Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-09-2023] Gần đây, một cư dân 52 tuổi ở thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án 1,5 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.
Bản án lần này của bà Lưu Phẩm Đồng bắt nguồn từ vụ bắt giữ vào ngày 3 tháng 2 năm 2023, 3 năm sau khi bà mãn hạn tù 8 năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Tại thời điểm xảy ra vụ bắt giữ, bà đang sống cùng người dì tại thành phố Phủ Thuận, cùng tỉnh Liêu Ninh.
Bà Lưu Phẩm Đồng
Sau khi nghe tin về vụ bắt giữ, con trai bà Lưu là anh Hồ Hiên Minh (hiện đang học cao học tại Vương quốc Anh) viết thư cho ông Boris Johnson – Nghị sỹ đương nhiệm và là cựu Thủ tướng Anh, để xin ông giúp đỡ giải cứu bà Lưu.
Ngày 27 tháng 3, ông Johnson chuyển những quan ngại của anh Hồ tới Nghị sỹ Rt Hon Anne-Marie Trevelyan, Quốc vụ khanh của Văn phòng Bộ Ngoại giao, Khối Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh. Ngày 2 tháng 5, ông Trevelyan trả lời ông Johnson rằng Chính phủ Anh sẽ “theo dõi sát sao vấn đề này và sẽ tiếp tục hối thúc Trung Quốc cần phải lập tức chấm dứt sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng này”.
Sau vụ bắt giữ, bà Lưu bị tạm giam hành chính 15 ngày trong Trại tạm giam Thành phố Phủ Thuận (hay còn gọi là trại tạm giam Nam Câu). Ngày 8 tháng 2, cảnh sát ép gia đình bà đưa họ tới nhà dì của bà để lục soát.
Ngày 14 tháng 2, gia đình bà Lưu gọi điện cho Tiêu Thần, đội phó Đội An ninh Nội địa Quận Thuận Thành (thành phố Phủ Thuận) để hỏi về vụ việc của bà. Tiêu cho biết vì vụ bắt giữ trước đó của bà Lưu hồi tháng 5 năm 2022 là vì phân phát tài liệu và nói về Pháp Luân Công, nên họ dự định kết án bà từ 3 đến 5 năm tù.
Tòa án Quận Thuận Thành tổ chức phiên tòa xét xử vụ án của bà tại trại tạm giam vào ngày 7 tháng 7. Đến giữa tháng 9, gia đình bà được biết bà đã bị kết án 1,5 năm tù. Hiện chưa rõ thời điểm bà sẽ bị chuyển đến nhà tù.
Bản án 8 năm tù trước đây
Trước kia, bà Lưu từng bị bắt vào ngày 3 tháng 3 năm 2012, cũng vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát còn ép con trai bà ký tên vào hồ sơ ngụy tạo thay cho bà.
Ngày hôm sau, cảnh sát đưa bà Lưu tới một phòng trống để thẩm vấn. 3 cảnh sát đánh đập và lăng mạ bà. Họ tát vào mặt, đá vào chân và giật tóc của bà.
Khi bà Lưu hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo!” để phản kháng, cảnh sát rất tức giận, và đe dọa kết án bà thật nặng vì “thái độ không tốt” của bà. Để đạt được mục đích, cảnh sát ngụy tạo số lượng tài liệu Pháp Luân Công tịch thu từ bà.
Ngày 10 tháng 8 năm 2012, Tòa án Quận Chấn Hưng kết án bà 8 năm tù. Thẩm phán cho hay đây là chỉ thị từ cấp trên. Bà Lưu kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Đan Đông, nhưng cơ quan này bảo lưu bản án sơ thẩm.
Trong 9 tháng bị giam tại trại tạm giam Thành phố Đan Đông, bà Lưu bị tra tấn tàn bạo và cưỡng bức lao động khổ sai không công trong thời gian dài. Tại thời điểm bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 11 tháng 12 năm 2012, bà gặp các vấn đề nghiêm trọng ở cổ, tê bì chân tay, chóng mặt và có máu ở trong phân.
Nhằm cưỡng chế bà từ bỏ Pháp Luân Công, lính canh nhà tù sử dụng mọi hình thức để tra tấn bà, bao gồm đứng hay ngồi trên ghế đẩu nhỏ với bề mặt có gai nhọn trong thời gian dài. Họ còn làm nhục bà, cấm ngủ, cấm sử dụng nhà vệ sinh và cấm tắm rửa.
Trong một ngày mùa đông lạnh giá, bà Lưu bị ép đứng trên sàn bê tông trong thời gian dài. Thời điểm đó, bà đang đến kỳ kinh nguyệt, nhưng lính canh không cho bà sử dụng nhà vệ sinh, khiến máu dính đầy quần của bà.
Ngày 14 tháng 10 năm 2014, bà Lưu bị suy thận, và được đưa tới Bệnh viện 739 ở Thẩm Dương (bệnh viện được chỉ định dành cho nhà tù này). Lính canh trói bà trong tư thế “đại bàng sải cánh” trên giường, khiến tay và chân bà bị sưng tấy nghiêm trọng. Bà rất tiều tụy, và thậm chí không còn sức để chào chị gái khi bà ấy tới thăm.
Nhà tù từ chối cho bà Lưu được tạm tha y tế. Họ còn nói vì bà bị suy thận, nên nếu bà chết thì được tính là cái chết tự nhiên, và họ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm gì.
Bà Lưu bị đưa trở lại nhà tù sau 1 tuần nằm viện. Nhà tù tịch thu khoản tiền 4.000 Nhân dân tệ mà gia đình gửi vào cho bà để mua thêm thực phẩm, đồng thời, gia đình không được phép tới thăm bà trong 2 tháng. Lính canh vẫn trói bà trong tư thế “đại bàng sải cánh” và bức thực bà trong 2 tháng đó.
Bài liên quan:
Một phụ nữ Liêu Ninh phải thụ án tám năm tù và bị tra tấn vô nhân đạo vì kiên định đức tin của mình
Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh: Nơi tra tấn và giết hại nhiều học viên Pháp Luân Công
Bức thực dã man ở nhà tù nữ Liêu Ninh
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
British Foreign Minister Monitors Detention of a Falun Gong Practitioner in China
Families of Three Falun Gong Practitioners from Liaoning Jointly Sue Former CCP Head Jiang Zemin
Ms. Liu Pintong in Critical Condition After Repeated Torture
Three Practitioners from Liaoning Province Appeal Their Illegal Sentences
Eight Practitioners in Liaoning Province Facing Illegal Persecution
Ms. Liu Pintong Continues to be Persecuted in Liaoning Province Women’s Prison
Liaoning Prison Denies Medical Parole to Woman in Dire Condition
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/9/24/465663.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/9/27/211506.html
Đăng ngày 13-10-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
