Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-12-2024]
Họ và tên: Ngưu Bắc Ngạn
Giới tính: Nam
Tuổi: 55
Thành phố: Bắc Kinh
Nghề nghiệp: Nhà giao dịch chứng khoán
Ngày mất: 19/10/2024
Ngày bị bắt giữ gần nhất: 21/06/2021
Nơi bị giam giữ gần đây nhất: Nhà tù Hô Lan
Ông Ngưu Bắc Ngan, một cư dân Bắc Kinh, đã qua đời vào ngày 19 tháng 10 năm 2024, bốn tháng sau khi ông kết thúc bản án tù 3 năm chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ năm 1999. Ông hiện 55 tuổi.
Ông Ngưu, một nhà giao dịch tại Công ty chứng khoán Việt Khai, bị bắt giữ tại nơi làm việc vào khoảng 10 giờ sáng ngày 21 tháng 6 năm 2021. Hơn 10 cảnh sát tới khám xét văn phòng làm việc của ông và tịch thu của ông một số tài sản cá nhân, trong đó có một máy in. Khoảng 11 giờ sáng, họ lục soát nhà ông, phi pháp lấy đi mấy cuốn kinh sách Pháp Luân Công và Pháp tượng của nhà sáng lập Pháp Luân Công. Xe ô tô cá nhân của ông cũng bị cảnh sát lục soát.
Về sau, ông Ngưu biết được rằng sau khi phát hiện ông đang phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công, cảnh sát đã theo ông tới nơi làm việc và bắt giữ ông.
Cảnh sát giam giữ ông trong Trại tạm giam số 2 quận Phòng Sơn mà không hề gửi thông báo giam giữ cho gia đình ông. Khi gia đình ông biết được ông bị bắt và bị giam giữ, họ đã tới Phân cục công an quận Phòng Sơn yêu cầu thả người, nhưng không thành công.
Ngày 28 tháng 9 năm 2022, ông Ngưu bị Tòa án quận Phòng Sơn đưa ra xét xử. Mẹ ông là bà Mã Phụng Tiên hơn 80 tuổi và con gái ông tới tham dự phiên tòa, nhưng bị ngăn không cho vào trong. Trong khi chờ đợi ở bên ngoài tòa án, bà Mã đã bị bắt và bị đưa vào Nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang ở thành phố Cáp Nhĩ Tân để thụ án tù phi pháp 4 năm chỉ vì bà phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công, thời gian tuyên án tù này vào năm 2021. Chính quyền đưa bà vào tù để ngăn bà tìm kiếm công lý cho con trai, mặc dù thời gian sau khi bị kết án tù vào năm 2021 bà được phép thụ án tại nhà.
Sau đó, bà Ngưu bị kết án 3 năm tù và ông bị bắt buộc phải thụ án tại tỉnh Hắc Long Giang quê nhà giống như mẹ ông. Thời điểm ông được thả khỏi Nhà tù Hô Lan vào ngày 20 tháng 6 năm 2024, người đàn ông đã từng khỏe mạnh này trở nên rất yếu và gặp khó khăn khi leo cầu thang. Ông bị đột quỵ vào ngày 5 tháng 10 và qua đời 14 ngày sau vào ngày 19 tháng 10.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/21/486477.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/23/222187.html
Đăng ngày 15-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
