Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-09-2023] Gần đây, một phụ nữ 57 tuổi sống ở tỉnh Hồ Nam đã bị kết án 1 năm 6 tháng tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Bà Tiêu Đức Ngọc (肖德玉), quê ở thành phố Ích Dương, tỉnh Hồ Nam; mấy năm gần đây, bà làm các công việc lặt vặt ở thành phố Trường Sa lân cận (thủ phủ của tỉnh) để kiếm sống. Bà bị bắt tại căn hộ thuê của mình ở Trường Sa vào lúc 1 giờ sáng ngày 17 tháng 10 năm 2022. Các nhân viên tham gia bắt giữ của Đội Điều tra Hình sự thuộc phòng Cảnh sát Quận Khai Phúc ở Trường Sa đã lái ba chiếc xe cảnh sát đến và đột kích nơi ở của bà.
Cảnh sát đã đưa bà Tiêu đến bệnh viện để xét nghiệm COVID-19 và kiểm tra sức khỏe. Bà ấy không thể lấy mẫu nước tiểu hay đi lại bình thường. Cảnh sát phải bế bà đi khắp các phòng để kiểm tra. Họ buộc tội bà đã giả bệnh và từ chối cung cấp bất kỳ hỗ trợ y tế nào cho bà. Không rõ liệu tình trạng của bà Tiêu đã có từ trước hay là bị sau vụ bắt giữ mới đây.
Sau khi từ bệnh viện về, cảnh sát đã đưa bà Tiêu đến Trại giam Số 4 Trường Sa, nơi bà vẫn đang bị giam giữ. Theo những người trong cuộc, phó trưởng đồn Từ Tuấn của Đồn Cảnh sát Tân Hà đã báo cáo bà và Đồn Cảnh sát Ngũ Gia Lĩnh đã dàn xếp vụ bắt giữ. Cả hai đồn cảnh sát đều do phòng Cảnh sát Quận Khai Phúc giám sát, cơ quan này đã cử đặc vụ đội điều tra hình sự đến bắt giữ bà Tiêu.
Vụ việc của bà Tiêu sau đó được giao cho thành phố Lưu Dương để truy tố. Thành phố Lưu Dương nằm dưới sự quản lý của thành phố Trường Sa.
Sở Cảnh sát Lưu Dương đã đệ trình vụ việc của bà Tiêu lên Viện Kiểm sát Thành phố Lưu Dương, nơi tiến hành truy tố bà. Tòa án Thành phố Lưu Dương ban đầu dự kiến phiên xét xử vào ngày 27 tháng 4 năm 2023, nhưng đã hoãn lại đến tháng 6. Bà Tiêu có thể đã bị kết án trong phiên xét xử vào tháng 6 hoặc không lâu sau đó.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Tiêu bị nhắm đến vì đức tin của mình. Tháng 3 năm 2008, bà đến huyện Tương Âm bên cạnh để nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công và bị một bí thư thôn ở địa phương theo dõi. Ông ta đã giật lấy ví của bà và đánh đập bà dã man trước khi đưa bà đến Đồn Cảnh sát Linh Bắc ở huyện Tương Âm. Sau đó, trưởng đồn cảnh sát là Lưu Sách Túc đã chuyển bà đến Trại tạm giam Huyện Tương Âm.
Trong thời gian bị giam giữ, bà Tiêu cảm thấy tức ngực, khó thở, tê liệt cơ thể và bị táo bón. Bà gần như bị bất tỉnh nhiều lần. Bất chấp tình trạng của bà, họ đã kết án bà 1 năm lao động cưỡng bức và sau đó chuyển bà đến Trại Lao động Cưỡng bức Bạch Mã Long ở thành phố Chu Châu, nơi bà đã bị tẩy não, bị cưỡng bức lao động và chịu nhục hình.
Bà Tiêu đã đệ đơn kiện cựu độc tài Giang Trạch Dân vào năm 2015 vì đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công. Phòng Cảnh sát Hách Sơn thành phố Ích Dương quê nhà đã bắt giữ và nhốt bà trong một trung tâm tẩy não 1 tháng. Cảnh sát Hùng Kiến Quang đã sắp xếp vụ bắt giữ bà.
Do bị tẩy não và bị ngược đãi không ngừng nghỉ trong trung tâm tẩy não, bà Tiêu bị tái phát bệnh suy tim và suy thận, những căn bệnh đã được chữa khỏi nhờ tu luyện Pháp Luân Công từ nhiều thập kỷ trước. Lần đó bà suýt chết, nhưng đã dần dần hồi phục sau khi có thể luyện công lại khi trở về nhà.
Khoảng 3 giờ chiều ngày 10 tháng 9 năm 2019, bà Tiêu có nói chuyện với ai đó về Pháp Luân Công trong một khu dân cư ở Trường Sa, thì một sinh viên đại học đã phát hiện ra bà và tố cáo bà với cảnh sát. Hai cảnh sát, gồm Lý Tất Sanh, từ Đồn Cảnh sát Cửu Tài Nguyên đã đến và bắt giữ bà. Bà bị giam giữ 15 ngày ở địa phương, trong thời gian đó bà bị ngược đãi đến mức trở nên rất yếu và khó có thể đứng thẳng lưng.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/9/2/464848.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2023/9/7/211210.html
Đăng ngày 17-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
