Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-09-2023] Đã hơn 3 tháng kể từ khi yêu cầu mở phiên tòa cho kháng cáo của mình, bà Lâm Kiến Bình vẫn chưa nhận được phản hồi từ tòa phúc thẩm địa phương.
Bà Lâm ở thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông đã bị bắt vào ngày 6 tháng 2 năm 2022 vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Bà đã được thả ra trong ngày sau khi trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận bà vì sức khỏe kém. Bà vẫn đang được tại ngoại kể từ đó.
Bà Lâm bị đưa ra xét xử vào ngày 19 tháng 12 năm 2022. Bà bị kết án 3 năm tù và phạt tiền 5.000 Nhân dân tệ vào ngày 28 tháng 3 năm 2023. Bà đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Yên Đài và vụ án được phân công cho thẩm phán Ngô Quốc Nham (+86- 535-6675306), Cái Bách Tiên (+86-13361398889) và Vũ Tĩnh.
Thẩm phán Ngô Quốc Nham đã lấy lời khai của bà Lâm vào ngày 16 tháng 6 năm 2023. Trong khi ký tên vào lời khai, bà cũng viết: “Bản án của tôi là một sự bất công lớn. Tôi yêu cầu một phiên tòa công khai để sửa lại sự bất công theo quy định của pháp luật.” Ngô khen ngợi nét chữ gọn gàng của bà ấy và bà Lâm nói: “Tòa án phải là nơi đề cao công lý và tất nhiên tôi phải nghiêm túc và viết lời khai của mình một cách ngay ngắn.”
Tuy nhiên, Ngô chưa bao giờ nói với bà Lâm hoặc người bào chữa không phải luật sư của bà về việc có mở phiên xét xử hay không.
Ngày 5 tháng 7 năm 2023, bà Lâm và người bào chữa của bà đã đệ trình ý kiến pháp lý lên Viện Kiểm sát Thành phố Tê Hà, nơi chịu trách nhiệm về bản cáo trạng của bà. Văn bản yêu cầu sửa lại bản án oan sai cho bà Lâm. Người thư ký tiếp họ đã lắng nghe cẩn thận và ghi lại cuộc trò chuyện của họ vào một cuốn sổ. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ báo cáo mối bận tâm của bà Lâm lên cấp trên và hỏi viện kiểm sát có thể giúp gì.
Người bào chữa cho bà Lâm đã yêu cầu thư ký chuyển ý kiến pháp lý cho các quan chức phụ trách và Phòng Công tố của Viện kiểm sát.
Kế tiếp, bà Lâm và người bào chữa cho bà đã đến Công an Thành phố Tê Hà (nơi thực hiện vụ bắt giữ bà) và đệ trình ý kiến pháp lý tương tự lên Phòng Khiếu nại của Công an thành phố này. Một cán bộ lấy ý kiến pháp luật và đi xin ý kiến chỉ đạo từ cấp trên. Ông ta quay lại nói: “Ngay cả khi chúng tôi làm sai, chúng tôi cũng không thể tự sửa chữa sai sót của mình”.
Ngày 27 tháng 7 năm 2023, cảnh sát Tùy Thư Lượng từ Phòng Khiếu nại của Công an Thành phố Tê Hà đã gọi điện cho người bào chữa cho bà Lâm và hỏi liệu ông ấy đã gửi ý kiến pháp lý của bà Lâm cho họ chưa. Người bào chữa cho bà Lâm xác nhận là có. Sau đó, ông và bà Lâm biết được rằng Tùy là Phó đội trưởng Đội An ninh Nội địa của Công an Thành phố Tê Hà.
Sỹ quan Tùy cho biết trường hợp của bà Lâm không còn thuộc thẩm quyền của Công an, ngụ ý rằng họ không chịu trách nhiệm về tình trạng của bà nữa.
Người bào chữa cho bà Lâm nhắc nhở Tùy rằng Công an thành phố đã khơi mào mọi chuyện vì họ đã bắt giữ bà và đệ trình vụ việc của bà lên viện kiểm sát mà không có bất kỳ cơ sở pháp lý nào, dẫn đến việc bà bị kết án oan. Người bào chữa cũng nhấn mạnh rằng không có luật ban hành nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công hay coi đây là một tà giáo, nên việc bà Lâm thực hành và quảng bá thông tin về Pháp Luân Công là hoàn toàn hợp pháp.
Một người nào đó từ Tòa án Thành phố Tê Hà đã gọi điện cho bà Lâm vào ngày hôm sau để triệu tập bà đến tòa án. Bà hỏi tại sao nhưng người gọi từ chối nói cho bà. Sau đó, bà Lâm yêu cầu được nói chuyện với thẩm phán Hàn Lập Quang (+86-18596132061), người đã kết án bà. Người gọi buộc phải chuyển máy cho Hàn.
Bà Lâm hỏi tại sao mình lại bị triệu tập, Hàn nói rằng đó là do đơn kháng cáo của bà. Bà Lâm nhắc ông ta rằng hồ sơ vụ án của bà hiện đang ở tòa án trung cấp và ông có thể nói chuyện với luật sư của bà nếu có bất kỳ thắc mắc nào về vụ kháng cáo.
Sau cuộc điện thoại, thẩm phán Hàn nhanh chóng xuất hiện trước cửa nhà bà Lâm cùng với một thẩm phán khác và hai nữ nhân viên tòa án. Họ bấm chuông nhưng bà Lâm không mở cửa và họ bỏ đi.
Bức hại trước đây
Đây không phải là lần đầu tiên bà Lâm bị chính quyền nhắm đến vì kiên định đức tin của mình. Trước đây bà từng phải thụ án 3 năm trong trại lao động cưỡng bức và 3 năm khác trong nhà tù. Bà đã bị tra tấn dã man trong khi bị giam giữ.
Với vụ kháng cáo mới nhất này của bà Lâm vẫn đang chờ kết quả, con gái bà mất ngủ vào ban đêm vì lo lắng mẹ mình có thể lại bị tống vào tù và bị tra tấn. Cô cũng lo lắng bệnh tim của bố cô có thể tái phát nếu ông không thể chống đỡ với tình cảnh của vợ mình nữa. Người phụ nữ trẻ không thể tập trung vào công việc và không dám mang thai vì lo lắng rằng sự bận tâm về mẹ của cô có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của đứa bé.
Bài liên quan:
Tỉnh Sơn Đông: Người phụ nữ bác bỏ cáo buộc phi lý chống lại bà vì bà tu luyện Pháp Luân Công
Tỉnh Sơn Đông: Người phụ nữ tốt bụng đối mặt với truy tố một lần nữa vì kiên định đức tin
Một phụ nữ tỉnh Sơn Đông phơi bày việc bị đánh đập, tiêm thuốc và tra tấn trong tù
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/9/22/465581.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/9/25/211476.html
Đăng ngày 10-10-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
