[MINH HUỆ 08-05-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 27 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lương Hân và ông Trương Chinh bị bắt giữ
2. [Thành phố Vận Thành, tỉnh Sơn Tây] Ông Triệu Văn Hiên bị đưa tới trung tâm tẩy não ngay sau khi mãn hạn tù
3. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Tám học viên bị buộc tội
4. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Lực Vân bị kết án 3,5 năm tù và bà Lý Quế Anh phải rời nhà sống trôi dạt
5. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Mã Ngọc Linh bị bức hại
6. [Thành phố Cống Châu, tỉnh Giang Tây] Bà Trương Vân Thanh bị sách nhiễu
7. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Trương Kỷ Trung và bà Lý Diễm Trân bị bắt giữ
8. [Thành phố An Lục, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Tú Lệ hiện không rõ tung tích
9. [Thành phố Tân Hương, tỉnh Hà Nam] Học viên Triệu Tiểu Lệ và ông Trịnh Hưng Toàn bị bắt giữ
10. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Nam] Bảy học viên bị bức hại
1. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lương Hân và ông Trương Chinh bị bắt giữ
Khoảng 9 giờ sáng ngày 7 tháng 5 năm 2022, nhiều cảnh sát mặc thường phục của Công an quận Thái Điện đã kéo tới nhà trọ của bà Lương Hân ở thị trấn Đông Mã Phường, thành phố Ứng Thành. Họ bắt bà Lương Hân, ông Trương Chinh (chồng bà Lương), chủ nhà trọ và đưa tới Đồn Công an Đông Mã Phường, đồng thời cũng lục soát nhà của bà Lương. Các sách Pháp Luân Công và tài liệu giảng chân tướng của họ bị tịch thu. Chủ nhà bị còng tay và thẩm vấn trong ba giờ đồng hồ, sau đó được thả ra. Hai vợ chồng bà Lương bị đưa về thành phố Vũ Hán.
2. [Thành phố Vận Thành, tỉnh Sơn Tây] Ông Triệu Văn Hiên bị đưa tới trung tâm tẩy não ngay sau khi mãn hạn tù
Ngày 16 tháng 4 năm 2022, ông Triệu Văn Hiên ở huyện Vạn Binh đã được trả tự do khỏi Nhà tù Tấn Trung sau 4 năm bị cầm tù. Ngay khi ông vừa bước ra khỏi cổng nhà tù, ông lại bị bắt và đưa tới trung tâm tẩy não do Phòng Tư pháp huyện Vạn Vinh thành lập. Ông Triệu hiện vẫn đang bị giam giữ tại đây.
3. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Tám học viên bị buộc tội
Tám học viên bị buộc tội gồm ông Mã Đồng Hân, bà Lưu Tiểu Diệu, bà Tiêu Á Cầm, bà Hà Hồng Yến, bà Lưu Ngọc Như, bà Điền Hiên, ông Lực Vũ và ông Đỗ Quốc Phòng. Ông Lực Vũ và ông Đỗ Quốc Phòng hiện đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Kim Châu. Bốn học viên khác bị giam giữ tại trại tạm giam Số 2 thành phố Thạch Gia Trang.
4. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Lực Vân bị kết án 3,5 năm, bà Lý Quế Anh phải rời nhà sống trôi giạt
Cuối năm 2020, bà Trương Lực Vân và bà Lý Quế Anh bị trình báo với cảnh sát trong khi đang phân phát tài liệu chân tướng ở thôn Trung Hòa, thị trấn Thanh Sơn. Bà Trương bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Thanh Sơn bắt giữ. Bà Lý Quế Anh đã trốn thoát
Sau đó, bà Trương bị kết án 3,5 năm tù. Cảnh sát đã kéo tới nhà bà Lý Quế Anh và cố gắng bắt giữ bà. Bà Lý buộc phải sống xa nhà để tránh bức hại và nhà bà đã bị giám sát.
5. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Mã Ngọc Linh bị bức hại
Bà Mã Ngọc Linh ở thành phố Du Thụ từng làm việc tại thành phố Ngũ Thường. Tháng 4 năm 2020, cảnh sát của Đồn Công an Khải Trí ở thành phố Ngũ Thường đã kéo tới nhà trọ của bà Mã lục soát và tịch thu các sách Pháp Luân Công, một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy tính và các tài sản cá nhân khác của bà. Bà Mã bị đưa tới đồn công an, sau đó bị giam giữ 10 ngày và phạt 1.000 nhân dân tệ.
Bởi dịch bệnh, trại tạm giữ đã từ chối tiếp nhận bà và bà đã được về nhà. Khi tình hình dịch bệnh thuyên giảm, cảnh sát đã tới nhà chủ nhà trọ và nhà em gái của bà Mã để tìm bà vào tháng 6 và tháng 7 năm 2020 khiến em gái và em rể của bà rất sợ hãi. Cảnh sát còn tới thành phố Du Thụ để tìm bà và sách nhiễu gia đình em gái và gia đình chủ nhà của bà 2 hoặc 3 lần vào mùa đông năm 2021. Không rõ bà Mã hiện đang ở đâu.
6. [Thành phố Cống Châu, tỉnh Giang Tây] Bà Trương Vân Thanh bị sách nhiễu
2 giờ chiều ngày 14 tháng 4 năm 2022, bà Trương Vân Thanh (ngoài 80 tuổi) ở quận Trương Cống đã bị 12 cảnh sát sách nhiễu tại nhà riêng. Cảnh sát lục soát nhà bà mà không xuất trình lệnh khám xét và tịch thu sách Chuyển Pháp Luân, một bức ảnh của nhà Nhà sáng lập Pháp Luân Công cùng các tài sản cá nhân khác của bà. Họ đã ở đó hơn 40 phút và rời đi mà không lập biên bản tịch thu đồ vật.
7. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Trương Kỷ Trung và bà Lý Diễm Trân bị bắt giữ
Ngày 12 tháng 4 năm 2022, một nhóm cảnh sát ở quận Thiết Phong đã kéo đến nhà của hai vợ chồng ông Trương Kỷ Trung và bà Lý Diễm Trân. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính cùng các tài sản cá nhân khác của ông bà. Hai học viên cao tuổi này đã bị đưa tới đồn công an và đã được trả tự do vào ngày hôm sau. Cảnh sát ra quyết định quản thúc họ tại nhà 15 ngày và không được đi ra ngoài, và nói rằng họ có thể sẽ triệu tập hai vợ chồng bất cứ lúc nào.
8. [Thành phố An Lục, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Tú Lệ hiện không rõ tung tích
Tháng 11 năm 2019, bà Trần Tú Lệ bị cảnh sát ở thành phố Hàng Châu bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công tại một khu chợ. Gia đình bà không được tiết lộ bất kỳ thông tin gì về tình trạng của bà và hiện chưa rõ bà đang bị giam giữ ở đâu.
9. [Thành phố Tân Hương, tỉnh Hà Nam] Học viên Triệu Tiểu Lệ và ông Trịnh Hưng Toàn bị bắt giữ
Bà Triệu Tiểu Lệ bị giám sát và theo dõi kể từ tháng 9 năm 2021. Sau đó, bà Triệu và ông Trịnh Hưng Toàn bị bắt và được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử. Sau khi bà Triệu bị bắt giữ, nhiều học viên khác từng liên lạc với bà cũng bị bắt giữ. Một số bị giam15 ngày và một số được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử.
10. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Nam] Bảy học viên bị bức hại
Bà Bồ Hạnh Trì, học viên Lưu Thuận Chi (chưa rõ giới tính), bà Lương Nghiệp Ninh và ông Trương Lâm Ngọc đã được trả tự do và đã về nhà, tuy nhiên, họ vẫn bị cảnh sát địa phương sách nhiễu và đe dọa.
Viện Kiểm sát quận Kiều Tây sẽ sớm chuyển hồ sơ vụ án của bà Vương Bỉnh Trình và học viên Lưu Bằng (chưa rõ giới tính) tới Tòa án quận Kiều Tây.
Hồ sơ vụ án của ông Chu Lập đã được chuyển tới Tòa án quận Kiều Tây.
Hồ sơ vụ án của ông Tề Chí Cường được gửi tới Tòa án Trung cấp Thạch Gia Trang.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/8/442247.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/18/201345.html
Đăng ngày 25-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
