Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-10-2013] Ghi chú của biên tập viên: Đây là một phần trong loạt các trường hợp tử vong mới được Minh Huệ Net tiếng Anh dịch. Những trường hợp này đã được công bố trên trang Minh Huệ Net tiếng Trung từ lâu, nhưng cho đến nay mới được dịch.
Tên:Tần Thiệu Vân
Tên tiếng Trung: 秦绍云
Giới tính: Nữ
Tuổi:Không rõ
Thành phố: Hoa Xuyên
Tỉnh:Hắc Long Giang
Nghề Nghiệp:Không rõ
Ngày mất:Ngày 10 tháng 10 năm 2007
Ngày bị bắt gần nhất:Ngày19 tháng 1 năm 2001
Nơi giam giữ gần đây nhất:Trại tạm giam Huyện Hoa Xuyên
Ngày 10 tháng 10 năm 2007, bà Tần Thiếu Vân, ở huyện Hoa Xuyên, tỉnh Hắc Long Giang, qua đời trong cuộc bức hại đức tin của bà, Pháp Luân Công.
Từ tháng 7 năm 1999, sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công, cảnh sát bắt giữ bà Tần và yêu cầu bà viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Họ đe dọa sẽ buộc chính quyền thị trấn sa thải con trai bà, đang làm việc ở đó, nếu bà không tuân theo.
Ngày 19 tháng 1 năm 2001, bà Tần và một học viên khác, bà Tống Huệ Thanh, đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công. Họ bị bắt tại Quảng trường Thiên An Môn và bị đưa đến trại tạm giam Quận Đông Thành ở Bắc Kinh.
Ngày 27 tháng 1 năm 2001, bà Tần và bà Tống đều bị đưa đến Văn phòng Liên lạc Huyện Hoa Xuyên. Số tiền mặt 500 Nhân dân tệ họ mang theo người bị tịch thu. Ngày 28 tháng 1, họ bị đưa trở lại và bị đưa đến trại tạm giam Huyện Hoa Xuyên. Trước khi cho phép bà về nhà, cảnh sát tống tiền con gái bà Tần hàng ngàn Nhân dân tệ, và bắt bà ký vào biên bản từ bỏ Pháp Luân Công được chuẩn bị sẵn. Con trai bà bị Hàn Ứng Phát, bí thư Đảng tại công ty anh làm việc phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Tháng 1 năm 2004, bà Tần bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Huyện Hoa Xuyên sách nhiễu tại nhà. Bà lại bị ép ký vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Tháng 12 năm 2005, một nhóm cảnh sát đột kích nhà bà Tần. Họ thậm chí còn lục soát nhà kho và đống tuyết trong sân. Họ cũng quay video nhà bà.
Tháng 5 năm 2007, trường mẫu giáo do gia đình bà Tần quản lý bị cảnh sát sách nhiễu 2 lần. Nhiều trẻ em rất sợ hãi và khóc không ngừng.
Tháng 8 năm 2007, bà Tần bị một số cảnh sát theo dõi khi đến thăm một người bạn. Họ cố ép bà ký vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà từ chối tuân theo.
Áp lực tinh thần do bị sách nhiễu đã ảnh hưởng đến sức khỏe của bà Tần. Bà lên cơn đau tim và qua đời vào ngày 10 tháng 10 năm 2007.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/22/280924.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/6/223456.html
Đăng ngày 14-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
