Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Châu, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-05-2022] Cô Phan Đông Mai (42 tuổi) ở thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông đã bị kết án 3 năm tù vào ngày 28 tháng 12 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Cô Phan có bốn người con, và bà Dương Thục Lan (năm đó 75 tuổi) đã bị camera giám sát ghi lại khi đang dán áp phích có thông tin về Pháp Luân Công lên cột điện vào ngày 24 tháng 5 năm 2021. Sau đó cảnh sát bắt đầu theo dõi.

Ngày 22 tháng 6, cô Phan chở bà Dương về nhà bằng xe gắn máy. Ngay khi họ về đến nhà bà Dương, họ bị hơn 10 cảnh sát vây bắt. Cảnh sát lục soát nhà bà Dương và sau đó đến nhà cô Phan. Cả hai người phụ nữ này đều bị giam trong trại tạm giam Số 1 thành phố Mậu Danh.

Tòa án quận Mậu Nam đã kết án cô Phan 3 năm tù và phạt 10.000 nhân dân tệ. Không rõ liệu bà Dương có bị kết án hay không.

Kể từ khi chính quyền cảnh sát Trung Quốc phát động bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, cô Phan đã liên tục bị chính quyền nhắm đến vì kiên định đức tin của mình.

Ngày 3 tháng 4 năm 2001, cô Phan (khi đó 21 tuổi) bị bắt giữ khi đi đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Trong khoảng thời gian cô bị giam tại trại tạm giam quận Triều Dương (từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 4), lính canh đã trói cô vào một ván gỗ và bức thực cô. Họ cởi tất của cô, nhét một cái vào âm đạo và cái còn lại vào hậu môn của cô. Họ còn xúi giục các tù nhân dính miệng cô lại để ngăn cô la hét. Cô đã ngất đi do bị tra tấn.

Từ ngày 8-10 tháng 4, cảnh sát luân phiên thẩm vấn cô và cấm cô ngủ.

Trong một phiên thẩm vấn khác vào ngày 11 tháng 4, cảnh sát đã còng tay cô Phan vào một học viên nam khác. Họ lột quần của học viên nam và ra lệnh cho cô phải nhìn anh ấy. Khi cô không phục tùng, cảnh sát ra lệnh cho cô phải tự cởi quần để người khác nhìn vào. Cô Phan phản kháng mạnh mẽ.

Sau đó cảnh sát dùng bật lửa đốt vào cằm của cô Phan và người học viên nam kia, gây ra nhiều vết phồng rộp trên mặt của họ. Bất chấp sự đau đớn của hai học viên, cảnh sát bắt họ phải lau khói đen trên mặt họ bằng giấy cứng.

Cô Phan bị bắt lại vào ngày 8 tháng 5 năm 2008 sau khi bị cảnh sát lừa đến đồn nói chuyện. Sau đó cô bị đưa đến một trung tâm tẩy não và bị giam ở đó (không rõ trong bao lâu).

Ngày 26 tháng 8, ngày 6 tháng 10 và ngày 7 tháng 10 năm 2020, Lữ Kiến Quốc của Phòng 610 Thị trấn Duệ Hoa cùng một số cảnh sát đã sách nhiễu và yêu cầu cô Phan ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, nhưng cô đã từ chối.

Trong giữa ba lần sách nhiễu này, cô Phan đã bị bắt vào ngày 20 tháng 9 năm 2020 khi đang đi tàu cao tốc. Cô bị tạm giam hành chính 10 ngày ở trong trại tạm giam Số 2 thành phố Mậu Danh.

Ngày 24 tháng 12 năm 2020, nhân viên Phòng 610 và cảnh sát đã đi đến quầy rau của cô Phan và bắt giữ cô ngay trước đám đông. Tại Đồn Công an Duệ Hoa, họ lấy ra bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công đã chuẩn bị sẵn và yêu cầu cô ấy ký tên. Khi cô từ chối, họ đã giữ tay của cô và cưỡng chế cô phải ấn dấu vân tay của mình vào đó. Sau đó cô đã được thả ra.

Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:

Giang Học Quân (江学军), đội trưởng của Đội An ninh Nội địa thành phố Mậu Danh: +86-13902512626
Lâm Quảng Dương (林广洋), Trưởng Công an quận Cao Tân: +86-13702865072
Đặng Khâm Vĩ (邓钦伟), Trưởng Đồn Công an Thất Kính: +86-13927540444

(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác trong bản gốc tiếng Trung.)

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/24/443997.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/29/201584.html

Đăng ngày 21-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share