Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc
Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Chu Liên Anh
Tên tiếng Hán: 周莲英
Giới tính: Nữ
Tuổi: 80
Thành phố: Vĩnh An
Tỉnh: Phúc Kiến
Ngày mất: 25 tháng 4 năm 2015
Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Chu Liên Anh và hai người con ở thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, đã sống trong nỗi sợ hãi vì kiên định đức tin của họ.
Con trai bà Chu, anh Tả Phúc Sinh, bị kết án một năm rưỡi lao động cưỡng bức sau khi bị bắt vào cuối năm 1999. Vợ anh bị buộc phải ly hôn và được trao toàn quyền nuôi con gái. Kể từ đó, anh không còn được gặp con gái mình.
Anh Tả lại bị bắt vào ngày 1 tháng 11 năm 2002 và tiếp tục bị kết án lao động cưỡng bức trong hai năm hai tháng. Sau một lần bị bắt khác vào ngày 19 tháng 1 năm 2011, anh bị kết án sáu năm tù. Anh bị đánh đập tàn bạo và từng bị treo lên suốt sáu giờ liên tiếp vào ngày 8 tháng 10 năm 2014. Một mắt của anh bị mù do bị tra tấn. Sau khi được thả vào tháng 1 năm 2017, mắt còn lại của anh cũng dần bị mù hoàn toàn. Dù mất thị lực, công an vẫn lắp đặt năm camera giám sát bên ngoài nhà anh để theo dõi. Một chiếc hướng vào ban công, một chiếc đối diện cửa trước, một chiếc giám sát hành lang dẫn đến thang máy, và hai chiếc còn lại được đặt gần cầu thang ở hai bên tòa chung cư của anh.
Con gái bà Chu, cô Tả Tú Vân, cũng nhiều lần bị nhắm đến vì tu luyện Pháp Luân Công. Cô đã chịu bốn bản án tù trong hơn hai thập kỷ qua, bao gồm: ba năm từ ngày 12 tháng 10 năm 2000 đến ngày 12 tháng 10 năm 2003, sáu năm từ ngày 3 tháng 6 năm 2004 đến ngày 3 tháng 6 năm 2010, ba năm rưỡi từ ngày 16 tháng 12 năm 2011 đến ngày 16 tháng 6 năm 2015, và năm năm từ ngày 28 tháng 12 năm 2015 đến ngày 28 tháng 12 năm 2020. Chồng cô đã ly hôn trong khi cô đang thụ án tù lần đầu tiên.
Khi các con bị bắt giữ, bà Chu thường xuyên đến đồn công an để yêu cầu thả họ. Vì không muốn bà tiếp tục đến nữa, công an đã ép con trai cả của bà đưa bà về quê nhà ở thành phố Vĩnh An, cũng thuộc tỉnh Phúc Kiến. Tại đây, bà phải chật vật sống một mình.
Tháng 6 năm 2014, bà Chu tìm cách từ Vĩnh An đến Phúc Châu để thăm con trai và con gái đang bị giam giữ, nhưng bị nhà tù từ chối cho gặp và bản thân bà cũng bị giam một ngày.
Bà tiếp tục đến nhà tù để thăm con gái vào ngày 16 tháng 7 năm 2014 nhưng lại bị công an bắt giam trong đồn vài giờ. Khoản tiền mặt bà gửi vào tài khoản tù cho con gái cũng bị trả lại mà con gái bà không hề hay biết.
Tháng 10 năm 2014, khi hay tin con trai bị đánh đập tàn bạo đến mức mất thị lực một bên mắt, bà Chu suy sụp nghiêm trọng. Tháng 3 năm 2015, bà lâm bệnh nặng và qua đời vào ngày 25 tháng 4 năm 2015 mà không được gặp lại các con lần cuối.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/3/406946.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/13/223608.html
Đăng ngày 26-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
