Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở Nội Mông

[MINH HUỆ 28-01-2013] Trương Xuân Nho, bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của quận Nguyên Bảo Sơn, thành phố Xích Phong, Nội Mông, đã bị chẩn đoán bệnh ung thư vào tháng 09 năm 2012. Các tế bào ung thư ở khắp cơ thể ông ta. Mọi cơ quan nội tạng đều suy yếu, và hiện tại ông ta đang chờ chết.

Trương Xuân Nho khoảng 48 tuổi, là bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của quận Nguyên Bảo Sơn trong ba năm. Mỗi năm ông ta đều viết các báo cáo về những trường hợp các học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ phi pháp và bị kết án tù hay lao động cưỡng bức như là một phần báo cáo công việc hàng năm và là một phần của thành tựu chính trị của ông ta.

Trong suốt nhiệm kỳ của mình, ông ta phụ trách bộ phận công an, viện kiểm sát, tòa án, Phòng 610 và các phòng ban khác. Giữa năm 2011 và 2012, có 22 học viên đã bị bắt giữ, gồm cả ba thành viên gia đình vốn không tu luyện Pháp Luân Công. 12 người trong số họ đã bị kết án tù hay lao động cưỡng bức. Học viên Dương Quế Chi, giáo viên ở Trường trung học cơ sở Dân tộc quận Nguyên Bảo Sơn, đã bị kết án bốn năm rưỡi tù giam. Học viên Mạnh Tường Chi và Vương Thượng Hoa đều bị kết án bảy năm. Hiện tại, các học viên Thiệu Quế Trân, Vương Cửu Phương và Cao Quý Phàm cũng sẽ sớm bị kết án.

Ngày 13 tháng 04 năm 2012, bà Địch Thúy Hà đã bị công an thuộc sở công an thôn Kiến Xương Doanh, thị trấn Nguyên Bảo Sơn bắt giữ. Phiên xử đã tổ chức ở Tòa án quận Nguyên Bảo Sơn vào ngày 21 tháng 08 năm 2012. Bà đã bị kết án bốn năm tù. Việc bà Địch bị bắt giữ phi pháp đã gây nên áp lực tinh thần và đau khổ cùng cực cho chồng bà, khiến ông ấy uống rượu say mỗi ngày. Khi bà Địch ở trong trại lao động cưỡng bức, chồng bà thường xuyên trút sự thất vọng và tức giận lên người con trai nhỏ của họ. Có lúc ông ấy say và không cho con trai vào nhà. Người con trai khiếp sợ cha đến nỗi sợ về nhà, và sau đó họ đã mất liên lạc với con trai và không bao giờ nghe tin về cậu ấy nữa. Bi kịch là, hai ngày sau khi bà Địch bị đưa đến Nhà tù nữ Hô Thị, chồng bà đã bị tai nạn và qua đời. Ông ấy lái xe máy trong khi đang say. Ngày hôm sau, con gái bà đã gọi đến Trại giam quận Nguyên Bảo Sơn và yêu cầu thả bà Địch để bà dự đám tang của chồng, nhưng yêu cầu bị từ chối. Tối hôm đó, bà Địch Thúy Hà, bà Vương Thượng Hoa, và bà Nhạc Thục Hoa bị đưa đến Nhà tù nữ Hô Thị mà không được thông báo cho gia đình họ.

Tất cả những bi kịch gia đình này đều xảy ra trong nhiệm kỳ làm bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Trương Xuân Nho, và ông ta phải chịu trách nhiệm.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/28/是谁害得政法委书记凄惨等死–268276.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/4/137349.html

Đăng ngày 11-03-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share