[MINH HUỆ 09-09-2008] Một trại tẩy não nằm bên trong nhà máy 854 tại thành thị Guihua, thành phố Pengzhou, tỉnh Tứ Xuyên. Nhà máy 854 là một xưởng quân trang cũ. Phòng 610 địa phương thuê hơn 20 phòng trong xưởng và dùng chúng như một trại tẩy não để bí mật bức hại các học viên Pháp Luân công. (Xin xem ảnh 1, 2 và 3.)

Trại tẩy não Pengzhou trước đây nằm trong một nhà tù Pengzhou (ảnh 4). Vì danh tiếng của nó, và vì để tránh sự soi mói của các tổ chức nhân quyền thế giới, nó được dời đến nhà máy 854 trong lúc Thế Vận Hội Bắc Kinh. Vì nhà máy 854 là một xưỏng liên hệ quân đội trước đây, người thường khó mà vào được nơi đó hoặc tìm được số điện thoại của nó.

Nhân viên trại tẩy não đầu tiên Pengzhou bức hại các học viên Pháp Luân Công bằng những cách ghê tởm và tàn bạo. Nhiều học viên bị tra tấn đến chết hoặc bị tàn tật. Hơn nữa, Phòng 610 Pengzhou thông đồng với bệnh viện tâm thần tại Pengzhou để chích những thuốc làm hư hệ thần kinh trung ương của các học viên. Các học viên Pháp Luân Công Zhu Xia từ thành phố Chengdu, Xiang Fangzhen từ thành thị Mengyang tại thành phố Pengzhou, và Li Yongxiu từ Làng Tây Bắc của thành thị Longfeng, và các người khác trước đây rất là khỏe mạnh, nhưng họ bị tra tấn nặng nề bằng thuốc chích, và họ trở thành ngớ ngẩn và xem như bệnh tâm thần chỉ qua một đêm.

Hiện nay Phòng 610 Pengzhou thi hành sự tẩy não bên trong nhà máy 854. Trong lúc Thế Vận Hội Bắc Kinh, học viên Wen Changping và vài chục học viên khác từ thành thị Mengyang bị bắt bất hợp pháp và bị tra tấn dã man trong nhà máy.

Chúng tôi kêu gọi dân chúng thế giới ra tay giúp đỡ chấm dứt cuộc bức hại và bênh vực công lý.

Những kẻ bức hại: Phòng 610 thành phố Pengzhou: Liu Zhangqing, Chang Ping (Giám đốc)
Sở Cảnh sát Guihua thành phố Pengzhou: 86-28-83832125, 86-28-83832129.

2008-9-8-sichuan01--ss.jpg
Bản hiệu chỉ đường đến Nhà máy 854

2008-9-8-sichuan02--ss.jpg
Cổng và đài an ninh ở nhà máy 854

2008-9-8-sichuan03--ss.jpg
Cái gọi là ‘Trường Kỹ thuật Thương mại thànhphố Chengdu” tại nhà máy 854

2008-9-8-sichuan04--ss.jpg
Trại tẩy não đầu tiên Pengzhou, bây giờ là một nhà tù


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/9/185585.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/9/28/101001.html
Đăng ngày 30-9-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share