Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-11-2023] Gần đây, ông Vương Tân Trung (58 tuổi) ở huyện Huệ Dân, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 16 tháng tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Trước đây ông Vương từng bị kết án 11 năm tù vào năm 2004 và 2 năm tù vào năm 2018.
Khoảng trưa ngày 8 tháng 5 năm 2023, Giám đốc Phòng 610 huyện Huệ Dân Mã Vĩ Quốc và hơn 10 cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Huyện Huệ Dân, Đồn Công an Thành Quan và Ủy ban thôn Tôn Vũ đã kéo tới nhà ông Vương và bắt giữ ông.
Cảnh sát cho biết camera giám sát đã ghi lại hình ảnh ông Vương đeo ba lô khi đi bộ trong một khu phố và họ nghi ngờ ông đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Ông Vương giải thích rằng ông kiếm sống bằng nghề xây bếp lò và ông luôn mang theo túi đồ nghề ở bên mình. Cảnh sát từ chối lắng nghe và bắt giữ ông. Mặc dù thiếu bằng chứng, cảnh sát vẫn đệ trình vụ án của ông lên viện kiểm sát địa phương, dẫn đến việc ông bị kết án.
Sự bức hại trong quá khứ
Trong 24 năm qua, ông Vương đã nhiều lần bị chính quyền nhắm tới vì kiên định đức tin của mình. Ông bị bắt lần đầu tiên vào tháng 4 năm 2000. Lần đó, cảnh sát đã đánh đập ông và tống tiền ông 2.000 Nhân dân tệ. Ba tháng sau, vào tháng 7 năm 2000, ông Vương lại bị bắt tại nhà. Cha ông đã quá đau lòng mà lên cơn đau tim và qua đời không lâu sau đó.
Ông Vương bị Tòa án Huyện Huệ Dân kết án 11 năm tù vào năm 2004 (chưa có thông tin chi tiết về vụ bắt giữ và kết án). Trong thời gian thụ án tại Nhà tù Tỉnh Sơn Đông, ông liên tục bị đánh đập bằng nhiều hình thức, trong đó có đá hoặc đánh bằng gậy gỗ hoặc giày vào người, mặt và đầu. Ông còn bị chửi rủa và cấm ngủ. Sự tra tấn khiến bàn chân phải của ông bị gẫy và không thể rời khỏi giường trong 7 tháng.
Ngày 1 tháng 7 năm 2017, chỉ 2 năm sau khi được thả, ông lại bị bắt trong khi nói với mọi người về Pháp Luân Công. Ông bị nhốt tại trụ sở Công an Huyện Huệ Dân và bị Tòa án Huyện Huệ Dân kết án 2 năm tù vào tháng 2 năm 2018.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/11/21/468452.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/25/213079.html
Đăng ngày 13-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
