[MINH HUỆ 04-07-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 40 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Ngân Xuyên, khu tự trị Hồi Ninh Hạ] Bà Diêu Tiểu Diễm bị đưa ra xét xử
2. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của ba học viên bị chuyển tới viện kiểm sát
3. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Phượng Cần bị bắt giữ
4. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Các học viên ở quận Mưu Bình bị sách nhiễu trên diện rộng
5. [Thành phố Ứng Thành, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cổ Tú Chi bị sách nhiễu
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Nhà của bốn học viên bị sách nhiễu
7. [Thành phố Thụy Xương, tỉnh Giang Tây] Ba học viên bị bắt giữ
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bảy học viên bị sách nhiễu
9. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Ông Tống Quốc Lễ và học viên Trương Thiên Vân bị ngược đãi trong tù
10. [Thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Diệp Phượng bị bắt giữ
1. [Thành phố Ngân Xuyên, khu tự trị Hồi Ninh Hạ] Bà Diêu Tiểu Diễm bị đưa ra xét xử
Bà Diêu Tiểu Diễm, 42 tuổi, bị Tòa án quận Tây Hạ đưa ra xét xử vào ngày 21 tháng 6 năm 2022. Bà đã giảng chân tướng Pháp Luân Công trong phòng xét xử, nhưng thẩm phán liên tục ngắt lời bà.
Ngày 2 tháng 12 năm 2021, bà Diêu bị cảnh sát của Công an huyện Vĩnh Ninh bắt giữ. Ngày hôm sau, bà bị đưa vào diện tạm giữ hình sự và giam trong Trại tạm giam thành phố Ngân Xuyên.
Ngày 30 tháng 12 năm 2021, Viện Kiểm sát quận Tây Hạ đã ban lệnh bắt giữ chính thức bà Diêu.
Ngày 28 tháng 2 năm 2022, hồ sơ vụ án của bà Diêu được chuyển tới Viện Kiểm sát Tây Hạ để truy tố. Ngày 31 tháng 3, Viện Kiểm sát chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Tòa án quận Tây Hạ.
2. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của ba học viên bị chuyển tới viện kiểm sát
Hồ sơ vụ án của bà Hà Hiểu Đan, bà Vương Dĩnh và bà Củng Lệ Na bị chuyển tới Viện Kiểm sát thành phố Lăng Hải. Ba học viên bị cảnh sát của Công an quận Cổ Tháp và các đồn công an trực thuộc bắt giữ vào ngày 12 tháng 5 năm 2022.
Ba học viên vẫn đang bị giam giữ tại trại tạm giam Lăng Hải.
3. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Phượng Cần bị bắt giữ
Bà Vương Phượng Cần ở thành phố Cao Mật bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Khang Trang bắt giữ vào sáng ngày 24 tháng 6 năm 2022. Thông tin chi tiết vẫn đang được điều tra.
4. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Các học viên ở quận Mưu Bình bị sách nhiễu trên diện rộng
Kể từ giữa tháng 6 năm 2022, Ủy ban Chính trị Phát luật quận Mưu Bình (trước đây là Phòng 610 của quận) đã ra lệnh cho các nhân viên chính trị pháp luật của thị trấn và các đơn vị trực thuộc, cùng các cán bộ thôn ủy và cảnh sát của các đồn công an địa phương gây áp lực cưỡng chế các học viên Pháp Luân Công trên địa bàn quận Mưu Bình từ bỏ tu luyện.
Đến nay, gần 20 học viên ở thị trấn Khương Cách Trang, thị trấn Long Tuyền, thị trấn Đại Diêu, thị trấn Vũ Ninh và khu đô thị của quận đã bị sách nhiễu và bức hại. Các nhân viên chính quyền đã lấy việc làm liên lụy người thân và các biện pháp khác để ép các học viên từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.
Các quan chức còn đe dọa sẽ hủy bỏ những khoản trợ cấp thu nhập thấp của các học viên.
Họ còn thu thập thông tin về con cái của các học viên. Nếu con học viên là công nhân viên chức hay làm việc trong trường học, bệnh viên, doanh nghiệp nhà nước, các quan chức sẽ đe dọa sa thải hoặc đình chỉ công tác của họ nếu cha mẹ họ không ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Nếu các học viên không từ bỏ tu luyện, họ sẽ được thông báo rằng điều đó ảnh hưởng tới thế hệ tiếp theo trong gia đình họ, liên quan tới việc học hành, tuyển quân hay thi tuyển vào công chức.
Các nhân viên chính quyền còn đe dọa rằng bước tiếp theo sẽ đưa học viên vào trung tâm tẩy não.
Để đạt được chỉ tiêu do ủy ban chính trị đặt ra, các nhân viên chính quyền không ngần ngại gọi điện cho con của học viên đang sinh sống và làm việc ở địa phương khác về nhà để thuyết phục các học viên ký tuyên bố từ bỏ tu luyện.
5. [Thành phố Ứng Thành, tỉnh Hồ Bắc] Bà Giả Tú Chi bị sách nhiễu
Ngày 30 tháng 6 năm 2022, cảnh sát của đồn công an địa phương cùng với ba nhân viên của ủy bản thôn đã kéo tới nhà bà Giả Tú Chi ngoài 80 tuổi. Họ đã lục soát cả hai tầng của nhà bà, tìm thấy một cuốn sách Chuyển Pháp Luân và muốn mang đi, nhưng bà Giả đã ngăn cản họ. Sau đó cảnh sát còn tịch thu một số tài liệu chân tướng của bà, và ép bà nói ra nguồn gốc của tài liệu.
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Nhà của bốn học viên bị sách nhiễu
Vào cuối tháng 6 năm 2022, một số cảnh sát địa phương đã lục soát nhà ông Lý. Ông Lý đã ngoài 80 tuổi, là nhân viên đã về hưu của Công ty Xây dựng Ôn Tuyền.
Nhà của ba học viên cao niên là bà Lữ, bà Cung và ông Cung cũng bị lục soát.
7. [Thành phố Thụy Xương, tỉnh Giang Tây] Ba học viên bị bắt giữ
Khoảng 5 giờ sáng ngày 16 tháng 6 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an Quế Lâm và Đồn Công an thị trấn Phạm ở thành phố Thụy Xương, cùng Đồn Công an Dũng Tuyền ở quận Sài Tang, thành phố Cửu Giang đã phái cảnh sát tới nhà bà Đồng Ngân Bình. Họ đã phá cửa đột nhập vào và lục soát nơi ở của bà mà không xuất trình bất kỳ giấy tờ nào.
Cảnh sát bắt giữ bà Đồng Kim Bình, bà Đồng Ngân Bình và ông Lý Nghĩa Long. Trong khi đang lục soát nhà các học viên, cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và máy nghe nhạc của họ. Cảnh sát tịch thu điện thoại di động và máy tính của ông Lý và vẫn chưa trả lại cho ông.
Ba học viên bị đưa tới Đồn Công an Bồn Thành và bị tạm giam ba ngày. Ông Lý và bà Đồng Ngân Bình được trả tự do sau khi không vượt qua đợt khám sức khỏe. Bà Đồng Kim Bình bị giam giữ tại trại tạm giam huyện Tu Thủy.
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bảy học viên bị sách nhiễu
Ngày 30 tháng 6 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an Tây Ninh cùng với bảy đén tám cảnh sát của thị trấn Bảo Thăng đã kéo tới nhà của ông Đoàn Cát Vĩnh để chụp hình ông. Sau đó, họ đến gõ cửa nhà ông Cung Thuật Lương, ông Cung Thuật Tiên, ông Cung Thuật Phúc, bà Đoàn Kim Phượng và bà Cung Chí Quân và sách nhiễu họ.
Bà Đường Cương Anh ở gấn thôn Kim Quế đã bị tám cảnh sát của đồn công an sách nhiễu trong ngày hôm đó.
9. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Ông Tống Quốc Lễ và học viên Trương Thiên Vân bị ngược đãi trong tù
Ông Tống Quốc Lễ ở huyện Tĩnh Viễn (đang bị giam giữ tại Nhà tù Lan Châu) sẽ được trả tự do trong mấy ngày tới. Học viên Trương Thiên Vân (chưa rõ giới tính) ở thành phố Gia Dục Quan cũng sẽ được về nhà vào cuối tháng 7.
Học viên Trương bị tra tấn trong nhà tù và đã bị tàn tật. Hiện tại học viên này đang có dấu hiệu bị tai biến với đầu bị nghiêng sang một bên và một chân cũng bị nghiêng theo.
10. [Thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Diệp Phượng bị bắt giữ
Sáng ngày 30 tháng 6 năm 2022, bà Hoàng Diệp Phượng bị đồn trưởng của Đồn Công an Hán Giang và người của Phòng 610, Ủy ban Chính trị và Pháp luật, Công an quận Phàn Thành chặn đường ở trong khu dân cư của bà khi bà đang đi chợ để mua thức ăn.
Họ cưỡng chế bà Hoàng về nhà và lục soát nơi ở của bà mà không xuất trình thẻ cảnh sát. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công và một số bản in các bài giảng kinh văn.
Họ đưa bà Hoàng tới đồn công an để thu thập thông tin cá nhân của bà, ghi chép và trả tự do cho bà sau 10 giờ sáng.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/4/445773.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/27/202476.html
Đăng ngày 10-08-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
