Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-05-2022] Gần đây hai cư dân ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 22 tháng 10 năm 2021, cảnh sát đã bắt giữ bà Trình Quế Phượng (80 tuổi) khi bà đang phân phát lịch có thông tin về Pháp Luân Công và sau đó lục soát nhà bà. Con trai của bà Trình đã bảo lãnh bà tại ngoại.
Cuối năm 2021, Viện Kiểm sát Thành phố Phì Thành thông báo phê chuẩn việc bắt giữ bà. Sau đó bà bị truy tố và hồ sơ của bà được chuyển đến Toà án Thành phố Phì Thành.
Bà Trình bị đưa ra xét xử vào ngày 18 tháng 3 năm 2022, sau đó bị kết án 6 tháng tù với 1 năm quản chế cùng khoản tiền phạt 5.000 Nhân dân tệ vào ngày 6 tháng 5. Mặc dù bà không phải ngồi tù trong 1 năm hưởng án treo, nhưng bà phải báo cáo cho sở tư pháp địa phương mỗi tuần và hàng ngày phải thực hiện hai cuộc gọi video với cảnh sát để họ thấy rằng bà đang ở nhà. Các con của bà cũng phải tham gia vào việc giám sát bà theo lệnh của các nhà chức trách. Họ không được cho bà liên lạc với các học viên Pháp Luân Công địa phương khác.
Một học viên khác là bà Lý Phát Trân (ngoài 80 tuổi) sống cùng khu phố với bà Trình. Bà Lý bị bắt vào mùa hè năm 2020 sau khi bị trình báo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Khi bà trốn thoát, cảnh sát đã buộc con gái bà phải tiết lộ nơi bà ở.
Bà Lý đã bị bắt giam trở lại và nhà bà bị lục soát nhiều lần vào năm 2021. Bà đã bị Toà án quận Thái Sơn kết án 2 năm tù và phạt 2.000 Nhân dân tệ vào cuối năm 2021. Thẩm phán cho phép bà thụ án ngoài nhà tù và ra lệnh cho các con của bà phải giám sát bà và không để bà liên lạc với các học viên Pháp Luân Công địa phương khác.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/30/444268.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/1/201633.html
Đăng ngày 21-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
