[MINH HUỆ 09-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 28 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Khương Vĩnh Kim bị kết án tù
2. [Bắc Kinh] Bà Lưu Cảnh Phương bị kết án 2 năm tù
3. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Hứa Quế Trân bị truy tố
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Phan và vợ là bà Vương bị bắt giữ
5. [Trùng Khánh] Bà Trần Bình bị bắt giữ
6. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Ngạn Huy bị giam trong Trại tạm giam
7. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
8. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Hàn Thu Lợi bị bắt giữ
9. [Thành phố Tân Tập, tỉnh Hà Bắc] Bà Hà Giai Ninh bị bắt giữ
10. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bốn học viên bị bắt giữ
11. [Trùng Khánh] Bà Nhạc Xuân Hoa và Trương Quý Trân bị bắt giữ
12. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
13. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
14. [Thành phố Song Áp Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu bị bắt giữ
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Khương Vĩnh Kim bị kết án tù
Ông Khương Vĩnh Kim đã bị Tòa án Thành phố Lăng Hải kết án 1,5 năm tù vào cuối tháng 4 năm 2023.
Vụ án của ông Khương bắt nguồn vào sáng ngày 21 tháng 9 năm 2022, ông Tạ Thành Ngọc, bà Lý Diễm Linh, bà Tống Văn Lệ và ông Khương Vĩnh Kim đã bị bắt giữ bởi cảnh sát từ Đồn Công an Quận Lăng Hà, Đội An ninh Nội địa Quận Lăng Hà và Đồn Công an Tử Kinh.
2. [Bắc Kinh] Bà Lưu Cảnh Phương bị kết án 2 năm tù
Tháng 9 năm 2022, bà Lưu Cảnh Phương ở thôn Tá Giáp Sơn, thị trấn Tây Điền Các Trang, huyện Mật Vân đã bị báo cảnh sát khi đang nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà bị bắt và giam giữ ở trong trại tạm giam Huyện Mật Vân. Có thông tin rằng bà bị kết án 2 năm tù.
3. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Hứa Quế Trân bị truy tố
Mới đây, Đội An ninh Nội địa Quận Phường Tử đã chuyển vụ án của học viên bà Hứa Quế Trân ở quận Phường Tử tới viện kiểm sát để truy tố.
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Phan và vợ là bà Vương bị bắt giữ
Ông Phan và vợ ông, bà Vương bị bắt trong căn hộ mà họ thuê ở cộng đồng dân cư Hưng Hoa, tiểu khu Bắc Hồ, tân khu Trường Xuân. Ông Phan nguyên là hiệu trưởng một trường học đã nghỉ hưu. Ông và vợ đều đã ngoài 70 tuổi. Nhà của họ đã bị lục soát và hai vợ chồng hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Vi Tử Câu.
5. [Trùng Khánh] Bà Trần Bình bị bắt giữ
Bà Trần Bình ở quận Du Bắc đã bị bắt và nhà của bà đã bị cảnh sát quận Du Bắc lục soát từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2022. Cảnh sát đã tịch thu các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công, vật tư và trang thiết bị khác. Hiện không có thông tin về tung tích của bà Trần.
6. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Ngạn Huy bị giam trong trại tạm giam
Ngày 4 tháng 5 năm 2023, ông Vương Ngạn Huy ở quận Thanh Uyển đã bị trưởng đồn công an bắt giữ khi ông đến Đồn Công an Thị trấn Dương Thành ở quận Thanh Uyển để nộp đơn khiếu nại. Ông Vương đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Bảo Định.
7. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Ngày 21 và 22 tháng 4 năm 2023, 3 học viên Lý Chí Kiệt, Lưu Xuân Kiệt và Mạnh Khánh Hiệp (70 tuổi) đã bị cảnh sat của Đội An ninh Nội địa Huyện Pháp Khố và Đồn công an Thạch Kiều bắt giữ. Họ bị giam tại trại tạm giam số 1 thành phố Thẩm Dương.
Bà Mạnh mắc nhiều loại bệnh tật, gồm có cao huyết áp, tiểu đường và bệnh tim. Mỗi ngày, bà ấy buộc phải uống thuốc và thể trạng của bà rất đáng lo ngại.
8. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Hàn Thu Lợi bị bắt giữ
Vào chiều ngày 5 tháng 5 năm 2023, khoảng 16 nhân viên từ Đồn Công an Hồ Gia Miếu và phòng quản lý cộng đồng ở quận Tân Thành đã đột nhập vào nhà bà Hàn Thu Lợi và cạy tủ nhà bà đồng thời lục soát nơi này. Họ lấy đi một chiếc máy ảnh và 3.000 Nhân dân tệ khoản tiền trợ cấp thuộc về chồng bà. Họ tịch thu bốn cuốn sách Pháp Luân Công, ba cuốn tài liệu nhỏ, hai máy nghe nhạc, một điện thoại di động và một máy vi tính. Bà Hàn cũng bị đưa đến đồn công an. Tới khoảng 1 giờ sáng, cảnh sát mới thả bà ra, đồng thời trả lại tiền trợ cấp và máy ảnh cho chồng bà.
9. [Thành phố Tân Tập, tỉnh Hà Bắc] Bà Hà Giai Ninh bị bắt giữ
Ngày 2 tháng 5 năm 2023, bà Hà Giai Ninh đã bị cảnh sát trên hai xe chiếc cảnh sát chặn đường khi đang lái xe trên tuyến đường An Tân và bị đưa đến Đồn Công an Thị trấn Điền Gia Trang. Chiều hôm sau, bà Hà bị đưa đến trại tạm giam Đường Dụ Tường, nơi mà bà bị giam giữ.
10. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bốn học viên bị bắt giữ
Ngày 20 tháng 4 năm 2023, bà Niếp Tuyết và ba học viên khác đã bị cảnh sát từ Đội An ninh Nội địa Quận Trung Sơn theo dõi khi họ học các bài giảng Pháp Luân Công. Cảnh sát từ Đồn Công an Đường Côn Minh đã bắt giữ các học viên và lục soát nhà của họ. Cả bốn học viên đều đã trở về nhà.
11. [Trùng Khánh] Bà Nhạc Xuân Hoa và Trương Quý Trân bị bắt giữ
Bà Nhạc Xuân Hoa (65 tuổi) và bà Trương Quý Trân (76 tuổi) ở quận Sa Bình Bá đã đi tới chợ nông sản vào ngày 19 tháng 4 năm 2023. Họ bị cảnh sát mặc thường phục theo dõi và bắt giữ. Nhà cửa của họ bị lục soát. Hai người bị đưa đến Đồn Công an Quận Hiết Thai Tử để thẩm vấn. Bà Trương được thả vào ngày hôm sau, còn bà Nhạc bị đưa đến trại tạm giam Trật tự công cộng Hoa Nham ở quận Cửu Long Pha và bị giam giữ trong 10 ngày. Bà được thả vào ngày 30 tháng 4.
12. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
Ngày 6 tháng 5 năm 2023, bà Lưu Quế Cần, bà Bào Chí Anh và bà Trương Thúy Anh đã bị 2 học sinh trung học báo cảnh sát khi họ đang nói với người dân về Pháp Luân Công trên đường ở trung tâm thành phố Ma Thành. Họ bị bắt giữ và bị cảnh sát từ Đồn Công an Cổ Lâu đưa đến trại tạm giam Thành phố Ma Thành. Trong quá trình khám sức khoẻ, kết quả cho thấy huyết áp của bà Trương cao tới 200 mm/Hg và gia đình bà đã đưa bà về nhà vào khoảng 11 giờ đêm.
13. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Vào khoảng ngày 2 tháng 5 năm 2023, ông Tàng Thụ Lợi ở thôn Du Thụ, thị trấn Tân Hưng, huyện Đại Oa và ông Vương Quốc Hội cùng vợ của ông ở thị trấn Tân Hưng đã bị bắt giữ.
14. [Thành phố Song Áp Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu bị bắt giữ
Bà Triệu Hà (chưa rõ tên đệm, ngoài 50 tuổi) ở Mỏ Bảo Sơn đã bị bắt giữ vào ngày 1 tháng 5 năm 2023 khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công và nhà của bà bị lục soát.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/9/459928.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/31/209662.html
Đăng ngày 22-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
