Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-12-2022] Khi bà Trương Ngọc Hồng mãn hạn 4 năm tù vào tháng 11 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, người phụ nữ vốn một thời khoẻ mạnh này đã không còn đủ khả năng tự chăm sóc bản thân do bị đột quỵ vì bị tra tấn trong thời gian bị cầm tù.
Khi Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh thông báo con trai bà Trương đến đón bà, anh đã từ chối và kiên quyết rằng nhà tù phải chịu trách nhiệm cho tình trạng của mẹ anh. Nhà tù đã đưa bà Trương đến một viện điều dưỡng và cố kiện con trai bà vì bỏ rơi bà.
Cho đến nay, chỉ có em gái bà Trương là được gặp bà một lần trong viện điều dưỡng. Ngay khi gặp em gái, bà đã đòi về nhà. Bà kể rằng lính canh tù đã treo bà lên và đánh đập bà. Bà cũng thấy lính canh dội nước sôi lên người các học viên Pháp Luân Công khác. Bà Trương rất kích động khi tả lại việc bà bị tra tấn trong tù.
Chỉ vài ngày sau, bà Trương lại bị đưa đến bệnh viện và không thể nói chuyện được nữa. Bác sỹ nói với em gái bà rằng bà đã bị một cơn đột quỵ khác. Vì bà đã hai lần mổ hộp sọ từ lần đột quỵ trước đó nên bác sỹ không thể phẫu thuật cho bà nữa và đề nghị chỉ điều trị bảo tồn. Không rõ là bà có phải chịu đựng thêm sự ngược đãi nào trong những ngày này hay không.
Bà Trương (ngoài 50 tuổi) ở thành phố Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh, đã bị bắt vào ngày 7 tháng 11 năm 2018 sau khi bị cảnh sát theo dõi. Bà bị kết án 4 năm tù vào tháng 7 năm 2019 và bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh vào ngày 24 tháng 9 năm 2019.
Bà Trương bị đột quỵ vào cuối tháng 6 năm 2020 và bị hôn mê trong nhiều tháng. Khi gia đình đến phòng chăm sóc đặc biệt để thăm bà, lính canh không cho họ đến gần bà và từ chối trả lời mọi câu hỏi. Một bác sỹ nói với gia đình rằng bà có những vết thương ở lưng nhưng lính canh không cho gia đình làm kiểm tra cho bà và không cho bác sỹ tiết lộ thêm các chi tiết về tình trạng của bà.
Lính canh cũng ép gia đình ký vào nhiều giấy tờ miễn trừ mọi trách nhiệm của nhà tù đối với tình trạng của bà. Trong khi lính canh tù không cho gia đình vào thăm bà, họ lại đổ lỗi cho gia đình không đến thăm bà thường xuyên, cho rằng đó là lý do “khiến bà đổ bệnh”.
Sau đó một bác sỹ đã phẫu thuật cho bà hai lần. Lính canh ngăn bác sỹ tiếp xúc với gia đình nhưng lại yêu cầu họ phải nộp 100.000 nhân dân tệ để chi trả viện phí cho bà.
Gia đình đã có một cuộc gọi video với bà Trương vào đầu tháng 2 năm 2021. Bà không còn thở máy nữa và có thể nói chuyện nhưng không mạch lạc. Bà cũng gặp khó khăn khi cử động phần thân phải.
Sau đó, bà bị chuyển từ khu 5 đến khu 7 dành cho các tù nhân lớn tuổi và tàn tật. Quản lý nhà tù tống tiền gia đình bà 200.000 nhân dân tệ để thả bà. Vì gia đình bà không đủ tiền nên bà bị giam trong tù cho đến khi mãn hạn.
Tháng 11 năm 2021, khi gia đình được thăm bà, họ vô cùng đau lòng khi thấy bà ngồi xe lăn và một vùng lớn trên đầu bà bị lõm xuống
Lính canh tù đổ lỗi bà có thái độ không tốt (ý tứ là không từ bỏ Pháp Luân Công) và họ chỉ cho bà tiêu 200 nhân dân tệ mua nhu yếu phẩm mỗi tháng.
Gia đình hỏi lính canh tại sao họ tiếp tục bức hại bà khi bà đã rơi vào tình trạng thê thảm như vậy. Bà Trương không ngừng khóc trong suốt buổi gặp mặt. Lính canh đã cho kết thúc cuộc gặp sớm hơn thời gian quy định vì sợ rằng bà có thể quá kích động.
Ngoài việc bị tra tấn thể xác ở trong tù, cục an sinh xã hội địa phương còn cắt lương hưu của bà và đề nghị gia đình bà trả lại số lương hưu mà bà đã nhận trong 2 năm đầu bị bắt giữ, với lý do là các học viên Pháp Luân Công đang thụ án tù không được hưởng bất kỳ phúc lợi hưu trí nào.
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/12/453007.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/16/205209.html
Đăng ngày 04-01-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
