Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-07-2024] Ngày 21 tháng 6 năm 2024, một cư dân 70 tuổi ở thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm, bị xét xử trực tuyến tại nhà.
Ban đầu, bà Trương Thục Hoa bị một số cảnh sát mặc thường phục bắt giữ vào sáng ngày 12 tháng 8 năm 2022, vì đức tin vào Pháp Luân Công, pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Bà được thả sau 3 giờ chiều cùng ngày, rồi bị bắt lại vài tuần sau, vào ngày 30 tháng 8, và bị đưa đến Trại tạm giam Số 4 Thành phố Trường Xuân. Viện Kiểm sát Thành phố Du Thụ quyết định không ban hành lệnh bắt giữ, nhưng bắt bà phải trả 2.000 Nhân dân tệ trước khi thả bà. Sau đó, số tiền này được trả lại cho bà.
Ngày 26 tháng 10 năm 2022, Viện Kiểm sát Thành phố Du Thụ triệu tập, và bắt giữ bà Trương khi bà đến nơi. Trong khi bị giam giữ, bà xuất hiện một số chứng bệnh, và được tại ngoại vào đầu năm 2023.
Sau đó, Viện Kiểm sát Thành phố Đức Huệ thụ lý vụ án, và ban hành lệnh bắt giữ chính thức bà Trương vào khoảng ngày 1 tháng 9 năm 2023. Cả Đức Huệ và Du Thụ đều thuộc sự quản lý của Trường Xuân (thủ phủ tỉnh Cát Lâm).
Phòng Công an Thành phố Du Thụ được giao nhiệm vụ giám sát bà Trương. Sau đó, họ đưa bà đi kiểm tra sức khỏe, và bà không đảm bảo sức khỏe để giam giữ. Trại giam địa phương từ chối tiếp nhận bà.
Khoảng 7 giờ tối ngày 23 tháng 12 năm 2023, bà Trương bị bắt, sau khi cảnh sát cáo buộc rằng camera giám sát ghi lại cảnh bà và một học viên Pháp Luân Công địa phương khác, bà Lưu Quế Lan, đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công tại một khu dân cư.
trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận bà Trương sau khi biết bà không đảm bảo sức khỏe đầu vào. Cảnh sát bắt giữ từ Đồn Công an Chính Dương cho phép bà được tại ngoại, nhưng giam giữ bà Lưu trong 13 ngày trước khi chuyển bà ấy đến một trại tạm giam địa phương vào ngày 5 tháng 1 năm 2024. Bà Lưu vẫn bị giam giữ, và hiện chưa rõ về vụ án của bà.
Ngày 5 tháng 1 năm 2024, đội trưởng Diêm Quốc Huy và đội phó Dương Thụ Tài của Phòng Công an Thành phố Du Thụ đến nhà bà Trương, thông báo bà chính thức được bảo lãnh chờ xét xử.
Vào 8 giờ sáng ngày 21 tháng 6 năm 2024, Diêm và Dương lại đến để tiến hành phiên xét xử trực tuyến vụ án của bà Trương. Phiên tòa phải tổ chức trực tuyến, vì bà Trương nhiều lần không đạt khi kiểm tra sức khỏe đầu vào, và bị thương nặng ở đầu, tay và chân sau khi bị ngã vài ngày trước phiên xét xử. Thay vì cho bà thời gian hồi phục, Tòa án Thành phố Đức Huệ quyết định tiến hành phiên tòa trực tuyến.
Trong phiên tòa, tòa án chiếu một số đoạn video quay lưng của một người phụ nữ. Thẩm phán yêu cầu bà Trương xác nhận đó là bà, nhưng bà phủ nhận.
Mặc dù việc phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công là hoàn toàn hợp pháp, nhưng bà Trương và bà Lưu không phát tài liệu tại khu dân cư đó trong thời gian nói trên, như cáo buộc của cảnh sát. Bà Trương lên án viện kiểm sát vì truy tố bà sau vụ bắt giữ ban đầu vào ngày 12 tháng 8 năm 2022 chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công.
1 năm lao động cưỡng bức vào năm 2000
Đây không phải là lần đầu tiên bà Trương bị nhắm đến vì đức tin. Bà từng bị bắt vài lần, và bị giam 1 năm trong trại lao động.
Ngày 29 tháng 9 năm 1999, bà Trương bị bắt, và bị tạm giam trong 60 ngày. Bà bị bắt trả 1.868 Nhân dân tệ trước khi được thả. Sau một vụ bắt giữ khác vào ngày 25 tháng 2 năm 2000, bà bị tạm giam 35 ngày trước khi bị kết án 1 năm lao động cưỡng bức.
Ban đầu, bà Trương bị phân vào Đội 6 của Trại Lao động Hắc Chủy Tử ở thành phố Trường Xuân. Hàng ngày, bà bị bắt phải thức dậy lúc 4 giờ sáng để chạy vài vòng mỗi ngày. Sau đó, bà phải ngồi bất động trên ghế nhỏ suốt cả ngày để xem các video phỉ báng Pháp Luân Công. Bà chỉ được phép đi vệ sinh 3 lần, và phải xin phép trước. Một đêm nọ, một lính canh họ Hầu trực, và anh ta không cho phép bà sử dụng nhà vệ sinh. Ngay khi bà đứng dậy, Hầu sốc điện bà bằng dùi cui điện, và vẫn từ chối yêu cầu đi vệ sinh của bà. Cuối cùng, bà phải đi tiểu vào chậu rửa mặt.
Sau đó, bà Trương, cùng với tất cả học viên Pháp Luân Công khác bị giam trong Đội 6, bắt đầu tuyệt thực tập thể. Vào ngày thứ 5, lính canh tập trung các học viên vào một căn phòng và sốc điện họ bằng dùi cui điện trước khi bức thực họ bằng nước muối. Lính canh cạy miệng các học viên và nhét ống bức thực xuống dạ dày của họ.
Vào ban đêm, lính canh lột trần các học viên, và bắt họ đứng cạnh cửa sổ đang mở. Thời điểm đó là vào tháng 2, và trời rất lạnh vào ban đêm. Các tù nhân theo dõi các học viên đều mặc áo khoác mùa đông. Các học viên bị buộc phải đứng cả đêm trước khi trở về phòng giam của họ.
Cũng có những đêm lính canh trói các học viên trên giường, hoặc bắt họ ngồi xổm suốt đêm.
Sau đó, bà Trương bị chuyển đến Đội 1 và bị bắt lao động khổ sai từ 4 giờ sáng đến 11 giờ đêm. Hằng ngày, bà cật lực để hoàn thành hạn ngạch của mình.
2 vụ bắt giữ khác
Ngày 30 tháng 12 năm 2004, bà Trương lại bị bắt, và bị giam trong 15 ngày. Chính quyền cũng tống tiền bà 2.000 Nhân dân tệ.
Ngày 13 tháng 6 năm 2017, Tòa án Thành phố Du Thụ tổ chức xét xử một học viên Pháp Luân Công. Bà Trương và hai học viên khác đến đó để thể hiện sự ủng hộ đối với người học viên đang bị xét xử. Cảnh sát bắt họ, và đưa họ đến Đồn Công an Hoa Xương để thẩm vấn. Mỗi học viên bị yêu cầu tạm giam 10 ngày, nhưng sau đó được thả vào lúc 10 giờ đêm hôm đó, sau khi họ kêu gọi cảnh sát dừng việc bức hại các học viên Pháp Luân Công.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/3/479291.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/5/218888.html
Đăng ngày 25-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
