Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-06-2024] Ngày 16 tháng 5 năm 2024, một cư dân 52 tuổi ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án 4,5 năm tù và phạt 18.000 Nhân dân tệ sau vài tuần xét xử vì đức tin vào Pháp Luân Công, pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bản án của ông Lữ Khánh do Tòa án Quận Đông Châu ban hành, và có chữ ký của chủ tọa phiên tòa Trương Dương, các thẩm phán Lý Oánh và Lý Xuân Mai, thư ký Lưu Minh Khôn, và công tố viên Tô Tùng Đoạt (đồng thời là Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát Quận Đông Châu).
Theo luật, bản án phải bao gồm bản tường trình của cả bên công tố lẫn bên bào chữa. Tuy nhiên, phán quyết chống lại ông Lữ không đề cập đến lời khai của vợ ông về cáo buộc cảnh sát ép bà ký vào một tờ giấy trắng, sau đó điền vào bằng chứng bịa đặt chống lại chồng bà. Thẩm phán Trương chỉ cho phép luật sư bào chữa đọc to lời khai trong phiên tòa.
Ông Lữ, nhân viên Nhà máy Dầu mỏ Số 2 của Công ty Hóa dầu Phủ Thuận, hiện đang kháng cáo bản án oan sai, trong khi bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Phủ Thuận (còn gọi là trại tạm giam Nam Câu). Trước bản án gần đây nhất, ông từng bị bắt vào năm 2016, và bị cầm tù 2 năm 11 tháng. Trong thời gian bị giam giữ, ông phải chịu đựng sự tra tấn và bị thương nặng. Thậm chí nhiều năm sau khi ra tù vào tháng 6 năm 2019, ông vẫn chưa khôi phục hoàn toàn.
Vụ bắt giữ mới nhất
Lúc 2 giờ chiều ngày 19 tháng 10 năm 2023, ông Lữ bị cảnh sát từ Phòng Công an Quận Đông Châu và Đồn Công an Đông Châu bắt bên ngoài căn hộ của ông. Cảnh sát lục soát nhà ông và đưa ông đến trại tạm giam Thành phố Phủ Thuận.
Khi ông Lữ bị giam trong trại tạm giam, cảnh sát triệu tập vợ ông đến Đồn Công an Đông Châu. Ban đầu, bà từ chối, nhưng phải khuất phục sau khi Đội trưởng Trương Ái Quần của Phòng Công an Quận Đông Châu dọa đưa bà vào danh sách “tình nghi” nếu bà từ chối làm “nhân chứng bên nguyên”.
Cảnh sát Niên Bang Hách quay video việc thẩm vấn vợ ông Lữ. Anh ta giơ một tờ giấy lên, và hỏi bà có phải ông Lữ đã in nó không. Nhưng không rõ trên tờ giấy có gì, cũng không rõ bà có trả lời hay không.
Đội trưởng và Đội phó Trương Triết, cùng với cảnh sát Mạnh Hiến Vũ từ Đồn Công an Đông Châu, yêu cầu vợ ông Lữ ký và điểm chỉ bốn tờ giấy trắng. Vì chịu áp lực, bà phải làm theo yêu cầu.
Vợ ông Lữ thuê một luật sư để đại diện cho ông. Luật sư đến thăm ông trong trại tạm giam, và biết ông bị khó ngủ. Vợ ông gửi đơn bảo lãnh lên Viện Kiểm sát Quận Đông Châu. Thay vì cho phép ông Lữ được bảo lãnh tại ngoại, viện kiểm sát ban hành lệnh bắt chính thức, và truy tố ông vào ngày không xác định.
Phiên tòa xét xử
Trước phiên tòa ngày 16 tháng 5 năm 2024, vợ ông Lữ nộp bản khai lên viện kiểm sát và tòa án, cáo buộc cảnh sát ép bà ký vào giấy trắng, nhưng không nhận được phúc đáp.
Trong phiên tòa, công tố viên Tô đọc to từng bằng chứng truy tố do cảnh sát cung cấp. Vợ ông Lữ sửng sốt khi biết cảnh sát đã “ghi lại” một bản “thú tội” dài hơn hai trang mà bà “cáo buộc” chồng mình trong cuộc thẩm vấn vào ngày 19 tháng 10 năm 2023. Bà chưa từng nói bất cứ điều gì có thể chống lại ông Lữ. Thay vào đó, bà bị buộc phải ký vào bốn tờ giấy trắng. Tuy nhiên, công tố viên Tô không đề cập đến bản khai mà bà tố cáo cảnh sát. Sau đó, thẩm phán Trương cho phép luật sư của ông Lữ đọc lời khai.
Công tố viên Tô cũng nêu ra bằng chứng truy tố là một ổ đĩa quang bị tịch thu từ nhà ông Lữ chứa một số tập âm thanh (ở định dạng mp3 và mp4). Ông Lữ cho biết những tập tin đó đều là thông tin về Pháp Luân Công, và yêu cầu công tố viên Tô phát chúng trước tòa. Ông nhấn mạnh rằng không có luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công, và nội dung trong các tập tin đó là hoàn toàn hợp pháp. Không rõ liệu Tô có phát tập tin nào hay không.
Ông Lữ cũng chia sẻ về việc Pháp Luân Công giúp ông phục hồi sức khỏe, và biến ông thành một người tốt hơn như thế nào. Ông mắc bệnh viêm gan B ở độ tuổi 20, sau đó bị xơ gan nặng. Cha mẹ ông đã tiêu hết tiền tiết kiệm để chữa bệnh cho ông, nhưng chẳng thể giúp được gì. Sau đó, một người bạn đề nghị ông đọc Chuyển Pháp Luân (cuốn sách chính của Pháp Luân Công). Ông làm theo lời khuyên, và ngạc nhiên khi thấy cơn đau của mình biến mất ngay ngày đầu tiên đọc sách. Ông cảm phục, và quyết định tu luyện Pháp Luân Công một cách nghiêm túc. Một năm sau, ông đi khám sức khỏe và mọi chỉ số sức khỏe đã trở lại bình thường.
Là con út trong gia đình, với 4 chị gái, ông Lữ lớn lên trong sự nuông chiều. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công, ông học được cách quan tâm đến người khác hơn. Một lần, ông đi mua sắm và được trả lại thừa 95 Nhân dân tệ. Ông lập tức trả lại tiền cho người bán hàng.
Ông Lữ nói với các thẩm phán và công tố viên: “Nếu không học Pháp Luân Công, các ông có nghĩ tôi sẽ trả lại tiền không?” Ngày nay ở Trung Quốc, việc mọi người kiếm thêm tiền bằng mọi cách có thể là điều rất phổ biến.
Ông yêu cầu được tha bổng. Các thẩm phán phớt lờ yêu cầu của ông, và kết án ông không lâu sau phiên tòa (không rõ ngày chính xác).
Báo cáo liên quan:
Người đàn ông 52 tuổi bị truy tố vì đức tin, vợ bị bắt ký và điểm chỉ vào giấy trắng
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/6/11/478590.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/14/218613.html
Đăng ngày 23-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
