Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc Đại Lục
[MINH HUỆ 22-07-2023] Một cặp vợ chồng ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã kháng án không thành công và phải chịu bản án tù oan chỉ vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một một tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.
Bà Thái Tú Anh và chồng là ông Chu Minh Đích đã bị bắt cóc trong một cuộc bắt bớ hàng loạt các học viên Pháp Luân Công vào tháng 4 năm 2020. Họ đã bị xét xử vào tháng 12 năm 2022 và nhanh chóng bị buộc tội. Bà Thái Tú Anh bị tuyên án 10 năm và bị phạt 70.000 tệ. Ông Chu Minh Đích bị tuyên án 9 năm 8 tháng cùng với khoản phạt 60.000 tệ.
Hai vợ chồng đều đã kháng cáo nhưng bị từ chối. Bà Thái đã bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang (+86-451-86639051) vào ngày 15 tháng 5 năm 2023, ông Chu vẫn bị giữ tại Trại tạm giam Thành phố Đại Khánh.
Bắt bớ và tuyên án
Ông Chu Minh Đích nguyên là Cục phó Cục Thuế Quận Tùng Bắc, thành phố Cáp Nhĩ Tân, từ nhỏ thân thể đã ốm yếu, 33 tuổi ông bị cao huyết áp, lượng máu lên não không đủ và đau thắt ngực, lúc nào cũng phải mang theo thuốc tim. Đã nhiều lần ông phát bệnh và ngất đi, phải đi cấp cứu. Có những lần nghiêm trọng đến mức ông suýt mất mạng. Bà Thái Tú Anh nguyên là cán bộ tuyên truyền thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang. Bà Thái Tú Anh bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào những năm 1990 và đã giới thiệu Pháp Luân Công cho chồng bà. Không lâu sau khi bắt đầu tu luyện, các chứng bệnh của ông Chu đã biến mất. Hai vợ chồng đều biết ơn Đại Pháp và luôn mong muốn chia sẻ môn tập này với những người khác.
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2020, hai vợ chồng ông Chu và bà Thái cùng 10 học viên khác đã bị bắt cóc trong khi đang gọi điện thoại để giới thiệu cho người dân về những lợi ích sức khỏe của Pháp Luân Công và về việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) che giấu dịch bệnh COVID.
Sau khi bị giam giữ trong một khách sạn và bị buộc phải tham gia các lớp tẩy não trong vòng 1 tháng, hai vợ chồng đã được bảo lãnh ra ngoài vào giữa tháng 5 năm 2020. Ông Cố Tùng Hải, giám đốc cục An ninh Nội địa tỉnh Hắc Long Giang đã tiếp tục sách nhiễu và đe dọa họ. Khi cuộc bắt cóc xảy ra, rất nhiều vật dụng, bao gồm xe ô-tô và các vật dụng liên quan đến Pháp Luân Công, của hai vợ chồng ông Chu đều bị cảnh sát thu. Sau khi trở về nhà, ông Chu đã nhiều lần gọi điện cho cảnh sát Hoàng Khải Thần của đồn cảnh sát Long Nam, yêu cầu trả lại các vật dụng, nhưng không có kết quả.
Đầu tháng 7 năm 2022, ông Chu lại liên hệ với cục trưởng họ Loan để yêu cầu trả lại các vật dụng của mình. Vài ngày sau, vào ngày 5 tháng 7, cảnh sát Hoàng đã liên hệ với ông và yêu cầu ông tới đồn cảnh sát để lấy đồ. Ngày hôm sau, hai vợ chồng tới đồn cảnh sát nhưng tại đây 2 người lại bị bắt cóc và giam giữ phi pháp. Không lâu sau đó đã có phê duyệt bắt giữ phi pháp hai vợ chồng ông Chu Minh Đích và bà Thái Tú Anh.
Vào cuối tháng 12 năm 2022, Tòa án Thành phố Đại Khánh đã xét xử vụ án của hai vợ chồng ông Chu. Ông Chu bị tuyên án 9 năm 8 tháng, với khoản phạt 60.000 tệ. Bà Thái bị tuyên án 10 năm và bị phạt 70.000 tệ. Cả hai vợ chồng đều đã kháng án nhưng bản án vẫn bị giữ nguyên. Ngoài 2 vợ chồng ông Chu, 7 học viên khác vốn bị bắt cóc cùng họ vào tháng 4 năm 2020 cũng đã bị tuyên án phi pháp vào ngày 17 tháng 11 năm 2021, với các bản án như sau:
– Ông Lý Lực Tráng, một bác sĩ phẫu thuật chấn thương chỉnh hình 48 tuổi, đã bị tuyên án 10 năm 8 tháng và bị phạt 80.000 tệ.
– Bà Đường Trúc Nhâ, đã hơn 70 tuổi, bị tuyên án 9 năm 4 tháng và bị phạt 50.000 tệ.
– Bà Triệu Lệ Hoa bị tuyên án 7 năm 5 tháng và bị phạt 40.000 tệ
– Ông Hoắc Hiểu Huy bị tuyên án 7 năm 3 tháng và bị phạt 40.000 tệ.
– Bà Đinh Yến bị tuyên án 4 năm 2 tháng và bị phạt 30.000 tệ.
– Bà Tiêu Kỳ Hoa bị tuyên án 4 năm và bị phạt 30.000 tệ
– Bà Lý Diễm Thanh bị tuyên án 1 năm 10 tháng và bị phạt 20.000 tệ.
Các báo cáo liên quan:
Hai vợ chồng bị kết án tù nặng vì gọi điện nói về lợi ích sức khỏe của Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/22/463264.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/28/210517.html
Đăng ngày 04-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
