[MINH HUỆ 15-08-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 11 thành phố, huyện thị tại 6 tỉnh thành, với ít nhất 17 học viên gần đây bị bức hại vì tín ngưỡng của mình.
1. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ông Hoàng Trụ Phong và Du Đào sắp bị tuyên án phi pháp
2. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phùng Liên Hà bị đưa tới nhà tù
3. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Hứa Đức Lan bị kết án phi pháp một năm tù
4. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Sơn Tây] Bà Vương Xuân Lôi bị sách nhiễu
6. [Thành phố Ninh An, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Tuyết Diễm bị bắt và giam giữ
7. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Kiều Thư Hương bị bắt giữ
8. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị sách nhiễu
9. [Thiên Tân] Ông Vương Nhuận Tường và vợ, bà Lưu Chí Mai bị sách nhiễu
10. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Thục Cần bị bắt và giam giữ
11. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Lưu Thục Anh bị kết án 11 tháng tù
1. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ông Hoàng Trụ Phong và Du Đào sắp bị tuyên án phi pháp
Ông Hoàng Trụ Phong, một trợ lý kỹ sư, bị Tòa án quận Mậu Nam đưa ra xét xử vào sáng ngày 16 tháng 8 năm 2023. Ông Du Đào, một giáo viên ưu tú, bị Tòa án quận Mậu Nam xét xử vào sáng ngày 18 tháng 8 năm 2023.
2. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phùng Liên Hà bị đưa tới nhà tù
Bà Phùng Liên Hà, 65 tuổi, bị bắt giữ tại nhà vào ngày 12 tháng 7 năm 2022. Nhà bà đã bị lục soát. Bà bị giam giữ tại Nhà tù Thành phố Đại Khánh. Bà sau đó đã bị đưa ra tòa xét xử, và bị kết án 3 năm 6 tháng tù. Bà Phùng hiện bị giam giữ tại Nhà tù Nữ Cáp Nhĩ Tân.
3. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Hứa Đức Lan bị kết án phi pháp một năm tù
Bà Hứa Đức Lan từ quận Đông Xương Phủ đã bị bắt giữ tại nhà vào ngày 16 tháng 9 năm 2022. Nhà bà bị lục soát và vô số sách Pháp Luân Công đã bị tịch thu. Hơn mười học viên đã bị bắt giữ cùng ngày. Bà Hứa bị giam tại khu bệnh nhân tâm thần của Bệnh viện Nhân dân số 4 (một bệnh viện tâm thần) cho đến tháng 12 năm 2022, sau khi được thả ra nhờ “bảo lãnh chờ xét xử“.
Vụ việc của bà đã được trình lên Viện kiểm sát Đông A vào giữa tháng 4 năm 2023. Cuối tháng 7 năm 2023, bà đã bị tòa án quận Đông A kết án một năm tù và 2 năm quản chế.
4. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bắt giữ
Ngày 1 tháng 8 năm 2023, bà Dương Tùng Mỹ từ thị trấn Trương Tinh đã bị bắt giữ tại chợ thị trấn Trương Tinh vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà đã bị giam giữ 7 ngày, hiện đã về nhà.
Ngày 9 tháng 8 năm 2023, bà Tống Đức Hương từ thôn Lão Điếm, và bà Lan Phong Liên từ thôn Triệu Gia (đều ở thị trấn Tân Trang), đã bị bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công tại chợ thị trấn Tân Trang. Nhà họ cũng bị lục soát. Bà Tống sau đó đã được thả ra cùng ngày, còn bà Lan vẫn bị giam giữ tại trại tạm giam Linh Lung Câu kể từ đó.
5. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Sơn Tây] Bà Vương Xuân Lôi bị sách nhiễu
Ngày 30 tháng 7 năm 2023, Vương Tam Ký, trưởng khu Liên Minh tại huyện Miễn đã đến nhà bà Vương Xuân Lôi gây sách nhiễu. Vương muốn chụp một vài bức ảnh. Sau đó, một vài nhân viên đồn cảnh sát Thành Tây và phòng cảnh sát huyện Miễn đã đến gọi cửa nhà bà Vương Xuân Lôi. Đến 1 giờ sáng ngày 4 tháng 8 năm 2023, cảnh sát đã quay lại và đột nhập vào nhà bà, khi không có ai ở nhà. Họ đã lục soát nhà bà. Hiện không rõ tung tích của bà Vương Xuân Lôi.
6. [Thành phố Ninh An, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Tuyết Diễm bị bắt và giam giữ
Bà Trần Tuyết Diễm đã bị bắt giữ ngày 10 tháng 8 năm 2023, và bị giữ tại trại tạm giam thành phố Mẫu Đơn Giang.
7. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Kiều Thư Hương bị bắt giữ
Bà Kiều Thư Hương từ làng Đại Hà Đạo, huyện Khúc Chu đã bị các nhân viên đồn cảnh sát thị trấn Tiểu Tây Bảo, quận Vĩnh Niên bắt giữ tại nhà vào lúc 11 giờ đêm ngày 13 tháng 8 năm 2023.
8. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị sách nhiễu
Ngày 28 tháng 6 năm 2023, một vài nhân viên từ đồn cảnh sát Cao Bá đã đến nhà bà Lưu Lệ Tú. Trong nhà, lúc đó có bà Lưu, 65 tuổi, cùng bà Lê Trung Minh, 75 tuổi, và bà Thương Hi Văn, ngoài 80 tuổi. Cảnh sát đã tịch thu của họ hai cuốn sách Pháp Luân Công.
9. [Thiên Tân] Ông Vương Nhuận Tường và vợ, bà Lưu Chí Mai bị sách nhiễu
Ông Vương Nhuận Tường và vợ là bà Lưu Chí Mai, 74 tuổi, sống tại thành phố Thiên Tân. Ngày 4 tháng 8, họ đã nhận được một cuộc gọi từ công ty bất động sản nói rằng nhà của họ ở thành phố Bá Châu, tỉnh Hà Bắc bị rò rỉ nước – nhưng thực ra không phải. Khi hai vợ chồng ông bị lừa tới đó, đã có 3-4 nhân viên từ đồn cảnh sát Dương Phân Cảng ở đó. Họ lục soát nhà, nhưng hai vợ chồng ông liên tục yêu cầu họ không được lấy các sách Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lấy đi một máy in nhỏ và vài bìa bọc sách Pháp Luân Công.
10. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Thục Cần bị bắt và giam giữ
Bà Lý Thục Cần ở thôn Doãn, thị trấn Thạch Lương thường làm thuê kiếm sống bên ngoài thị trấn. Ngày 3 tháng 7 năm 2023, khi bà vừa về quê nhà thì bị các nhân viên đồn cảnh sách thị trấn Thạch Lương bắt giữ tại nhà. Họ lục soát nhà bà và tịch thu một số sách và tài liệu thông tin Pháp Luân Công của bà. Bà Lý đã bị giam giữ 15 ngày tại nhà giam, và liên tục bị quấy rối, theo dõi sau khi được thả ra.
11. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Lưu Thục Anh bị kết án 11 tháng tù
Ngày 10 tháng 8 năm 2022, bà Lưu Thục Anh từ huyện Úy đã bị các nhân viên đồn cảnh sát Nghi Hưng, huyện Quảng Linh bắt giữ vì nói chuyện với người dân tại huyện Quảng Linh về chân tướng Pháp Luân Công. Bà đã bị chuyển tới trại tạm giam Số 1 của thành phố Đại Đồng, và sau đó đã bị Tòa án quận Vân Cương kết án 11 tháng tù. Bà Lưu đã được thả vào ngày 9 tháng 7 năm 2023.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/8/15/464207.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/25/210994.html
Đăng ngày 03-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
