Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-07-2024] Ngày 27 tháng 6 năm 2024, Tòa án Trung cấp thành phố Thương Châu ở tỉnh Hà Bắc đã đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án có tội đối với bốn cư dân địa phương vì đức tin chung của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Thẩm phán Trương Kiếm (+86-317-2204518) đã ký vào phán quyết phúc thẩm.
Bà Lưu Tại Vân và ông Hầu Thụ Nguyên cùng bị kết án ba năm tù và bị phạt 10.000 nhân dân tệ. Bà Tô Xuân Phong và bà Hồ Tú Mai bị kết án 2,5 năm tù cùng 5.000 nhân dân tệ tiền phạt. Trước khi kết án các học viên vào ngày 17 tháng 4 năm 2024, thẩm phán Lưu Trung Thành của Tòa án quận Vận Hà đã thừa nhận riêng với các luật sư bào chữa rằng không đủ bằng chứng để truy tố bốn học viên vì thực hành quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp của họ. Tuy nhiên, ông ta vẫn đưa ra phán quyết chống lại các học viên do áp lực và sau đó hai tháng thẩm phán phúc thẩm cũng làm điều tương tự.
Ông Hầu, bà Lưu và bà Hồ vẫn bị giam giữ kể từ vụ bắt giữ vào ngày 11 tháng 1 năm 2022. Bà Tô, bị bắt giữ cùng ngày, đã được bảo lãnh tại ngoại vào ba ngày sau đó, nhưng lại bị bắt giam lại vào ngày 13 tháng 7 năm 2023 mặc dù được cho là không thích hợp để giam giữ. Kể từ đó, sức khỏe của bà càng suy giảm hơn. Theo người trong cuộc, hiện bà đang lâm bệnh nặng. Bà yêu cầu được sử dụng ống thông tiểu và chật vật để tự chăm sóc cho bản thân. Trại tạm giam không thông báo cho gia đình về tình trạng của bà.
Bắt giữ và truy tố
Cả bốn học viên bị bắt giữ vào ngày 11 tháng 1 năm 2022. Bà Tô được bảo lãnh tại ngoại sau vụ bắt giữ vì lý do sức khỏe. Ngày 12 tháng 7 năm 2023, bà bị bắt giam trở lại và bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Thương Châu cùng với ba học viên khác.
Cao Phúc Tùng của Đội An ninh Nội địa quận Tân Hoa, người bắt giữ các học viên, đã trình hồ sơ vụ án chung của họ tới Viện Kiểm sát quận Tân Hoa vào đầu tháng 4 năm 2022. Vụ án của họ được chuyển tới Viện Kiểm sát quận Vận Hà vào ngày 14 tháng 5 năm 2022. Công tố viên Khổng Lệnh Hà của Viện Kiểm sát quận Vận Hà đã trả lại vụ án cho cảnh sát hai lần vì thiếu bằng chứng. Trong nỗ lực giả mạo bằng chứng chống lại bốn học viên, cảnh sát đã lắp đặt thiết bị giám sát lên xe máy của họ và sách nhiễu người thân cùng đồng nghiệp của họ.
Ngày 13 và 14 tháng 7 năm 2022, luật sư của các học viên đã viết đơn cho các cơ quan chính quyền khác nhau để kêu gọi nhà chức trách trả tự do cho họ. Họ lập luận rằng tín ngưỡng tinh thần của các học viên được hiến pháp Trung Quốc bảo vệ và các học viên không gây hại cho bất kỳ ai cũng như không gây hại cho xã hội khi phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Công tố viên Khổng vẫn truy tố bốn học viên vào ngày 26 tháng 10 năm 2022 sau khi cảnh sát nộp lại hồ sơ vụ án.
Xét xử
Ngày 21 tháng 12 năm 2023, Tòa án quận Vận Hà đã tổ chức phiên tòa xét xử vụ án, nhưng cấm gia đình các học viên tham dự phiên tòa. Chính quyền còn bố trí một lượng cảnh sát đông đảo để bảo vệ tòa án trong thời gian xét xử. Hàng chục xe tuần tra cảnh sát đã đỗ dọc theo con đường 1,2 dặm gần tòa án. Cảnh sát cũng tuần tra bên ngoài, ghi hình các xe ô tô chạy ngang qua và thẩm vấn người đi đường.
Tất cả luật sư của bốn học viên (gồm luật sư của bà Tô do tòa án chỉ định) đã bào chưa vô tội cho họ. Các học viên cũng khẳng định rằng họ không vi phạm pháp luật khi thực hành đức tin của mình. Công tố viên Khổng, Lý Hạ Giai và Lý Truyền Hạ mạnh mẽ bảo vệ quyết định buộc tội các học viên, nhưng họ cũng thừa nhận bằng chứng do cảnh sát cung cấp là không thuyết phục. Chủ Tọa Lưu Trung Thành, liên tục ngắt lời các học viên và luật sư của họ khi cố gắng giảng chân tướng Pháp Luân Công. Thẩm phán Phó Nhiêu cũng hiện diện tại phiên tòa.
Sau đó, thẩm phán Lưu đã thừa nhận riêng với các luật sư bào chữa rằng thực sự không đủ cơ sở pháp lý để truy tố bốn học viên. Tuy nhiên, ông ta vẫn tuân theo lệnh của cấp trên và kết tội các học viên vào ngày 17 tháng 4 năm 2024.
Bài liên quan:
Bốn cư dân Hà Bắc đối mặt với xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công
Tỉnh Hà Bắc: Bốn cư dân phải đối mặt với việc bị truy tố vì kiên định đức tin của họ
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/8/479459.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/12/218992.html
Đăng ngày 24-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
