Người phụ nữ 70 tuổi tỉnh Thiểm Tây bị chuyển vào nhà tù sau khi thất bại trong việc kháng cáo án tù thứ hai

Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 07-04-2024] Ngày 21 tháng 3 năm 2024, một cư dân 70 tuổi ở Thành phố An Khang, tỉnh Thiểm Tây, bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Thiểm Tây sau khi thất bại trong việc kháng cáo bản án 6 năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Bà La Trường Vân bị bắt vào ngày 30 tháng 5 năm 2022. Ngày 27 tháng 10 năm 2023, bà bị kết án 6 năm tù và bị phạt 50.000 Nhân dân tệ. Không rõ Tòa phúc thẩm nào đã ban hành phán quyết giữ nguyên bản án oan sai của bà tại thời điểm nào, nhưng thông tin nhận được là bà đã bị chuyển đến nhà tù ngay cả trước khi nhận được phán quyết chính thức.

Đây không phải lần đầu tiên bà La bị nhắm đến vì đức tin. Trong 24 năm qua, bà đã bị bắt hơn 20 lần. Từ năm 2000 đến năm 2007, bà bị kết án lao động cưỡng bức 3 lần, tổng cộng 6,5 năm, và bị kết án 5 năm tù vào năm 2008. Do áp lực, chồng bà phải ly dị bà, và hai cô con gái của họ cũng bị liên lụy.

Cách đây vài năm, chính quyền đã đình chỉ lương hưu của bà La trong khi bà vẫn đang phải thụ án tù lần đầu. Bà đã tìm cách phục hồi lương hưu, nhưng lại bị bắt và chịu án tù thứ hai.

Điểm nhanh về việc bức hại mới nhất đối với bà La

Phòng An sinh Xã hội Địa phương đình chỉ lương hưu của bà La từ ngày 1 tháng 4 năm 2010 đến ngày 1 tháng 1 năm 2013, trong thời gian bà thụ án 5 năm tù. Sau đó, họ khôi phục lại lương hưu cho bà, nhưng lại đình chỉ vào năm 2016. Kể từ đó, bà không còn nhận được bất kỳ khoản lương hưu nào nữa.

Ngày 8 tháng 1 năm 2022, bà La gửi một bức thư đến Phòng An sinh Xã hội, yêu cầu khôi phục lại lương hưu và kêu gọi họ ngừng bức hại tài chính đối với bà chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công.

Bà cũng gửi một bức thư khác cho Bí thư Ủy ban Kỷ luật Thành Phố An Khang, Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Sở Công an Thành phố An Khang, Giám đốc Bưu điện Cao Tân và Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Hán Tân. Trong thư, bà giải thích việc Pháp Luân Công đã chữa khỏi những căn bệnh nan y của bà, và việc người dân ở hơn 100 quốc gia tu luyện Pháp Luân Công. Bà kêu gọi các quan chức ngừng đi theo ĐCSTQ để bức hại những học viên Pháp Luân Công vô tội như bà. Bà cũng yêu cầu họ bảo vệ công lý, và giúp khôi phục lại lương hưu cho bà.

Phòng An sinh Xã hội và các quan chức Chính phủ đó chuyển thư của bà đến Phòng An ninh Nội địa của Phòng Công an quận Hán Tân. Ngày 30 tháng 5 năm 2022, cảnh sát bắt giữ bà, và đưa bà đi khám sức khỏe đầu vào cho Trại tạm giam.

Vì chỉ số huyết áp của bà là 184/140 mmHg, và Trại giam quận Hán Tân từ chối tiếp nhận bà (ở Trung Quốc, các cơ sở giam giữ thường không nhận bất cứ ai có huyết áp tâm thu với chỉ số cao nhất là từ 180 mmHg trở lên), Triệu Tư Lâm, Đội trưởng Đội An ninh Nội địa quận Hán Tân, đưa bà đến một bệnh viện khác, và chỉ đạo con gái ông ta đang làm việc ở đó thay đổi chỉ số huyết áp của bà La thành 179/140 mmHg.

Với chỉ số bị thay đổi, bà La bị nhận vào trại tạm giam quận Hán Tân.

Ngày 2 tháng 6 năm 2023, bà La bị tòa án xét xử. Hai luật sư của bà yêu cầu Tòa án phải buộc tội các nhà chức trách là Triệu, Chu Vân Thủy và Bạch Mã Thứ Mỗ phải chịu trách nhiệm về việc làm giả kết quả đo huyết áp của bà. Các luật sư cũng yêu cầu công lý đối với các công tố viên Thành Lệ Na, Trương Tú Cường và Trương Phổ Tra vì đã tắc trách trong việc kiểm tra việc cảnh sát ngụy tạo hồ sơ sức khỏe của bà La.

Ngày 27 tháng 10 năm 2023, Tòa án quận Hán Tân kết án bà La 6 năm tù và phạt 50.000 Nhân dân tệ.

Báo cáo liên quan:

Thành phố An Khang, tỉnh Thiểm Tây: 2 tòa án kết án 3 cư dân địa phương trong vòng 3 ngày với thời hạn từ 5 đến 8 năm tù

10 học viên Pháp Luân Công tử vong vì cuộc bức hại được báo cáo trong tháng 9 năm 2023

Cảnh sát sửa ghi ghép chỉ số huyết áp của một phụ nữ để có thể tống giam bà

Người phụ nữ 69 tuổi bị xét xử vì viết thư gửi các nhà chức trách yêu cầu khôi phục lương hưu cho bà

Mười sáu học viên Pháp Luân Công từng thụ án tù dài hạn, đến nay tiếp tục bị kết án hoặc phải đối mặt với việc bị truy tố một lần nữa

Tấn thảm kịch gia đình của một giáo viên ở tỉnh Thiểm Tây

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

Ms. Luo Changyun Arrested Again for Suing Jiang Zemin__

Ms. Luo Changyun Sentenced to Prison After Being Held in a Forced Labor Camp Three Times__

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/7/474980.html