Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-07-2023] Một cư dân của thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông đã đệ đơn kháng cáo sau khi ông bị kết án 3 năm tù và phạt tiền 15.000 Nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.
Sáng ngày 23 tháng 3 năm 2023, ông Dương Trường Khoan và vợ ông, bà Vương Thúy Hoa (cũng là một học viên Pháp Luân Công), bị bắt tại nhà. Cảnh sát bắt giữ đến từ Cảnh sát Quận Bác Sơn và Công an Thị trấn Côn Luân. Cảnh sát cũng đã đột kích vào nhà của hai vợ chồng này (Không rõ cảnh sát đã tịch thu những gì từ nhà của họ).
Bà Vương được trả tự do sau một thời gian ngắn bị giam giữ, còn ông Dương bị giam trong Trại tạm giam Quận Bác Sơn. Tòa án Quận Bác Sơn sau đó đã kết án ông. (Chưa có thông tin chi tiết về phiên tòa xét xử ông ấy (nếu có)).
Trước bản án gần nhất này ông Dương đã từng lãnh án 3 năm tù sau vụ bắt giữ ngày 22 tháng 3 năm 2016. Nhân viên Phòng 610 Thành phố Truy Bác cùng cảnh sát địa phương đã đột nhập vào nhà ông và tịch thu máy tính, máy in và các tài sản có giá trị khác của ông. Mẹ của ông (khi đó đã ngoài 80 tuổi) và đang sống cùng với ông đã bị tổn thương tâm lý đến mức ngất xỉu. Sau khi tỉnh lại, bà nói với những người thân của mình rằng cuộc đột kích của cảnh sát đã gợi lại ký ức về việc con trai bà và vợ ông ấy bị bắt đi lao động cưỡng bức và đưa đến bệnh viện tâm thần để bị bức hại vào năm 1999.
Ông Dương đã 2 lần bị đưa ra xét xử, lần lượt vào ngày 13 tháng 9 và ngày 14 tháng 10 năm 2016, trước khi bị kết án 3năm tù.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
La Hiểu Khánh (罗晓庆), thẩm phán, Tòa án Quận Bác Sơn: +86-533-4102178
An Đại Thành (殷大成), cảnh sát, Đội An ninh Nội địa Quận Bác Sơn: +86-17805333575
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/10/462827.html
Bàn tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/14/210306.html
Đăng ngày 15-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
