[MINH HUỆ 12-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 40 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô] 3 học viên bị kết án tù
2. [Huyện Khang Bình, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Băng bị kết án 18 tháng tù
3. [Huyện Ninh Thành, Nội Mông] Hồ sơ vụ án của bà Tùng Tử Chi được chuyển tới tòa án
4. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] 5 học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Học Anh bị sách nhiễu
6. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Nguyên Minh Cúc bị bắt giữ
7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Thiện Anh bị bắt giữ
8. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Dương Tác Quyên đối mặt với xét xử
9. [Bắc Kinh] Bà Cao Hải Tường bị sách nhiễu
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Hầu Quế Hương bị bắt giữ
11. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] 8 học viên bị bắt giữ
12. [Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Bà Lý Cảnh Vinh bị bắt giữ
13. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Khương Thuần Lâm bị bắt giam
14. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] 9 học viên bị bắt giữ
15. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Anh và bà Phùng bị bắt giữ
16. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Nhà của học viên Đặng Quế Hoa bị lục soát
1. [Thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô] 3 học viên bị kết án tù
Tháng 5 năm 2021, ông Giang Hào Kỳ, bà Đổng Lợi Lợi và bà La Vân ở quận Tân Hải đã bị bắt vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ bị giam trong Trại tạm giam thành phố Diêm Thành và sau đó bị kết án tù vào cuối năm 2022. Ông Giang Hào Kỳ bị kết án 5 năm tù; vị hôn thê của ông, cô Đổng Lợi Lợi bị kết án 4 năm tù; Mẹ của ông Giang, bà La Vân, bị kết án 4,5 năm tù giam. Họ đã bị đưa vào nhà tù.
2. [Huyện Khang Bình, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Băng bị kết án 18 tháng tù
Khoảng 6 giờ chiều ngày 20 tháng 9 năm 2022, ông Lý Băng bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Trấn Nam bắt tại nơi làm việc. Nhà của ông bị lục soát vào khoảng 8 giờ tối cùng ngày. Đến ngày 19 tháng 4 năm 2023, ông bị xét xử và bị kết án 18 tháng tù giam cùng khoản tiền phạt 10.000 nhân dân tệ.
3. [Huyện Ninh Thành, Nội Mông] Hồ sơ vụ án của bà Tùng Tử Chi được chuyển tới lên tòa án
Ngày 6 tháng 4 năm 2023, bà Tùng Tử Chi bị các cảnh sát của Công an huyện Ninh Thành dưới sự chỉ đạo của Hoàng Tuyết Phong bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công và ảnh của Nhà sáng lập pháp môn. Bà Tùng bị đưa đến trại tạm giam huyện. Hồ sơ vụ án của bà đã được chuyển sang tòa án.
4. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] 5 học viên bị bắt giữ
Ngày 5 tháng 4 năm 2023, 5 học viên ở huyện Tuy Lăng, bao gồm bà Tiền Trí Hoa, ông Lý Khải, Trương Minh Lệ, bà Phó Quế Hương và bà Cố Diễm Văn bị bắt giữ. Học viên Trương Minh Lệ bị tạm giam 15 ngày và sau đó đã được thả. Bà Tiền Chí Hoa và ông Lý Khải vẫn đang bị giam giữ ở trong Trung tâm Tẩy não thành phố Tuy Hóa kể từ đó, còn bà Cố Diễm Văn bị giam giữ ở huyện Tuy Lăng.
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Học Anh bị sách nhiễu
Trưa ngày 20 tháng 4 năm 2023, bà Lý Học Anh bị 6 người sách nhiễu tại nhà. Họ lục soát nhà bà và báo cảnh sát. Một cảnh sát đến tịch thu 4 cuốn sách Pháp Luân Công, 2 lịch để bàn, một số tạp chí và tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
6. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Nguyên Minh Cúc bị bắt giữ
Bà Nguyên Minh Cúc (khoảng 80 tuổi) ở thị trấn Tề Sơn đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an thị trấn Tề Sơn bắt giữ vào sáng ngày 7 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu 1 cuốn sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 12 tấm bùa hộ mệnh và 12 tờ tài liệu Pháp Luân Công. Bà Nguyên đã được thả vào buổi chiều cùng ngày.
7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Thiện Anh bị bắt giữ
Ngày 11 tháng 5 năm 2023, bà Triệu Thiện Anh (75 tuổi) bị cảnh sát thuộc Đồn Công an đường Trùng Khánh bắt giữ trong khi phân phát tài liệu Pháp Luân Công trên đường Trùng Khánh. Bà bị đưa tới đồn công an và được thả vào khoảng 11 giờ đêm.
8. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Dương Tác Quyên đối mặt với xét xử
Bà Dương Tác Quyên sẽ bị Tòa án thành phố Chiêu Viễn xét xử vào ngày 13 tháng 6 năm 2023.
9. [Bắc Kinh] Bà Cao Hải Tường bị sách nhiễu
Ngày 19 tháng 4 năm 2023, bà Cao Hải Tường bị Lưu Kiến Phong thuộc Đồn Công an Tùng Viên, quận Xương Bình và phó chủ nhiệm Mễ của Cộng đồng Thủy Quan sách nhiễu. Gia đình bà bị cưỡng chế viết một bản cam kết (ngừng tu luyện Pháp Luân Công) thay cho bà.
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Hầu Quế Hương bị bắt giữ
Bà Hầu Quế Hương bị bắt giữ vào chiều ngày 10 tháng 5 năm 2023.
11. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] 8 học viên bị bắt giữ
Ngày 9 tháng 5 năm 2023, 8 học viên từ thành phố Bình Độ bị bắt giữ. Sau đó 5 người trong số họ, gồm vợ chồng ông Triệu Minh Hoa, mẹ vợ của ông Vu Trân Hương, ông Trịnh Chí Tuấn và Vu Thúy Phương, đã được trả tự do; 3 người còn lại là ông Vu Trân Hương, Tôn Khắc Lâm và vợ của ông Trịnh Chí Tuấn sẽ bị giam giữ 10 ngày.
12. [Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Bà Lý Cảnh Vinh bị bắt giữ
Bà Lý Cảnh Vinh (ngoài 60 tuổi) có một cửa hàng ở chợ Kinh Thiên, huyện Thẩm Khâu. Sáng ngày 24 tháng 4 năm 2023, bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Bắc Quan bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu một lượng lớn tài liệu thông tin Pháp Luân Công của bà. Bà Lý bị đưa đến trại tạm giam quận Xuân Hối.
13. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Khương Thuần Lâm bị bắt giam
Trưa ngày 9 tháng 5 năm 2023, bà Khương Thuần Lâm bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Phụ Đông bắt tại nhà. Ngày 10 tháng 5 năm 2023, bà bị chuyển đến trại tạm giam Phổ Đông.
14. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] 9 học viên bị bắt giữ
Sáng ngày 8 tháng 5 năm 2023, 4 học viên, bao gồm Tần Quế Anh, Lý Quảng Khôn, Cao Lập Quân và Phùng Quốc Hương đã bị bắt giữ. Nhà của học viên Tần Quế Anh bị lục soát. Học viên Tần bị nhốt trong đồn công an và hiện đã được thả.
Khoảng 1 giờ chiều ngày 8 tháng 5 năm 2023, cảnh sát đi trên 12 chiếc xe cảnh sát đến Nhà máy Hóa chất Hoành Lợi để bắt giữ 5 học viên, bao gồm Lâm Hồng Kiệt, Đằng Cần Hoa, Tạ Khánh Tài, Phương Thụy Cần và Tu Quốc Chi. Cảnh sát tịch thu máy tính, máy in, tài liệu chân tướng, v.v. Các học viên bị đưa tới đồn công an. Học viên Đằng Cần Hoa và Tu Quốc Chi đã được trả tự do. Ba học viên còn lại đang bị giam giữ.
15. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Anh và bà Phùng bị bắt giữ
Sáng ngày 10 tháng 5 năm 2023, bà Vương Anh và bà Phùng ở quận Tân bị báo cảnh sát vì phân phát thông tin về Pháp Luân Công và bị cảnh sát ở quận Tân bắt giữ. Nhà của họ bị lục soát và họ bị giữ tại đồn công an để thẩm vấn.
16. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Nhà của học viên Đặng Quế Hoa bị lục soát
Chiều ngày 9 tháng 5 năm 2023, cảnh sát kéo đến lục soát nhà học viên Đặng Quế Hoa ở quận Gia Lăng. Họ tịch thu 9 cuốn sách Pháp Luân Công, 1 chiếc điện thoại di động và tiền giấy có in thông tin Pháp Luân Công.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/12/460174.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/24/209533.html
Đăng ngày 22-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
