Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-07-2023] Hai bà lão ở huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc đã bị cảnh sát đánh đập đến mức sức khỏe nhanh chóng suy giảm. Cả hai hiện đang bị giam trong Bệnh viện Công an Thành phố Tần Hoàng Đảo (Tần Hoàng Đảo có thẩm quyền quản lý huyện Thanh Long).
Mặt trước của Bệnh viện Công an Thành phố Tần Hoàng Đảo
Hình chụp cận cảnh cổng chính. Tấm biển đỏ ghi “Bệnh viện Công an Tần Hoàng Đảo”.
Ngày 9 tháng 5 năm 2023, bà Mạnh Chiêu Hồng và bà Viên Tú Hoa (đều 68 tuổi) bị bắt tại chợ địa phương sau khi bị báo cảnh sát vì nói với mọi người chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Ngày 30 tháng 6, luật sư của bà Mạnh đến thăm bà trong bệnh viện và tìm hiểu thêm về những gì đã xảy ra với bà và bà Viên sau khi họ bị bắt giữ.
Sau khi bắt giữ hai bà, Đồn Công an An Tử Lĩnh đã thẩm vấn họ. Cảnh sát đưa họ đến một tầng hầm tối tăm, ẩm thấp của Công an Thành phố Tần Hoàng Đảo và thẩm vấn họ.
Một cảnh sát đã tát vào mặt bà Mạnh hơn 20 lần. Khi luật sư đến thăm, hai bà vẫn còn đau ở cổ và tai. Viên cảnh sát đó không mặc đồng phục hay đeo phù hiệu cảnh sát.
Bà Mạnh liên tục hối thúc cảnh sát ngừng bức hại những học viên tuân thủ pháp luật như bà. Bà từ chối trả lời mọi câu hỏi của họ hoặc ký tên vào bất kỳ giấy tờ nào.
Cảnh sát ra lệnh cho bà Mạnh cầm một chiếc túi đựng sách Pháp Luân Công và chụp ảnh bà, nhưng bà từ chối vì không muốn để họ ngụy tạo bằng chứng chống lại mình.
Bà Viên cũng bị tra tấn trong quá trình thẩm vấn.
Sau đó, cảnh sát đưa hai bà đến Bệnh viện Công an Thành phố Tần Hoàng Đảo để kiểm tra sức khỏe. Bà Mạnh được phát hiện mắc bệnh lao và xơ cứng động mạch vành. Bà Viên có chỉ số huyết áp tâm thu trên 200 mmHg (người khỏe mạnh là không quá 120 mmHg).
Cả Trại tạm giam Thành phố Tần Hoàng Đảo và Trại tạm giữ Thành phố Tần Hoàng Đảo đều từ chối tiếp nhận họ vì kết quả kiểm tra sức khỏe không đạt. Sau đó, cảnh sát đưa họ trở lại bệnh viện và giam trong hai phòng cạnh nhau trên tầng bốn.
Ngày 23 tháng 5, Viện Kiểm sát Huyện Thanh Long chuyển lệnh bắt giữ đến phòng của họ trong bệnh viện. Cuối tháng 6, nhân viên của viện kiểm sát lại đến bệnh viện để yêu cầu hai bà ký giấy tờ, nhưng cả hai đều từ chối tuân thủ.
Ngày 19 tháng 6, con gái bà Mạnh và các học viên khác tổ chức mít-tinh trước Lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco nhằm kêu gọi chính quyền cộng sản Trung Quốc thả bà Mạnh và bà Viên.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/13/462935.html
Bàn tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/18/210356.html
Đăng ngày 23-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
