Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-04-2022]
Tên: Lưu Hạ Tiên (刘贺鲜)
Giới tính: Nam
Tuổi:69
Thành phố: Đại Liên
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Không có thông tin
Ngày mất: 9 tháng 9 năm 2021
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng:Không có thông tin
Nơi giam giữ cuối cùng: Trại tạm giam Quận Mưu Bình
Tên: Vương Diễm Kiệt (王艳杰)
Giới tính: Nữ
Tuổi:64
Thành phố: Đại Liên
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Không có thông tin
Ngày mất: 16 tháng 3 năm 2016
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng: Mùa hè năm 2009
Nơi giam giữ cuối cùng: Đồn Công an Quảng trường Dân Chủ
Sau khi một cặp vợ chồng ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996, họ đã ngừng cãi vã và trở nên thấu hiểu nhau hơn, tận hưởng một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Cả hai người cũng thấy sức khỏe của mình được cải thiện. Thế nhưng, sau khi chế độ cộng sản ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, họ đã bị sách nhiễu và bắt bớ liên tục chỉ vì giữ vững đức tin của mình. Năm năm sau cái chết của người vợ (vào năm 2016), người chồng cũng qua đời, đều vì hậu quả cuộc bức hại.
Mốc thời gian của sự bức hại
Bà Vương Diễm Kiệt đã đi đến Bắc Kinh vào ngày 20 tháng 7 năm 1999 và ngày 27 tháng 10 năm 2000 để kêu gọi quyền thực hành Pháp Luân Công. Bà bị bắt lần thứ hai và bị giam ở trong trại tạm giam Quận Mưu Bình thuộc địa phận thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông gần đó.
Ngày 1 tháng 3 năm 2001, bà Vương lại bị bắt và bị giam trong trại tạm giam Quận Mưu Bình cho đến ngày 1 tháng 4 năm 2001.
Trong khi bà Vương thoát được vụ bắt giữ vào ngày 3 tháng 9 năm 2003, thì chồng bà là ông Lưu Hạ Tiên đã bị bắt. Ông bị giam ở trong trại tạm giam Quận Mưu Bình và được tại ngoại vào ngày 29 tháng 9.
Bà Vương buộc phải sống xa nhà trong 3 năm kế tiếp để thoát khỏi bàn tay cảnh sát. Vì không thể tìm ra bà, cảnh sát đã bắt ông Lưu tại nơi làm việc của ông một lần nữa và lục soát nhà của họ.
Ở trong trại tạm giam, lính canh buộc những chiếc bàn chải đánh răng vào các ngón chân của ông. Họ cũng ghì ông xuống đất và dùng thắt lưng da quất vào người ông. Mông của ông sưng lên nghiêm trọng và ông không thể ngồi được. Khi gia đình đến thăm ông, ít nhất mười lính canh đã đứng canh chừng và không cho ông nói chuyện.
Cảnh sát đã lấy đi hầu hết các món đồ có giá trị từ nhà của cặp vợ chồng này. Vài cảnh sát đã ở lại nhà của họ để chờ bắt bà Vương nếu bà quay lại. Điện thoại cố định của nhà họ cũng bị theo dõi.
Khi ông Lưu được thả, người của Phòng 610 đã tống tiền ông 2.000 Nhân dân tệ. Sự tàn phá thể chất mà ông phải chịu đựng khi ở trong trại tạm giam đã khiến ông không thể tiếp tục làm việc được nữa. Do đó, ông đã bị nơi làm việc sa thải vào năm 2005.
Ngày 29 tháng 9 năm 2006, hai vợ chồng ông Lưu lại bị bắt và giam trong trại tạm giam Quận Mưu Bình cho đến ngày 28 tháng 10 năm 2006. Ngay sau đó, chính quyền đã đình chỉ lương hưu của bà Vương. Khi hai vợ chồng đi đến văn phòng an sinh xã hội địa phương để yêu cầu khôi phục lại lương hưu, họ lại bị bắt và giam trong trại tạm giam Quận Mưu Bình.
Bà Vương bị bắt một lần nữa vào mùa hè năm 2009 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà đã bị giữ ở trong Đồn Công an Quảng trường Dân Chủ hai ngày và sau đó được thả.
Cảnh sát lục soát nhà bà khi không có ai ở nhà. Họ lấy đi máy tính và dao cắt giấy của bà. Sau khi thả bà, cảnh sát còn lục soát nhà bà thêm vài lần nữa. Họ cũng đưa bà tới bệnh viện để kiểm tra sức khỏe để chuẩn bị tống giam bà, nhưng đã phải nhượng bộ khi kết quả kiểm tra cho thấy sức khỏe của bà không đảm bảo để giam giữ.
Sau khi trải qua gần hai thập kỷ bị bức hại, bà Vương đã qua đời vào ngày 16 tháng 3 năm 2016, ở tuổi 64.
Cái chết của bà đã giáng một đòn nặng nề lên ông Lưu. Sức khỏe của ông giảm sút theo năm tháng và ông đã mất vào ngày 9 tháng 9 năm 2021, ở tuổi 69.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/12/441186.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/11/200274.html
Đăng ngày 15-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
