Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-07-2023] Một người cha đơn thân 53 tuổi ở thành phố Trung Vệ, khu tự trị Ninh Hạ thất bại trong việc kháng cáo bản án tù thứ hai vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 6 tháng 5 năm 2021, ông Vưu Hải Quân (một cựu tài xế lái xe công trình) bị bắt giữ và sau đó bị kết án 5 năm tù với khoản tiền phạt 10.000 Nhân dân tệ vào ngày 13 tháng 4 năm 2023.
Trong đơn kháng cáo gửi lên Tòa án Trung cấp Thành phố Trung Vệ, ông đề cập lại những bằng chứng truy tố do cảnh sát cung cấp, bao gồm 51 cuốn sách nhỏ có nội dung về Pháp Luân Công, 88 cuốn sách Pháp Luân Công điện tử, 39 tệp âm thanh và 8 bức ảnh tìm thấy trong điện thoại di động của ông, không chứng minh được ông đã vi phạm bất kỳ luật nào, vì chúng là tài sản hợp pháp của ông và không gây nguy hại cho bất kỳ cá nhân nào nói riêng hay xã hội nói chung.
Ông Vưu cũng nhấn mạnh rằng lẽ ra ông không nên bị truy tố vì thực hiện quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp. Bản án 3,5 năm tù trước đó vào năm 2014 cũng như bản án 5 năm tù mới này đều là vi hiến.
Ngày 26 tháng 6 năm 2023, Tòa án Trung cấp Thành phố Trung Vệ ban hành phán quyết bác bỏ đơn kháng cáo của ông Vưu mà không tổ chức xét xử.
Tu luyện Pháp Luân Công
Vợ ông ly dị ông khi con gái họ chưa đầy 1 tuổi. Lúc đó cô bé Vưu Thanh thường hay đau ốm và bị mắc chứng động kinh khi mới lên 3. Mỗi lần căn bệnh phát tác, cô bé lại sùi bọt mép rồi hôn mê bất tỉnh.
Ông Vưu đã tìm kiếm nhiều phương pháp điều trị cho con gái mình, nhưng không có phương pháp nào hữu hiệu. Năm 2004, khi cô lên 4 tuổi, ông nghe nói về lợi ích sức khỏe của Pháp Luân Công, và dạy con gái mình tập các bài công pháp. Ba ngày sau, cô ngưng hẳn các triệu chứng và hồi phục. Bản thân ông Vưu cũng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, và bệnh hen suyễn của ông cũng biến mất.
Con gái tuổi vị thành niên bị cảnh sát đe dọa và bị giáo viên bạo hành trước khi cha cô bị kết án tù lần đầu
Ngày 15 tháng 9 năm 2013, cảnh sát Lưu Dũng của Đội An ninh Nội địa Quận Trung Ninh và một số cảnh sát thuộc Công an Thành phố Trung Vệ đột nhập vào nhà của ông Vưu và bắt giữ ông cùng một người khách, ông Đinh Can, cũng là một học viên Pháp Luân Công.
Để gài bẫy ông Vưu, Lưu Dũng dẫn theo các cảnh sát khác đến sách nhiễu cô con gái 13 tuổi của ông tại trường của cô bé, Trường Tiểu học Hoàng Tân, nhiều lần. Cô bé sợ hãi đến mức run rẩy không kiểm soát được và bị câm tạm thời. Tuy nhiên, cô từ chối tiết lộ bất kỳ thông tin nào về cha mình.
Sau đó, Lưu ra lệnh cho giáo viên dạy toán của cô bé là Trần Tú Linh, “dạy cho cô một bài học”. Bà Trần liên tục vụt vào đầu cô bé bằng gậy dạy học cho đến khi nó bị gãy. Tất cả những đứa trẻ khác đều kinh sợ.
Ngày 3 tháng 4 năm 2014, ông Vưu và ông Đinh bị tòa án xét xử và cả hai đều bị kết án vào ngày 30 tháng 5. Ông Đinh bị kết án 3 năm và ông Vưu 3,5 năm tù.
Ông Vưu được trả tự do vào ngày 5 tháng 11 năm 2016.
Án tù thứ hai
Ngày 16 tháng 5 năm 2021, ông Vưu bị cảnh sát chặn lại ở gần một trường cấp hai. Cảnh sát bắt giữ ông ấy sau khi tìm thấy 39 cuốn sách nhỏ về Pháp Luân Công và hai điện thoại di động trong cốp xe máy của ông. Cảnh sát cũng buộc tội ông phân phát 12 cuốn sách nhỏ Pháp Luân Công khác được tìm thấy ở khu vực lân cận. Tổng cộng có 51 tập tài liệu nhỏ, 88 tệp sách điện tử Pháp Luân Công, 39 tệp âm thanh và 8 bức ảnh được tìm thấy trong điện thoại di động của ông đã được cảnh sát dùng làm bằng chứng truy tố ông.
Ông Vưu bị tạm giam hình sự 1 ngày sau khi bị bắt, và Viện Kiểm sát Huyện Trung Ninh chính thức phê chuẩn việc bắt giữ ông vào ngày 31 tháng 5.
Ngày 25 tháng 8 năm 2021, Viện Kiểm sát Quận Sa Pha Đầu truy tố ông và chuyển hồ sơ của ông tới Tòa án Quận Sa Pha Đầu.
Trong phiên tòa xét xử vào ngày 31 tháng 3 năm 2023, luật sư của ông Vưu bào chữa vô tội cho ông. Con gái ông cũng xuất hiện trước tòa với tư cách là thân nhân bào chữa.
Luật sư của ông Vưu lập luận rằng các bằng chứng truy tố do cảnh sát đưa ra không thể hỗ trợ cho cáo buộc rằng ông Vưu đã “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật” (một cái cớ tiêu chuẩn được chính quyền cộng sản Trung Quốc sử dụng để kết tội các học viên Pháp Luân Công). Ông nói không có luật nào xác định Pháp Luân Công là một tà giáo. Việc Tổng cục Báo chí và Xuất bản dỡ bỏ lệnh cấm các ấn phẩm của Pháp Luân Công vào năm 2011 có nghĩa là thân chủ của ông không vi phạm bất kỳ luật nào trong việc sở hữu hoặc phân phát tài liệu Pháp Luân Công.
Ông Vưu cũng tự bào chữa cho bản thân, và khẳng định mình vô tội trong việc tu luyện và phân phát tài liệu Pháp Luân Công.
Ông Vưu cũng cho biết Chu Húc, đội trưởng của Đội An ninh Nội địa Huyện Trung Ninh, đã thẩm vấn ông ở trong trại tạm giam địa phương và ra lệnh cho ông phải ký tên vào một giấy tờ liên quan đến vụ án. Đội trưởng Chu tức giận khi ông Vưu từ chối tuân theo và đe dọa: “Đừng mơ sẽ sống sót ra khỏi đây nếu ông không ký tên. Ở Trung Quốc này có hàng ngàn hàng vạn án oan, thêm hay bớt một vụ cũng chẳng sao cũng sao. Ông chết thì cũng không thành vấn đề“.
Người thân ông Vưu có mặt tại phiên xét xử rất sốc khi nghe những lời đe dọa như vậy. Chu ngay lập tức đứng dậy và rời khỏi phòng xử án.
Công tố viên đề nghị thẩm phán tuyên ông Vưu bản án thật nặng với lý do tái phạm, vì trước đó ông từng bị Tòa án Huyện Trung Ninh kết án 3,5 năm tù vào ngày 30 tháng 5 năm 2014, cũng vì tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 13 tháng 4 năm 2023, thẩm phán tuyên án ông Vưu 5 năm tù và phạt tiền 10.000 Nhân dân tệ. Ông Vưu đã kháng cáo bản án ngay sau khi bị kết án.
Trong phán quyết, thẩm phán cho biết hai tài liệu cụ thể mà luật sư bào chữa đưa ra trong phiên xét xử không liên quan đến vụ án này, và có nguồn bất hợp pháp nên không được chấp nhận. Hai tài liệu đó là danh sách tổ chức tà giáo do Bộ Công an công bố năm 2000, trong đó không bao gồm Pháp Luân Công và tài liệu thứ hai là thông báo của Tổng cục Báo chí và Xuất bản năm 2011 về việc bãi bỏ lệnh cấm xuất bản các sách Pháp Luân Công.
Ban đầu trại tạm giam cho phép gia đình ông Vưu đến thăm ông vào ngày 29 tháng 4, nhưng khi chỉ còn 2 ngày nữa là đến ngày thăm thân theo lịch hẹn, trại đã đổi ý. Hiện ông Vưu vẫn đang bị giam tại trại tạm giam Thành phố Trung Vệ. Gia đình khẳng định sẽ tiếp tục tìm kiếm công lý cho ông đến cùng.
Bài liên quan:
Người cha đơn thân bị kết án tù lần thứ hai vì tu luyện Pháp Luân Công
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Daughter of Abused Practitioner Beaten in School, Sues Jiang Zemin
Two Ningxia Province Practitioners Remain Illegally Detained
Award-winning Music Teacher Mr. Ding Fadong and His Friend Mr. You Haijun Illegally Tried
Mr. You Haijun and Mr. Ding Fadong from Ningxia Arrested
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/11/462872.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/16/210330.html
Đăng ngày 16-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
