Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 04-05-2022] Bà Ngưu Ngọc Lan ở thành phố Thư Lan (tỉnh Cát Lâm) đã bị bắt và giam giữ nhiều lần kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu bức hại Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1999.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn.

Ngày 13 tháng 10 năm 2016, khi bà Ngưu đang trên đường về nhà thì bị khoảng 5 cảnh sát kéo ra khỏi xe buýt và đưa đến Đồn Công an Nam Thành thẩm vấn. Cảnh sát cũng đột nhập vào nhà bà và tịch thu các tài sản cá nhân của bà. Bà bị đưa đến trại tạm giam thành phố Cát Lâm vào ngày hôm sau.

Tra tấn ở trong trại tạm giam thành phố Cát Lâm

Trong khi bị giam giữ, bà Ngưu đã tuyệt thực để phản đối bức hại và bị bức thực dã man bằng bột ngô mặn. Lính canh Vương Nhân đã túm tóc và đá bà trong gần 20 phút. Sau đó bà Ngưu cũng bị cô ta đánh như vậy trong một lần khác.

2020-9-29-i052937_01.jpg

Tái hiện tra tấn: Đánh đập bạo lực

Lính canh Vương cũng ra lệnh cho các tù nhân đánh đập bà Ngưu. Cô ta không cho bà dùng giấy vệ sinh và có lần còn ép bà phải đi vệ sinh ra quần. Cô ta cũng xích tay và chân của bà Ngưu lại với nhau để bà không thể đứng thẳng dậy. Bởi không được tháo xích vào ban đêm, nên bà Ngưu không thể ngủ hoặc đi vào nhà vệ sinh. Sáu ngày sau, lính canh Vương tháo xích cho bà vì tay bà bị sưng nghiêm trọng.

Bà Ngưu vô cùng yếu ớt vì tuyệt thực. Thay vì chăm sóc cho bà Ngưu, lính canh Vương đã ra lệnh cho bà Ngưu phải trực 4 tiếng vào ban đêm trong khi những người khác chỉ phải trực 1 tiếng.

Bà Ngưu đã ở bên bờ vực của cái chết sau khi tuyệt thực hơn 7 tháng. Bệnh viện 465 Cát Lâm từ chối nhận bà, nhưng trại giam ép bệnh viện phải nhận bà đi.

Ngày 6 tháng 7 năm 2017, Tòa án thành phố Thư Lan đã tổ chức một phiên xét xử bất hợp pháp trong bệnh viện. Bà Ngưu không được phép lên tiếng trong suốt phiên tòa. Bà bị kết án 5 năm và bị chuyển đến Khu 8 Nhà tù Nữ Cát Lâm vào ngày 2 tháng 8.

Tra tấn ở trong Nhà tù Nữ Cát Lâm

Bà Ngưu đã phải chịu đựng sự ngược đãi vô nhân đạo và tra tấn tàn bạo ở trong nhà tù này. Đặc biệt là sau tháng 4 năm 2018, Khu 8 đã tăng cường bức hại các học viên Pháp Luân Công từ chối từ bỏ đức tin. Lính canh hứa với các tù nhân sẽ giảm án cho họ để họ tích cực tra tấn các học viên.

Những học viên kiên định đức tin đều bị buộc phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ mỗi ngày với hai chân khép sát vào nhau và hai đặt tay lên đùi từ 4 giờ sáng đến 10 giờ tối. Bà Ngưu bị buộc phải ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ mỗi ngày, và kéo dài trong hơn 7 tháng. Nếu không tuân theo, bà sẽ phải đứng im cả ngày.

2011-4-4-kuxing-06.jpg

Tái hiện tra tấn: Ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ

Tháng 9 năm 2019, Tiền Vĩ trở thành đội trưởng mới của Khu 8. Cô ta bắt đầu ép các học viên ngồi trên ghế đẩu nhỏ với bề mặt có nhiều rãnh và đặt một tờ giấy vào giữa hai chân của họ. Nếu tờ giấy rơi xuống, học viên sẽ bị đánh đập. Sau khi ngồi trong nhiều giờ, mông của học viên sẽ bị mưng mủ và gây ra những cơn đau không thể tưởng tượng nổi.

Bà Ngưu từ chối “chuyển hóa” và bắt đầu tuyệt thực để phản đối sự tra tấn. Đội trưởng Tiền và các tù nhân, trong đó có Cái Lực Giai (tội phạm buôn ma túy), Lý Đan (gái mại dâm), và Lưu Bình Bình (kẻ lừa đảo) thay nhau tra tấn bà Ngưu. Tù nhân Trịnh Đan bôi nước tiểu lên miệng bà, một số tù nhân đã đánh và đá bà liên tục trong một thời gian dài, ngay cả sau khi bà ngã ra đất.

2005-8-17-jiangjin-26.jpg

Tái hiện tra tấn: Bức thực tàn bạo

Bắt đầu từ tháng 7 năm 2020, nhà tù bắt đầu chiến dịch “xóa sổ” các học viên kiên định, có nghĩa là họ sẽ cưỡng bức mọi học viên phải từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công. Mọi thứ càng trở nên căng thẳng và sự tra tấn còn tồi tệ hơn. Người ta thường nghe thấy tiếng la hét của các học viên Pháp Luân Công bị đánh đập.

Để đạt được mục tiêu “chuyển hóa”, lính canh và tù nhân đã không cho các học viên kiên định được rửa tay, rửa mặt, đánh răng hoặc tắm rửa. Các học viên chỉ được phép sử dụng nhà vệ sinh ba lần một ngày trong thời gian giới hạn và sau đó không được phép rửa tay. Các học viên cũng bị cấm mua các nhu yếu phẩm hàng ngày.

Bà Ngưu đã phải chịu đựng sự tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần mỗi ngày. Bà lại tuyệt thực để phản đối. Đội trưởng Tiền đã ra lệnh cho một số tù nhân kéo bà Ngưu ra ngoài hành lang để hành vi bức thực dã man của họ không bị camera giám sát ghi lại. Tù nhân đã bức thực bà Ngưu bằng nước muối trong 4 ngày trước khi bà được đưa đến bệnh viện. Nhưng việc bức thực vẫn tiếp tục trong bệnh viện. Bà Ngưu bị bức thực bằng một chiếc ống luồn vào dạ dày qua đường mũi. Mũi của bà bị thương nặng.

Để “chuyển hóa” bà Ngưu, đội trưởng Tiền đã ra lệnh cho các tù nhân không được để bà ngủ trong 13 ngày liên tục. Bất cứ khi nào bà Ngưu ngủ gật, tù nhân đá bà và dùng giày của họ giẫm vào ngón chân của bà.

Vào mùa đông, họ đổ nước vào giày của bà và không cho bà được mặc áo ấm. Họ bắt bà ngồi trên nền xi măng lạnh lẽo trong khi chỉ được mặc một lớp quần áo mỏng. Họ liên tục dội nước lạnh lên người bà trong hơn 7 tiếng. Cái lạnh khiến tim bà co thắt và gần như nghẹt thở.

Họ viết tên của Sư phụ Lý (Nhà sáng lập Pháp Luân Công) trên ga trải giường, quần và trên giày của bà. Họ còn chửi mắng bà bằng những lời lẽ tục tĩu, bẩn thỉu và vô liêm sỉ nhất. Họ cưỡng chế ấn dấu vân tay của bà vào các bản tuyên bố phỉ báng Pháp Luân Công mà họ đã in sẵn từ trước.

Trên đây chỉ là một phần rất nhỏ so với những gì bà Ngưu phải chịu đựng ở trong Nhà tù Nữ Cát Lâm. Cảm giác áp lực tinh thần luôn đè nén và sự tổn hại cả về thể chất lẫn tinh thần của bà không lời nào có thể diễn tả được.

Bài liên quan:

Cát Lâm: Người phụ nữ vẫn bị bức hại nặng nề trong những tháng cuối cùng của án tù oan sai

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/4/442065.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/17/201320.html

Đăng ngày 18-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share