Bài của Li Ruoyun
[MINH HUỆ 17-10-2011] Pháp hội Pháp Luân Đại Pháp vùng San Francisco Area 2011 đã được tổ chức vào ngày 16 tháng 10 tại Trung tâm Hội nghị miền Nam San Francisco. Nhiều học viên từ các bang miền Tây Hoa Kỳ đã tham dự Pháp hội.
Một số người trình bày tại Pháp hội đã nói về cách họ giảng chân tướng về cuộc bức hại ở khu phố Tàu San Francisco để giúp người dân Trung Quốc ở đó thoái Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Các học viên này đã nắm lấy mọi cơ hội và giúp đỡ khi nhiều người trở nên thức tỉnh về tình hình thực sự ngay khi có thể. Một số người nói về việc họ đã vượt qua những mâu thuẫn trong những dự án chứng thực Pháp của họ như thế nào, cách họ nhìn vào trong để xem những chấp trước của mình, và cách họ điều chỉnh bản thân để phối hợp với những người khác.
Pháp hội chia sẻ kinh nghiệm Pháp Luân Đại Pháp 2011 ở San Francisco
Một học viên chia sẻ kinh nghiệm của mình
Một học viên chia sẻ kinh nghiệm của mình
Một điều phối viên trong công tác giảng chân tướng đã thảo luận cách mà các học viên đến Quảng trường Portsmouth ở khu phố Tàu vào cuối tuần để tập công, phát chính niệm, và giúp người dân Trung Quốc thoái ĐCSTQ. Ông nói rằng ban đầu, những người Trung Quốc tin vào tuyên truyền vu khống của ĐCSTQ chống lại Pháp Luân Công đã cố gắng tấn công các học viên. Cảnh sát đã bắt họ đi. Thông qua những nỗ lực kiên trì của mọi người để nói cho người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công, những người này đã không đến nữa.
Quảng trường Portsmouth là một nơi có nhiều người Trung Quốc ở vùng San Francisco Area tập trung. Ban đầu, nhiều người Trung Quốc đã không hiểu sự thật về Pháp Luân Đại Pháp và tin vào tuyên truyền của ĐCSTQ phỉ báng Pháp Luân Đại Pháp. Một số người đôi khi còn khinh miệt các học viên. Sau khi các học viên kiên trì giảng chân tướng cho họ, nhiều người trong số họ đã thay đổi. Một số người trong số họ bắt đầu chào đón các học viên, một số kết bạn với các học viên, và một số thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới.
Nhiều học viên đã nói về những năm qua như thế nào, nhiều chính khách tại San Francisco đã bị ảnh hưởng bởi các quan chức lãnh sự quán Trung Quốc ở địa phương, giúp họ trao đổi có lợi vì nhiều lợi ích cá nhân. Tuy nhiên, nhiều người trong số họ, sau khi nghe các học viên nói sự thật về cuộc bức hại, đã cảm ơn các học viên vì những nỗ lực của họ và đã công khai nói về những tình thế của họ trên phương tiện truyền thông. Họ đã bắt đầu giúp phơi bày những hành động tội ác của các quan chức địa phương Trung Quốc.
Khi các học viên tăng cường nỗ lực của họ trong việc nâng cao nhận thức về cuộc bức hại ở San Francisco, nhiều người dần dần đã chấp nhận Pháp Luân Đại Pháp và dám bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với Pháp Luân Đại Pháp ở nơi công cộng. Một học viên đưa ra một ví dụ đã xảy ra trong lễ kỷ niệm thường niên trong cộng đồng người Trung Quốc: “Trong những năm trước, chúng tôi đã gặp phải sự kháng cự ghê gớm khi chúng tôi xin tham gia lễ diễu hành. Năm nay, không những chúng tôi được chào đón, mà ban tổ chức sự kiện đã cảm ơn chúng tôi vì đã tham gia hoạt động. Khi đoàn diễu hành Pháp Luân Đại Pháp đi qua sân khấu lớn vào cuối lễ diễu hành, ban tổ chức, những người đã từng ngần ngại khen ngợi Pháp Luân Đại Pháp nơi công cộng, đã giới thiệu một cách tích cực về các bài tập Pháp Luân Đại Pháp. Khán giả đã dành tràng pháo tay nồng nhiệt cho các học viên.”
Một số học viên cảm nhận rằng các học viên chúng ta cần đạt đến tiêu chuẩn ngày càng cao hơn. Một người đã nói rằng để cứu nhiều người hơn nữa: “Chúng ta phải buông bỏ những quan niệm và chấp trước người thường trong mọi việc chúng ta làm. Chúng ta phải nhìn vào trong bất kể chúng ta đúng hay sai trong mỗi mâu thuẫn và làm việc cùng nhau.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/17/旧金山法会-学员交流讲真相体会（图）-247991.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/10/18/128847.html
Đăng ngày 25-10-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
