Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc

[MINH HUỆ 03-05-2022] Ông Sở Kế Đông (47 tuổi, quê gốc ở Thiên Tân) sinh sống ở thành phố Ngân Xuyên, tỉnh Ninh Hạ đã bị kết án tù 13 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Được biết ông Sở đã buộc phải xa quê nhà Thiên Tân và chuyển tới sinh sống ở Ngân Xuyên để tránh bị bức hại, nhưng ông đã bị bắt và hiện đang bị giam ở trong Trại tạm giam thành phố Ngân Xuyên. Đến nay ông đã tuyệt thực ít nhất là 90 ngày để phản bức hại và đang bị bức thực. Các tình tiết khác về vụ việc của ông hiện vẫn đang được điều tra.

Ông Sở bị bắt lần đầu tiên vào tháng 9 năm 1999 vì thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công ở Bắc Kinh. Đến ngày 14 tháng 9, ông bị lãnh án một năm lao động cưỡng bức và bị đưa đến Trại Lao động Cưỡng bức Song Khẩu. Ông đã tuyệt thực ba tháng và tính mạng gặp nguy hiểm. Khi thời hạn một năm kết thúc, ông lại bị giam thêm một năm nữa vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.

Nửa cuối năm 2000, ông Sơ bị cưỡng bức lao động không công, bao gồm làm bóng bay và hoa giả. Do điều kiện vệ sinh không tốt nên tay ông bị mưng và chảy mủ. Thay vì đưa ông đi bệnh viện để điều trị, nhà tù lại lệnh cho tù nhân đánh đập và chửi rủa ông.

2022-5-2-201217-0--ss.jpg

Tranh vẽ minh họa: Lao động cưỡng bức

Trong một cuộc họp của Trại Lao động Cưỡng bức Song Khẩu vào ngày 13 tháng 9 năm 2001, giám đốc Trịnh Kim Đông của trại đã nói với các học viên từ chối từ bỏ Pháp Luân Công rằng: “Tôi nói cho các vị biết, kết thúc một năm gia hạn, thì các vị cũng chưa đi được đâu. Sở Kế Đông chẳng phải là một ví dụ đó sao? Chủ Nhật vừa rồi (ngày 9 tháng 9) chúng tôi đã làm thủ tục để thả ông ta, nhưng ông ta vẫn không thể về nhà được. Chúng tôi đang đưa ông ta đến trung tâm tẩy não. Nếu ông ta không chuyển hóa (từ bỏ Pháp Luân Công), chúng tôi sẽ bắt ông ta một lần nữa và cho ông ta thêm ba năm lao động cải tạo nữa. Sau đó, chúng tôi có thể gia hạn bản án của ông ta thêm một năm nữa”.

Ông Sở đã bị chuyển tới Trại Lao động Cưỡng bức Bản Kiều vào tháng 10 năm 2001 (ngay sau cuộc họp nói trên) và quả thực ông đã bị lãnh án lao động cưỡng bức với thời hạn ba năm nữa.

Tháng 3 năm 2003, lính canh đã tổ chức một phiên tẩy não nhắm vào các học viên Pháp Luân Công vẫn kiên định đức tin Pháp Luân Công. Đầu tiên, lính canh cấm họ ngủ và sau đó tra tấn thể xác, bao gồm đánh vào má, dùng lòng bàn tay đánh vào cổ họng, đánh và đá vào khớp, gân chân của các học viên. Họ còn dùng bật lửa cạo vào xương sườn, dùng dùi cui điện chích vào cổ, nách và vùng kín của các học viên.

Trong khi bức hại ông Sở, lính canh đã để ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công xuống đất và ra lệnh cho ông giẫm chân lên. Khi ông từ chối, họ đã đánh ông và dùng dùi cui sốc điện ông.

Sau hai năm ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Bản Kiều, ông Sở bị đưa trở lại Trại Lao động Cưỡng bức Song Khẩu. Tại đây ông đã tuyệt thực để phản đối bức hại. Khi thấy ông sắp chết, lính canh đã ép cha mẹ ông phải viết giấy miễn trừ, xóa bỏ mọi trách nhiệm cho lính canh nếu ông Sở chết vì bị bức thực.

Lính canh cũng đe dọa sẽ tiếp tục giam giữ ông Sở với thời hạn ba tháng khi bản án 3 năm lao động của ông hết hạn vào ngày 14 tháng 10 năm 2004. Yêu cầu thăm thân của gia đình ông cũng bị từ chối.

Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/3/442030.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/9/200250.html

Đăng ngày 11-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share