Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-06-2023]
Một cư dân ở huyện Trấn Trạch, tỉnh Hà Bắc đã bị kết án 3 năm tù và bị phạt 5.000 tệ vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm và thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Việc kết án ông Bành Cảnh Quân xuất phát từ việc ông bị bắt vào ngày 19 tháng 8 năm 2020 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã 3 lần cố gắng yêu cầu Trại giam thành phố Cẩm Châu tiếp nhận ông, nhưng lần nào cũng thất bại do ông Bành bị sốt. Họ đã giữ ông tại Đồn cảnh sát Thành Khu ở huyện Trấn Trạch trong 5 ngày trước khi cho ông tại ngoại vào ngày 24 tháng 8.
Cảnh sát Thường Lập Vĩ của Sở cảnh sát Thành Khu đã triệu tập ông Bành vào ngày 31 tháng 8 và bảo ông ký vào nhiều giấy tờ. Ông Bành lại bị triệu tập vào ngày 10 tháng 9 và được thông báo rằng trường hợp của ông đã được trình lên Viện kiểm sát thành phố Cẩm Châu, với công tố viên Trình Lập Quân được giao phụ trách trường hợp của ông.
Cả hai huyện Trấn Trạch và thành phố Cẩm Châu đều nằm dưới sự quản lý của Thạch Gia Trang (thủ phủ của tỉnh Hà Bắc). Không rõ tại sao thành phố Cẩm Châu lại tham gia vào việc truy tố ông Bành.
Tòa án thành phố Cẩm Châu đã triệu tập ông Bành vào ngày 2 tháng 12 năm 2020 để tham dự phiên xử (vẫn chưa biết ngày chính xác). Ông đã trốn khỏi nhà để tránh bị truy tố vì tín ngưỡng của mình. Cảnh sát đã lục soát nhà ông nhiều lần và khiến cha mẹ ông, cả hai đều đã ngoài 80 tuổi, khiếp sợ.
Khoảng 5 cảnh sát đã trèo qua hàng rào vào nhà ông Bành vào khoảng 7 giờ sáng ngày 22 tháng 9 năm 2021 và lục soát khắp nơi. Họ không xuất trình giấy tờ tùy thân và hỏi cha mẹ của ông Bành là ông đã trở về nhà chưa.
Vài tháng sau, ông Bành trở về và bị bắt tại nhà vào khoảng 6 giờ chiều ngày 8 tháng 2 năm 2022. Ông bị đưa đến Trại giam huyện Trấn Trạch.
Cha mẹ của ông Bành đã thuê một luật sư đến từ Bắc Kinh vào ngày 23 tháng 2 để bào chữa cho ông. Khi luật sư đến thăm ông tại trại tạm giam, ông Bành nói rằng việc bắt giữ ông đã được phê duyệt bởi Viện kiểm sát huyện Trấn Trạch, và cảnh sát Thường đã hỏi cung ông một lần.
Luật sư và mẹ của ông Bành sau đó đã đến Đồn cảnh sát Thành Khu để hỏi về tình hình trường hợp của ông. Cảnh sát Thường nói rằng họ đang tiến tới việc truy tố ông. Vào ngày 18 tháng 4 năm 2022, trường hợp của ông đã được chuyển đến Tòa án thành phố Cẩm Châu.
Ông Bành đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án thành phố Cẩm Châu vào ngày 14 tháng 4 năm 2023, và luật sư của ông đã tuyên bố vô tội cho ông. Không rõ ông đã bị kết án tù khi nào.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại ông Bành:
Phòng cảnh sát huyện Trấn Trạch: +86-13831151623
Tào Nguyệt Đào, trưởng phòng cảnh sát huyện Trấn Trạch
Lý Hiện, Bí thư Ủy ban Chính trị và Luật pháp huyện Trấn Trạch: +86-13754419899
Đỗ Học Quân, cảnh sát thuộc Phòng An ninh Quốc gia huyện Trấn Trạch: +86-13603316213
Thạch Nhất Phong, cảnh sát thuộc Phòng An ninh Quốc gia huyện Trấn Trạch: +86-15931183581
Trương Anh Kiệt, trưởng phòng cảnh sát Thành Khu: +86-311-83522331
Thường Lập Vĩ, cảnh sát thuộc phòng cảnh sát Thành Khu: +86-18032018798
Trương Vĩnh Cát, Trưởng phòng Công tố của Viện kiểm sát huyện Trấn Trạch: +86-13931144222
Tòa án thành phố Cẩm Châu: +86-311-84322272
Lý Song Lợi, thẩm phán Tòa án thành phố Cẩm Châu: +86-18531158136
Trại giam huyện Trấn Trạch: +86-311-83558312
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/5/461627.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/16/209913.html
Đăng ngày 13-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
