Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Trùng Khánh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 03-09-2023] Ngày 18 tháng 8 năm 2023, hai cư dân Trùng Khánh đã bị kết án tù nặng vì từ chối từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.

Ông Vương Hồng, 48 tuổi và bà Đới Thục Phương, 71 tuổi, bị bắt vào ngày 20 tháng 9 năm 2022. Ông Vương sau đó bị kết án chín năm tù, còn bà Đới là tám năm rưỡi. Mỗi người bị phạt 15.000 nhân dân tệ.

Bước vào tu luyện Pháp Luân Công bất chấp cuộc bức hại

Cả ông Vương và bà Đới đều bước vào tu luyện Pháp Luân Công sau khi cuộc bức hại bắt đầu. Ông Vương biết đến cuốn Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính của Pháp Luân Công, vào tháng 9 năm 2000. Ông ngay lập tức bị thu hút bởi nguyên lý thâm sâu Chân-Thiện-Nhẫn và tìm lại hy vọng giữa xã hội hỗn loạn và ngày càng suy thoái về đạo đức quanh mình. Tuy nhiên, việc tu luyện của ông liên tục gặp phải bức hại.

Ông bị bắt vào ngày 6 tháng 3 năm 2001 vì phân phát tờ thông tin về Pháp Luân Công và bị kết án bốn năm tù. Ông bị tra tấn dã man và buộc phải lao động khổ sai (có lúc lên đến hơn 20 giờ một ngày) trong thời gian thụ án tại Trại tạm giam và Nhà tù Vĩnh Xuyên. Sau khi ông được thả, công an tiếp tục sách nhiễu ông và buộc ông phải rời nhà sống lưu lạc.

Ông Vương lại bị bắt vào ngày 14 tháng 6 năm 2011 khi đang đi thăm một học viên khác là ông Vương Kim Tu, và bị kết án một năm ở Trại lao động cưỡng bức Tây Sơn Bình. Mấy năm sau, ông lại bị đưa vào trung tâm tẩy não. Sau khi được thả vào ngày 18 tháng 12 năm 2017, chính quyền địa phương liên tục sách nhiễu ông tại nhà. Ông phải rời nhà và chuyển chỗ ở nhiều lần.

Bà Đới, một người bán rượu, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 2007 và sớm khỏi nhiều bệnh tật, gồm bệnh tim, viêm phế quản, đau đầu dữ dội, loạn sản xương nghiêm trọng và viêm ruột. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2009, một số người mà bà không biết danh tính đã đột nhập vào quán rượu của bà và cố gắng bắt giữ bà. Bà trốn thoát được nhưng sau đó buộc phải đóng cửa hàng và sống lưu lạc.

Lần bắt giữ gần nhất

Ông Vương và bà Đới sau đó gặp nhau và trở thành bạn cùng nhà trong một căn hộ thuê chung. Ngày 20 tháng 9 năm 2022, các viên chức Phòng Cảnh sát Quận Du Bắc đã đột nhập vào nơi ở của họ và bắt giữ họ. Cảnh sát đã tịch thu sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in và hơn 10.000 nhân dân tệ tiền mặt (bao gồm một số tờ tiền có viết thông điệp Pháp Luân Công, một cách để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại).

Họ bị đưa đến trại tạm giam Quận Du Bắc. Viện kiểm sát Quận Du Bắc đã ban hành lệnh bắt giữ chính thức vào tháng 10 năm 2022 và chuyển vụ án của họ đến Viện kiểm sát Quận Giang Bắc. Không lâu sau đó, ông Vương và bà Đới bị chuyển đến trại tạm giam Quận Giang Bắc.

Viện kiểm sát Quận Giang Bắc đã truy tố ông Vương và bà Đới vào tháng 1 năm 2023 với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật” (một cái cớ thông thường mà ĐCSTQ sử dụng để khép tội và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công)

Tòa án Quận Giang Bắc đã tổ chức phiên xét xử vào ngày 19 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát có mặt đông kín cả trong và ngoài tòa án. Tất cả người tham dự đều phải xuất trình giấy tờ tùy thân.

Tuy nhiên, ông Vương và bà Đới không xuất hiện tại phiên tòa. Gia đình và luật sư của họ được thông báo họ sẽ tham dự phiên tòa từ xa tại trại tạm giam. Tòa án không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về lý do thay đổi hình thức xét xử từ trực tiếp sang từ xa đối đối với hai bị cáo. Những người có mặt trong phiên tòa qua video thấy được bà Đới được đưa vào căn phòng ở trại tạm giam trên xe lăn.

Ông Vương giải thích Pháp Luân Công đã cải thiện sức khỏe của ông như thế nào và dạy ông trở thành một người tốt ra sao khi luật sư của ông hỏi tại sao ông lại tu luyện Pháp Luân Công. Ông nhấn mạnh ông không vi phạm pháp luật khi thực hiện quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp. Luật sư của ông cũng đồng tình và chỉ ra rằng không có luật nào ở Trung Quốc cấm hay quy kết Pháp Luân Công là tà giáo.

Bà Đới cũng làm chứng để bào chữa cho chính mình và yêu cầu được trắng án. Tòa án sau đó trả lại vụ án cho viện kiểm sát. Không rõ khi nào viện kiểm sát sẽ đệ trình lại vụ án nhưng tòa án đã tuyên án cả bà Đới và ông Vương vào ngày 18 tháng 8 năm 2023 mà không tổ chức xét xử lại.

Bài liên quan bằng tiếng Hán:

重庆市王红和戴淑芬被江北区法院非法庭审

重庆潼南区法轮功学员王红被构陷到法院

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/9/3/464872.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/9/8/211219.html

Đăng ngày 24-10-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share