Bài của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-12-2023] Một cụ bà 81 tuổi tại Trùng Khánh đã bị kết án một năm tù cùng mức phạt 3.000 Nhân dân tệ trong phiên tái thẩm vào ngày 25 tháng 8 năm 2023, chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ tháng 7 năm 1999. Chồng của bà Lưu Quế Bích, vốn nằm liệt giường trong nhiều năm, đã quá đau buồn trước bản án của bà và qua đời bốn ngày sau đó.
Bà Lưu, từng được tại ngoại, đã bị bắt trở lại vào ngày 5 tháng 12 sau khi kháng cáo thất bại vào ngày 7 tháng 11. Hiện bà đang thụ án tại Nhà tù Nữ Trùng Khánh.
Bản án đầu tiên kết án 6 tháng tù bị tòa sơ thẩm hủy bỏ
Bà Lưu bị bắt vào ngày 16 tháng 2 năm 2023, khi bà bị tố giác vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công ở quận Bắc Bội, Trùng Khánh. Các viên chức từ Đồn cảnh sát thị trấn Tĩnh Quan cũng đột kích vào nhà bà Lưu và tịch thu một số cuốn sách Pháp Luân Công của bà. Họ đã cho bà được bảo lãnh tại ngoại vào khoảng nửa đêm ngày hôm đó.
Viện kiểm sát quận Bắc Bộ đã truy tố bà Lưu vào ngày 18 tháng 4 và chuyển vụ án của bà đến Viện kiểm sát quận Giang Bắc vào ngày 26 tháng 4. Viện kiểm sát sau đó đã đệ trình vụ việc của bà lên Tòa án quận Giang Bắc vào ngày 19 tháng 5.
Bà đã ra hầu tòa tại Tòa án quận Giang Bắc vào ngày 4 tháng 7. Năm người chủ trì phiên tòa đã rời đi trước khi bà Lưu đọc hết lời bào chữa của mình. Bà tưởng tòa đang nghỉ giải lao nhưng không có ai quay lại. Sau đó, người lái xe do tòa chỉ định đưa bà đến tòa thông báo rằng phiên tòa đã kết thúc. Ông chở bà về nhà.
Tòa án sau đó đã gửi phán quyết kết án đến nhà bà Lưu. Bà bị kết án sáu tháng tù giam. Không lâu sau, tòa thông báo rằng phiên tòa đã xét xử nhầm và họ dự định sắp xếp một phiên tòa mới. Do đó, bản án sáu tháng bị hủy bỏ.
Bà Lưu bị quản thúc tại gia từ ngày 3 tháng 8 trong khi chờ xét xử lại.
Bị kết án một năm sau phiên tòa tái thẩm
Phiên tòa tái thẩm bà Lưu được tiến hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2023 và bà bị kết án một năm tù cùng 3.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Trùng Khánh vào ngày 28 tháng 8 và bị từ chối vào ngày 7 tháng 11. Cảnh sát đã bắt giữ bà vào ngày 5 tháng 12 và hiện bà đang thụ án tại Nhà tù Nữ Trùng Khánh.
Những lần bị bức hại trước đó
Đây không phải là lần đầu tiên bà Lưu bị nhắm đến vì đức tin của mình. Trong gần hai năm kể từ mùa xuân năm 2000, bà đã bị giam tại nhiều trung tâm tẩy não ở địa phương. Mục đích của cảnh sát là buộc bà phải từ bỏ Pháp Luân Công. Bà đã từng bị giam giữ tại Trại giam quận Bắc Bội trong bảy ngày và tại một trại tạm giam khác ở quận Bắc Bội trong một tháng.
Cảnh sát từ Đồn Cảnh sát thị trấn Thủy Thổ đã bắt giữ bà Lưu vào ngày 9 tháng 5 năm 2008 và giam giữ bà trong một khoảng thời gian không xác định.
Cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Phục Hưng đã bắt giữ bà vào ngày 5 tháng 6 năm 2016 và đột kích vào nhà bà hai ngày sau đó. Cùng ngày, họ thả bà ra, nhưng ngay sau đó lại bắt giữ bà trở lại khi phát hiện ra các sách và tài liệu thông tin về Pháp Luân Công trong cuộc đột kích vào nhà. Họ buộc bà phải ấn dấu vân tay vào một tài liệu và lấy mẫu máu trước khi thả bà sau 9 giờ tối ngày 7 tháng 6 năm 2016.
Bà Lưu và hai học viên địa phương khác bị cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Tĩnh Quan bắt giữ vào ngày 11 tháng 8 năm 2016. Họ bị đưa đến Trại giam quận Bắc Bội. Sau gần hai tháng, bà Lưu bị chuyển đến một trung tâm tẩy não. Bà bị giam giữ tại đây cho đến ngày 28 tháng 10 năm 2016.
Cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Phục Hưng bắt giữ bà Lưu vào ngày 24 tháng 10 năm 2018. Sau đó, họ đưa bà đến Trại giam quận Bắc Bội. Bà bị phát hiện mắc ba chứng bệnh trong quá trình kiểm tra sức khỏe bắt buộc và trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận bà. Cảnh sát đã thả bà về nhưng ra lệnh cho bà phải đến Tòa án quận Bắc Bội vào ngày 7 tháng 11 để tham dự phiên tòa. Bà buộc phải sống tha hương để trốn tránh cảnh sát.
Ngày 12 tháng 3 năm 2021, một số cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Phục Hưng đột nhập vào nhà bà Lưu và tuyên bố họ đến đó để đưa ra giấy triệu tập của tòa án, bởi vì Tòa án quận Bắc Bội cho họ biết vụ án của bà chưa kết thúc. Họ đưa bà đến Trại giam quận Bắc Bội vào ngày hôm sau.
Báo cáo liên quan:
Cụ bà 81 tuổi bị đối mặt với xét xử vì kiên định đức tin
Tòa án Trùng Khánh xét xử vô lý một cụ bà 81 tuổi
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/17/重庆81岁老太刘桂碧被劫持入冤狱-469394.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/20/213402.html
Đăng ngày 22-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
