Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-12-2023] Ngày 11 tháng 9 năm 2023, Tòa án Trung cấp Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, tổ chức phiên tòa phúc thẩm cho một công dân. Ông Diệu Trung Quân, 66 tuổi, không được thông báo về phiên tòa trước 3 ngày theo như quy định của pháp luật. Ông cũng bị cấm làm chứng để tự bào chữa cho chính mình.
Ngày 10 tháng 5 năm 2022, ông Diệu bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện cả thân lẫn tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ tháng 7 năm 1999. Ngày 11 tháng 9 năm 2023, Tòa án quận Liên Hồ kết án ông 4 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Trong phiên tòa phúc thẩm, luật sư của ông Diệu đã yêu cầu hủy bỏ bản án đối với ông. Luật sư lập luận rằng công tố viên đã không chứng minh được đủ 4 yếu tố cấu thành nên “tội danh” mà ông bị cáo buộc.
Theo Luật Hình sự của Trung Quốc, để kết án một nghi phạm về bất kỳ tội danh nào, cơ quan công tố phải chứng minh được 4 yếu tố: 1) nghi phạm có đủ năng lực trí tuệ và hiểu rõ hậu quả hành động của mình; 2) nghi phạm phải có ý định phạm tội để gây tổn hại cho người khác; 3) nghi phạm phải thực hiện hành vi phạm tội; 4) Hành vi phạm tội phải xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác (ví dụ: tội giết người xâm phạm quyền sống hợp pháp của nạn nhân).
Công tố viên chỉ chứng minh được ông Diệu có đủ năng lực để hầu tòa, nhưng không chứng minh được 3 yếu tố còn lại. Bằng chứng truy tố bao gồm lời khai của những người mà ông Diệu đã phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công, cũng như các sách và tài liệu thông tin Pháp Luân Công bị tịch thu tại nhà ông. Luật sư kháng cáo của ông Diệu lập luận rằng ông không có ý định làm hại người khác khi nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công, vì ông chỉ muốn họ nhận thức về tính phi pháp của cuộc bức hại. Hành động của ông hoàn toàn không phải là phạm tội vì không có luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công, và Tổng Cục Xuất bản Trung Quốc đã dỡ bỏ lệnh cấm sách Pháp Luân Công từ năm 2011. Ngoài ra, hành động của ông Diệu không vi phạm quyền lợi hợp pháp của bất kỳ ai, và cũng không gây tổn hại cho bất kỳ cá nhân nào và xã hội nói chung.
Thẩm phán tòa sơ thẩm đưa ra bằng chứng để kết tội ông Diệu là một bản báo cáo xác thực do Đội Điều tra Hình sự thuộc Sở Công an Thành phố Tây An cung cấp. Báo cáo tuyên bố rằng các tài liệu Pháp Luân Công bị tịch thu từ ông Diệu là “tuyên truyền tà giáo”. Luật sư kháng cáo của ông lập luận rằng chỉ có cơ quan pháp y độc lập, bên thứ ba, chứ không phải cơ quan cảnh sát, mới có thẩm quyền xác thực bằng chứng truy tố. Vì vậy, phán quyết của tòa sơ thẩm đối với ông Diệu là dựa trên những bằng chứng không hợp lệ.
Em trai của ông Diệu là người thân bào chữa cho ông, mặc dù ông ấy không phải là luật sư. Ông ấy cho biết việc bức hại ông Diệu đã cướp đi sinh mạng của cha mẹ họ, những người quá đau buồn trước việc con trai cả bị bắt giữ, đến nỗi vào đầu năm nay họ đã lần lượt qua đời chỉ cách nhau 2 tháng. Khi nhắc đến cha mẹ mình, em trai ông rất xúc động, nhưng ông ấy đã dám đứng ra để chứng minh cho sự vô tội của anh trai.
Bốn thành viên khác trong gia đình cũng có mặt tại phiên tòa với tư cách người nghe. Trước phiên tòa phúc thẩm, hai người từ Viện Kiểm sát Thành phố Tây An đã thẩm vấn ông Diệu tại Trại tạm giam quận Tân Thành, và hỏi ông lấy tài liệu Pháp Luân Công từ đâu. Không rõ liệu ông có trả lời câu hỏi của họ hay không.
Báo cáo liên quan:
Tỉnh Thiểm Tây: Một cư dân 66 tuổi bị kết án 4 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, cha mẹ già lần lượt qua đời cách nhau 2 tháng vì quá phẫn uất và nhớ thương con trai
Công tố viên ngăn cấm luật sư của học viên Pháp Luân Công xem xét hồ sơ vụ án và truy tố học viên vào ngày hôm sau
Người đàn ông Thiểm Tây bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công
Người đàn ông Thiểm Tây đối mặt với truy tố vì kiên định đức tin, cha mẹ già của ông vô cùng đau khổ
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/28/469915.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/30/213571.html
Đăng ngày 03-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
