Bài viết của phóng viên Minh Huệ tauh tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-07-2022] Năm người dân của thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông, đã bị kết án vào ngày 14 tháng 4 năm 2023 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm và thân đã bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999. Tất cả các kháng cáo của họ đã bị từ chối vào ngày 25 tháng 6.
Bà Tôn Bồi Anh, 54 tuổi; Bà Trì Quế Lan, 74 tuổi; Bà Trần Tú Lan, 59 tuổi; Bà Mã Thuật Diễm, 61 tuổi; ông Lưu Triệu Thanh, 63 tuổi, đã bị bắt vào khoảng 7 giờ sáng ngày 29 tháng 6 năm 2021. Nhà của họ đều bị đột kích vào khoảng 3 giờ chiều cùng ngày.
Họ bị tạm giam tại Văn phòng An ninh Quốc gia Thành phố Chư Thành để thẩm vấn. Ba ngày sau, cảnh sát đưa họ đến Bệnh viện Dân Sinh để xét nghiệm COVID-19 và sau đó đến Đồn cảnh sát đường Hưng Hóa để thẩm vấn một lần nữa.
Các học viên được đưa đến bệnh viện cộng đồng ở Trường Nghi để kiểm tra sức khỏe vào sáng hôm sau trước khi bị đưa đến trại giam tại thành phố. Bà Tôn và ông Lưu đã được thông qua, nhưng ba người còn lại bị từ chối do họ không đạt yêu cầu của bài kiểm tra sức khỏe.
Bà Mã, bà Trần và bà Trì đã được đưa trả lại Chư Thành và phải mất 10.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh vào khoảng 6 giờ ngày 2 tháng 7 năm 2021.
Văn phòng An ninh Quốc gia Thành phố Chư Thành đã đệ trình vụ án của năm học viên lên Viện Kiểm sát Thành phố Chư Thành, cơ quan này đã trả lại hồ sơ cho cảnh sát với lý do không đủ bằng chứng.
Ở Trung Quốc, thường thì khu vực pháp quyền nơi xảy ra vụ án sẽ chịu trách nhiệm xử lý vụ việc, nhưng đôi khi một khu vực pháp quyền khác cũng có thể được phép tiếp quản. Vì điều này, cảnh sát Chư Thành đã đệ trình vụ án của các học viên lên Viện kiểm sát thành phố Cao Mật (Thành phố Cao Mật cách Chư Thành khoảng 50 dặm và cả hai đều thuộc thẩm quyền của Duy Phường), cơ quan này đã tiến hành truy tố các học viên.
Tòa án thành phố Cao Mật ban đầu ấn định ngày xét xử là ngày 28 tháng 9 năm 2022, nhưng đã hoãn lại đến ngày 24 tháng 3 năm 2023. Thẩm phán Sơn Bảo Quân chủ trì phiên tòa, các công tố viên Phan Hồng Huy, Diêu Mẫn Mẫn và trợ lý của họ Từ Văn Bân đều có mặt.
Năm học viên và những người biện hộ của họ đã bác bỏ các cáo buộc chống lại các học viên, cụ thể là “sử dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, cái cớ thông thường được ĐCSTQ sử dụng để vu khống và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.
Thẩm phán Sơn cho phép năm học viên về nhà sau phiên tòa. Ông kết tội họ vào ngày 14 tháng 4 năm 2023. Bà Tôn và bà Trì mỗi người bị kết án 1 năm tù rưỡi và bị phạt 4.000 nhân dân tệ. Ông Lưu và bà Trần mỗi người bị phạt một năm hai tháng tù và bị phạt 3.000 nhân dân tệ. Cô Mã bị kết án một năm án treo và bị phạt 2.000 nhân dân tệ.
Cả 5 học viên đều nộp đơn kháng cáo. Tòa án Trung cấp Thành phố Duy Phường đã ra phán quyết vào ngày 25 tháng 6 năm 2023 vẫn giữ nguyên bản án ban đầu.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/22/463279.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/27/210500.html
Đăng ngày 18-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
