Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-08-2023] Ông Dương Hiểu Quang, 70 tuổi, cư dân thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án ba năm rưỡi và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ vào ngày 26 tháng 6 năm 2023 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công – môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ông Dương Hiểu Quang trò chuyện với một học sinh về Pháp Luân Công bên ngoài Trường Tiểu học Dật Phu lúc 8 giờ sáng ngày 3 tháng 3 năm 2023 và bị học sinh đó báo cảnh sát. Chỉ sau 9 giờ tối ngày hôm đó, một nhóm đặc vụ từ Văn phòng An ninh Nội địa Thành phố Mật Sơn và Sở Cảnh sát Lợi Dân đã đột nhập vào nhà của ông Dương và bắt giữ ông. Một cảnh sát rút súng ra và đe dọa ông Dương. Họ chụp ảnh nhà ông và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng các tài liệu liên quan.
Ông Dương bị tạm giữ hình sự và bị đưa đến Nhà tù Thành phố Mật Sơn. Thời điểm ông bị bắt diễn ra không lâu sau khi ông mới được xuất viện vì xuất huyết dạ dày. Cơ thể ông vẫn còn yếu và cần phải mặc áo ấm. Tuy nhiên, trại giam đã từ chối nhận quần áo mà gia đình gửi đến cho ông.
Thay vào đó, lính canh liên tục đòi tiền từ gia đình ông Dương, họ đã phải trả hơn 800 Nhân dân tệ chỉ trong vài ngày. Lính canh còn yêu cầu gia đình gửi tiền vào tài khoản WeChat của họ, nhưng sau đó không hề gửi lại biên lai thu nhận.
Vào ngày 17 tháng 3, Viện Kiểm sát Thành phố Mật Sơn đã phê chuẩn vụ việc bắt giữ ông Dương, và sau đó truy tố ông. Tiếp theo, Tòa án Thành phố Mật Sơn chỉ định một luật sư đại diện cho ông. Bởi vì luật sư được hướng dẫn sẽ phải nhận tội cho thân chủ, ông Dương đã từ chối dùng luật sư này.
Gia đình ông Dương đã tìm đến hai công ty luật và cố gắng thuê một luật sư bào chữa vô tội cho ông. Nhưng cả hai công ty này đều từ chối khi họ biết ông là học viên Pháp Luân Công.
Ngày 19 tháng 6, ông Dương đã phải ra hầu tòa. Công tố viên Chu Hồng đề nghị mức án 3,5 năm với khoản tiền phạt 10.000 Nhân dân tệ. Chủ tọa phiên tòa Lăng Tả Bân và trợ lý thẩm phán Lý Cát Anh và Cát Hiểu Thanh đều đồng tình với mức án này. Cuối phiên tòa, họ tuyên bố ông Dương bị kết án 3,5 năm. Vào ngày 26 tháng 6, tòa án đã đưa ra phán quyết chính thức bằng văn bản.
Lần gần đây nhất, ông Dương bị tuyên án hai năm lao động cưỡng bức và 14 năm tù giam. Ông đã bị tra tấn dã man trong suốt 16 năm bị giam giữ.
Báo cáo liên quan:
Ông Dương Hiểu Quang bị giam giữ 16 năm vì tu luyện Pháp Luân Công
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/8/14/464163.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/20/210901.html
Đăng ngày 24-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
