Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở Châu Âu

[MINH HUỆ 22-9-2011] Mùa thu là mùa du lịch đông đúc ở Châu Âu. Theo các tình nguyện viên tại Trung tâm Dịch vụ Toàn cầu thoái Đảng Cộng Sản Trung Quốc, số lượng người ly khai khỏi ĐCSTQ đã tăng vọt khi nhiều người Trung Quốc hơn nữa đến tham quan Châu Âu. Các tình nguyện viên tại các trung tâm dịch vụ khắp Châu Âu phân phát các tài liệu và giúp cho khách du lịch thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Hầu hết du khách nhanh chóng quyết định thoái bỏ, và một số ít bày tỏ sự lo sợ những tác động từ ĐCSTQ. Ngày càng có nhiều người dân Trung Quốc lên án ĐCSTQ và bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với các học viên Pháp Luân Công. Sau đây là tường thuật những cuộc trò chuyện giữa khách du lịch Trung Quốc và các tình nguyện viên tại một trung tâm dịch vụ châu Âu phục vụ thoái xuất khỏi ĐCSTQ.

Một nhóm du khách khoảng 20-30 học sinh đã đến thăm một địa điểm danh lam thắng cảnh. Một tình nguyện viên trung tâm dịch vụ chào đón các hướng dẫn viên du lịch và giáo viên, và nói: “Bạn thật may mắn khi mang theo những đứa trẻ đáng yêu này trong chuyến hành trình. Bạn biết đấy, thế giới không có yên ổn, nhưng vẫn không bằng ở Trung Quốc. Thảm họa xảy ra cái này nối tiếp cái khác. Nhưng đừng lo lắng. Nếu một người nào đó có thành kính với Thần và Phật, anh ta sẽ được bảo vệ. Thiên thần sẽ theo sau và có thể giúp đỡ một người tránh được tai họa. Một trăm triệu người đã tham gia vào làn sóng thoái xuất ĐCSTQ, Đoàn Thanh niên Cộng sản và Đội thiếu niên tiền phong. Họ tuyên bố rằng họ không còn tin tưởng vào ĐCSTQ nữa và đã tuyên bố thoái khỏi ĐCSTQ. Tôi chắn rằng bạn cũng không còn tin tưởng vào ĐCSTQ. Nếu bạn xung phong thoái xuất khỏi ba tổ chức này, bạn có thể tự cứu lấy mình, và ảnh hưởng của bạn sẽ giúp cứu vớt cuộc đời những đứa trẻ này”. Người giáo viên gật đầu đồng ý. Nhìn thấy phản ứng của giáo viên, những đứa trẻ cũng nhanh chóng thoái khỏi Đội thiếu niên và Đoàn thanh niên.

Một chiếc xe buýt dừng lại, mang theo nhiều du khách Trung Quốc là các quan chức chính phủ. Một tình nguyện viên chào đón họ bằng câu “Tết Trung Thu hạnh phúc!” . Một trong số họ nói, “Tôi đã có bánh trung thu, nhưng tôi không hạnh phúc. Tôi đi ra nước ngoài để khám phá bầu trời từ cái nhìn khác [ngoài bầu trời tại Trung Quốc]. Nước là khác nhau. Thực phẩm chắc chắn là khác nhau. Không phải là thực phẩm có độc. Tôi đón tết trung thu ở nước ngoài, nhưng tôi cảm thấy khó chịu khi nghĩ về gia đình tôi tại Trung Quốc. Mọi thứ không an toàn ở [Trung Quốc]. Thật khó để sống ở đó”. Tình nguyện viên cho biết: “Người Trung Quốc cần cù và thông minh. Trung Quốc có một vùng đất rộng lớn, màu mỡ. Ở đó có rất nhiều địa điểm thật tuyệt”. Nhiều khách du lịch trả lời, “Chúng đang bị hủy hoại. Hồ Tây đã từng rất tuyệt đẹp! Nhưng nếu bây giờ đến đó tham quan, bạn sẽ muốn tránh xa khỏi đó bởi vì nó trông rất tệ và bốc mùi khó chịu. Ngày càng có nhiều người Trung Quốc bị những chứng bệnh kỳ lạ. Đời sống người dân Trung Quốc đầy rẫy sự đau khổ không kể xiết. Chúng tôi đã già và không thể làm được nhiều điều. Chúng tôi hy vọng con em chúng tôi sẽ có thể được sống ở nước ngoài và tìm được giải pháp, thậm chí nếu chúng tôi phải chi tiêu toàn bộ tài sản của gia đình chúng tôi”

Người tình nguyện viên hỏi: “Ông có mang theo hộ chiếu không?” Ông ấy trả lời: “Có, họ lo sợ chúng tôi có thể rời đi. Nhiều quan chức cấp cao hơn trong tâm đều nguyền rủa ĐCSTQ”. Tình nguyện viên cho biết: “Khi ông đã biết rõ về ĐCSTQ, tại sao ông không rời bỏ nó. Tôi có thể giúp ông thoái khỏi Đảng bằng cách sử dụng một biệt danh”. Người đàn ông nói ngay lập tức: “Tuyệt quá, tôi thoái đảng. Tình nguyện viên nói thêm: “Ông sẽ cảm thấy thanh thản sau khi thực hiện quyết định quan trọng này. Khi trở về nhà, đừng quên thoái xuất cho vợ và các con của ông và mang lại cho họ sự an toàn. Đó là cách tốt nhất cho cả gia đình của ông”. Người quan chức cúi đầu chào với hai bàn tay chắp lại ở phía trước để bày tỏ lòng biết ơn của ông. Các quan chức khác theo sự hướng dẫn của ông và cũng nhanh chóng thoái khỏi ĐCSTQ.

Khi một tình nguyện viên cố gắng phân phát Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản cho một nhóm nhỏ khách du lịch cao tuổi, họ nói rằng thị lực của họ quá kém để đọc. Người tình nguyện viên cho biết, “Đây là một cơ hội hiếm có để đến nước ngoài. Thông tin là rất quan trọng đối với các ông. Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản là một cuốn sách có một không hai. Không dễ mà tìm thấy nó ở Trung Quốc. Nó rất quý giá. Các ông có thể lấy một quyển đến khách sạn để đọc”. Mọi người đã bị xúc động bởi sự chân thành của tình nguyện viên. Họ đã lấy các tài liệu và nói:“Những người của thế hệ chúng tôi đều biết rằng Pháp Luân Công là tốt. Trong thâm tâm chúng tôi đều biết, nhưng không dám nói trước công chúng. Xã hội xấu tệ đến mức độ như vậy. Thật khó để tìm một người tốt. Nhưng Pháp Luân Công là tốt, là hoàn hảo”. Tất cả tám vị khách du lịch cao tuổi đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.

Một người đàn ông trung niên đã nhìn thấy một tình nguyện viên viết ra tên của những người thoái ĐCSTQ. Người đàn ông tuyên bố lớn tiếng, “Tôi quyết định không gia nhập ĐCSTQ! ĐCSTQ là một thứ đáng nguyền rủa. Nó cần phải sụp đổ sớm hơn. Tôi quyết định không gia nhập vào đó”. Tình nguyện viên hỏi ông có muốn thoái khỏi Đoàn Thanh niên và Thiếu niên tiền phong không. Ông nói, “Tôi muốn thoái ngay bây giờ.”

Một du khách khác đã lấy ra một ít đồ ăn nhẹ mang từ Trung Quốc đưa cho các tình nguyện viên sau khi cô thoái ĐCSTQ. Một du khách khác đã nói với tình nguyện viên: “Chúng tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn. Pháp Luân Công đã mang lại cho chúng tôi sự an toàn và một tương lai tươi sáng. Chúng tôi không biết cảm ơn bạn sao cho đủ.”

Một số hướng dẫn viên du lịch không chỉ tự mình thoái ĐCSTQ, mà còn nói với khách du lịch trong nhóm của họ lấy các tài liệu thông tin từ các tình nguyện viên trung tâm dịch vụ.

Đây chỉ là một vài ví dụ về cuộc trò chuyện ở một địa điểm du lịch tại Châu Âu. Số lượng người rút khỏi ĐCSTQ tăng nhanh chóng, cũng như sự sẵn sàng thoái đảng và các tổ chức liên quan của những du khách Trung Quốc, đã gửi một thông điệp rõ ràng: Ngày tàn của ĐCSTQ đã định sẵn. Thoái khỏi nó thì sẽ được an toàn.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/22/欧洲旅游景点的三退小故事-247041.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2011/9/25/128318.html
Đăng ngày: 04– 10 – 2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share