đầu tiên phổ truyền pháp môn tại Trung Quốc vào tháng 05 năm 1992. Pháp môn lấy Chân – Thiện – Nhẫn làm nguyên lý chỉ đạo cùng với 5 bài công pháp nhẹ nhàng và thanh nhã. Nó nhanh chóng được phổ truyền khắp thế giới thông qua khẩu truyền vì những cải thiện to lớn đối với sức khỏe và đạo đức của các học viên.
Sự gia tăng nhanh chóng số lượng các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc và sự kính trọng của người dân đối với ông Lý Hồng Chí đã khiến Chủ tịch Giang Trạch Dân, nguyên Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nổi lòng ghen tị. Ông ta ra lệnh cấm Pháp Luân Công vào tháng 07 năm 1999 và bắt bớ những người không từ bỏ môn tập.
Giống như tất cả các phong trào chính trị của nó, vũ khí đàn áp Pháp Luân Công đầu tiên của ĐCSTQ là tuyên truyền. Chỉ trong vòng sáu tháng kể từ tháng 07 năm 1999, phương tiện truyền thông nhà nước của Trung Quốc đã phát đi hơn 300.000 báo cáo chống lại Pháp Luân Công, trong đó bao gồm những lời dối trá và lừa dối để kích động lòng thù hận của người dân, và do đó biện minh cho cuộc bức hại. Một trong những lời dối trá khủng khiếp nhất là màn tự thiêu dàn dựng tại quảng trường Thiên An Môn, trong đó một người đàn ông đã đánh chết người phụ nữ được trả tiền để giả vờ là học viên Pháp Luân Công, và những thứ khác. [Lưu ý: Xin xem Lửa giả, một phân tích bằng clip video về màn lừa bịp: https://en.minghui.org/cc/88/]
Tuy nhiên, chỉ có một bộ phận nhỏ dân chúng ở Trung Quốc vẫn còn tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công vì họ không lý trí hoặc bởi động cơ muốn được ĐCSTQ ban thưởng. Nhận thức của tôi là hầu hết mọi người đều biết những người tu luyện Pháp Luân Công đều là người tốt.
Tôi chịu trách nhiệm phát hành hóa đơn tại bệnh viện của chúng tôi. Đây là bệnh viện dành cho các nhân viên của một công ty. Nhiều nhân viên cố gắng lấy tiền thanh toán nhiều hơn số tiền họ phải trả, nhưng tôi luôn viết số tiền chi phí y tế chính xác lên hóa đơn, bao gồm cả các hóa đơn của riêng tôi. Lúc đầu, một số nhân viên khó chịu với tôi. Tôi giải thích với họ rằng thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Nếu tôi viết con số lớn hơn vào hóa đơn, họ sẽ phải chịu quả báo. Bên cạnh đó, tôi phải chịu trách nhiệm với bệnh viện nơi đã thuê tôi và tin cậy giao cho tôi việc này. Tôi là một học viên Pháp Luân Công tuân theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn, và tôi không được nói dối. Cuối cùng không ai yêu cầu tôi tham gia vào những gian lận y tế như vậy nữa.
Giám đốc bệnh viện hay nói với mọi người rằng tôi đã trở thành một phụ nữ khác kể từ khi tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công. Ông nói rằng ông có thể tin tưởng tôi trong mọi việc. Ông tin rằng tất cả các hóa đơn mà tôi cấp đạt tiêu chuẩn giám sát cao nhất của lãnh đạo. Tôi chỉ có thể nói rằng khi một người tu luyện Pháp Luân Công, đạo đức của người đó sẽ được cải thiện. Một người có đạo đức tốt hơn sẽ tạo ra ảnh hưởng tích cực đối với xã hội.
Khi cuộc đàn áp bắt đầu, một số người ở Trung Quốc đã biết sự thật về Pháp Luân Công. Một bạn đồng tu và tôi đã tới Bắc Kinh vào cuối năm 1999 để thực hiện quyền hiến pháp của chúng tôi với tư cách là người dân Trung Quốc là thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Chúng tôi gặp một sỹ quan cảnh sát đang tuần tra tại quảng trường Thiên An Môn. Anh ấy biết chúng tôi đến Bắc Kinh vì điều gì và anh ấy nói với chúng tôi: “Tôi biết các học viên Pháp Luân Công là những người tốt. Hãy nhanh lên và rời khỏi đây.” Anh ấy muốn nói rằng đây là một nơi rất nguy hiểm và anh muốn bảo vệ chúng tôi khỏi bị bắt bởi các cảnh sát khác.
Khi tôi tới Bắc Kinh lần thứ hai, tôi đã bị bắt và bị đưa tới Văn phòng Bắc Kinh của chính quyền địa phương chúng tôi. Một nam cảnh sát rất hung dữ và khăng khăng đòi còng tay tôi, nhưng người nữ cảnh sát đồng nghiệp của anh ấy đã ngăn anh ấy lại. Cuối cùng anh ta đã còng tay tôi bất chấp sự phản đối của cô ấy. Tuy nhiên, ngay sau khi anh ấy rời đi, người nữ cảnh sát đã bảo một người đàn ông khác nới lỏng còng tay tối đa cho tôi. Cô ấy cũng quấn chiếc khăn tay của cô ấy quanh cổ tay tôi để chúng không bị cạnh sắc của còng tay cứa phải. Sau đó cô ấy đã cho tôi mượn kem dưỡng chăm sóc da của cô ấy. Cô ấy nói con gái cô ấy đã nói với cô ấy rằng các học viên Pháp Luân Công không phạm bất kỳ tội gì và họ không thể bị đối xử như tù nhân và cô ấy tin con gái mình. Cô ấy đã lựa chọn đứng về phía lẽ phải và thiện lương bằng cách bảo vệ và đối xử tốt với các học viên Pháp Luân Công.
Tôi thuê một nhà thầu để sửa lại cửa nhà mình vào năm 2009. Tôi đã trả anh ấy khoảng 400 Nhân dân Tệ sau khi anh ấy hoàn thành xong công việc. Tất cả đều là tiền giấy mới, nhưng anh ấy không kiểm tra xem có phải là tiền giả không trước khi bỏ tiền vào túi. Ngày nay người dân Trung Quốc thậm chí sẽ kiểm tra cả tờ tiền 50 Nhân dân Tệ, chứ đừng nói là tờ 100 Nhân dân Tệ. Tôi hỏi anh ấy tại sao không kiểm tra và anh ấy trả lời: “Chị không phải là học viên Pháp Luân Công sao?” “Tôi đúng là học viên Pháp Luân Công.” Anh ấy nói thêm: “Học viên Pháp Luân Công sẽ không bao giờ đưa tôi tờ tiền giả nào. Tôi không cần kiểm tra chúng.”
Tôi vô cùng xúc động. ĐCSTQ sẽ không dừng nói dối về Pháp Luân Công để người dân ghét bỏ môn tập, ủng hộ cuộc đàn áp và chấp nhận việc xử lý tàn ác các học viên. Tuy nhiên, một số người không bao giờ có thể bị lừa gạt. Trung Quốc ngày nay là một xã hội không có sự trung thực và lòng tin nhưng người dân sẽ tin tưởng một học viên Pháp Luân Công cho dù họ biết người đó hay không. Họ biết các học viên sẽ không bao giờ gian lận hay lừa dối họ. Tôi mừng khi gặp những người Trung Quốc biết sự thật về Pháp Luân Công. Tất cả những khó khăn của việc giảng chân tướng thật đáng giá. Những người biết sự thực trong những câu chuyện của tôi không phải là ít ở Trung Quốc.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/1/谎言蒙蔽不了善良的心-270500.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2013/3/5/138376.html
Đăng ngày 12-04-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
