[MINH HUỆ 16 – 09 – 2011] Vào ngày 3 và ngày 4 tháng 9 năm 2011, những ai đã từng đến buổi họp chợ vào cuối tuần ở Ritterhude đều cảm nhận được sự nhộn nhịp nơi đó. Họ ghé qua một vùng đất thanh bình thuần khiết, nơi mà các học viên Pháp Luân Công đã giới thiệu cho hơn một nghìn lượt khách tham quan biết về Pháp Luân Công và nói với họ về cuộc đàn áp ở Trung Quốc.
Khách tham quan đọc một tấm bảng phơi bày cuộc đàn áp
Một người khách ký tên thỉnh nguyện phản đối cuộc đàn áp
“Bạn có chắc chắn bạn thực sự không nhận tài trợ?” Một người mẹ trẻ đến từ Kosovo ngạc nhiên hỏi. Sau đó, cô cẩn thận lắng nghe một nữ học viên giới thiệu các bài công pháp. Học viên đó nói rằng học Pháp Luân Công là hoàn toàn miễn phí, tất cả các tài liệu nghe nhìn và sách Đại Pháp có sẵn để tải về miễn phí từ Internet. Để đáp lại câu hỏi của người mẹ, cô nói: “Vâng, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ sự quyên góp tiền nào và chúng tôi cũng không thu gom tiền hoặc vật phẩm nào. Nếu bạn quan tâm, thế thì, bạn có thể đến và học các bài công Pháp. Chúng tôi không có tư cách thành viên, không thu học phí, và không có bất kỳ sự quản lý nào, ngay cả bạn muốn thay đổi ý định”.
Người mẹ trẻ này muốn đăng ký lớp học và hy vọng sẽ nhìn thấy con gái mình tập các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp. Có 2 cậu bé đã thực sự sẵn sàng cho việc học các bài công Pháp.
Hai cậu bé đang học bài công pháp thứ 5 của Pháp Luân Công
Một cậu bé mười tuổi muốn đọc cuốn Chuyển Pháp Luân được viết bởi người sáng lập Pháp Luân Công – Ông Lý Hồng Chí. Cậu mở trang đầu tiên và bắt đầu đọc dòng “Luận Ngữ”. Qua đàm luận với một nữ học viên khác, cậu đã biết được các nguyên tắc cơ bản của Pháp Luân Công là Chân-Thiện-Nhẫn. Cậu chăm chú lắng nghe và gật đầu tỏ vẻ hiểu biết. “Nếu mọi người có thể làm được như thế này, nơi đây sẽ là thế giới hòa bình“, cậu thốt lên. Cậu nói rằng Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công rất là tốt.
Chủ gian hàng kế bên cũng rất quan tâm đến các thông tin về Pháp Luân Công. Ông ta lấy một số tài liệu và nói rằng ông sẽ về nhà nghiên cứu nó một cách cẩn thận. Sau đó ông hỏi một học viên tại sao cô học Pháp Luân Đại Pháp. Người học viên trả lời: “Tôi bị chứng đau nửa đầu từ khi còn nhỏ và sau đó có tập khí công khác trong hai thập niên. Mặc dù cơ thể tôi được thoải mái, những cơn đau đầu vẫn không được cải thiện tốt hơn. Sau đó, tôi đã cố gắng chữa trị theo Tây y, Y học cổ truyền của Trung Quốc và liệu pháp tự nhiên, cũng như những phương pháp khác, nhưng không có một phương pháp nào mang lại hiệu quả cả. Chỉ có lợi ích duy nhất là tôi bỏ được rượu, nhưng tôi vẫn hút thuốc. Sau khi tôi bắt đầu tập luyện Pháp Luân Đại Pháp, chứng đau nửa đầu của tôi đã biến mất chỉ trong một vài tuần. Mặc dù sau đó nó có tái lại vài lần, nhưng triệu chứng lại nhẹ hơn trước, vì vậy tôi không cần phải dựa vào thuốc giảm đau nữa. Thay đổi lớn thứ hai là tôi đã thực sự bỏ được thuốc lá. Trước đây, ngay cả trong thời kỳ đang mang thai, tôi cũng không làm được điều đó”. Cậu bé hỏi, “Bí quyết đó là gì ạ?“. Học viên trả lời, “Pháp Luân Công có sức mạnh to lớn, một năng lượng đặc biệt. Nó có thể biến những điều không thể thành có thể. Thật khó để giải thích – nó là cái gì đó mà bạn cần phải tự mình trải nghiệm.”
Bối cảnh
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tập luyện cả tâm lẫn thân truyền thống của Trung Quốc. Môn tập luyện bao gồm các động tác nhẹ nhàng, chậm rãi và thiền định. Dễ dàng để học, thú vị khi thực hành, và hoàn toàn miễn phí. Nguyên tắc của nó là dựa trên Chân-Thiện-Nhẫn. Môn tập luyện lần đầu tiên được truyền ra bởi Sư Phụ Lý Hồng Chí tại Trung Quốc vào năm 1992 và nhanh chóng lan rộng bằng miệng truyền miệng trên toàn Trung Quốc và sau đó nó vượt xa cả ra ngoài Trung Quốc. Tác dụng mang lại lợi ích của nó trong việc nâng cao sức khỏe thể chất của một người, giá trị tâm linh, đạo đức, không cần nói đến ảnh hưởng tích cực của nó trong cộng đồng và cũng như toàn thể xã hội, là điều không thể phủ nhận được. Trên thực tế, Pháp Luân Công đã có hơn 100 triệu người đang theo học ở trên 110 quốc gia. Các sách của Pháp Luân Công đã được dịch ra hơn 30 thứ tiếng.
Ngày 20 tháng 7 năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động một cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Kể từ khi bắt đầu cuộc đàn áp, các học viên trên toàn thế giới đã lên tiếng nói sự thật về Pháp Luân Công và phơi bày tội ác của ĐCSTQ với nỗ lực không mệt mỏi để chấm dứt cuộc đàn áp này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/16/德国里特尔乎德-喧嚣集市节上的一片静土-246807.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/9/29/128411.html
Đăng ngày: 2 – 10 – 2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
