Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-05-2022] Năm học viên Pháp Luân Công ở thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông (bị bắt từ ngày 1 năm 2021 đến ngày 3 tháng 2022) hiện vẫn đang bị giam ở trong trại tạm giam địa phương.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Trương Quốc Cương bị bắt vào ngày 5 tháng 1 năm 2021, vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Mẹ ông (ngoài 80 tuổi, ở cùng với ông) cũng bị bắt giữ. Sau đó mẹ ông Trương đã được trả tự do, nhưng ông Trương vẫn đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Đức Châu.
Ông Dương Phong bị bắt tại nhà vào ngày 7 tháng 4 năm 2021. Hai chiếc máy tính xách tay và sách Pháp Luân Đại Pháp của ông bị tịch thu. Một tháng sau, lệnh bắt giữ ông đã được phê chuẩn. Trong khi ông bị giam giữ, người thân và hàng xóm của ông đã phải giúp ông chăm sóc cho người mẹ già đã mất khả năng tự chăm sóc bản thân.
Bà Lý Hiểu Hà bị bắt vào ngày 2 tháng 11 năm 2021, và hiện vẫn đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Đức Châu kể từ đó.
Bà Trương Hà đã phát hiện một thiết bị giám sát gắn trên chiếc xe máy điện của bà vào ngày 14 tháng 1 năm 2022. Bà đã bị bắt vào ngày 3 tháng 3 và nhà của bà bị lục soát. Hiện bà đang bị giam tại một cơ sở giam giữ ở huyện Bình Nguyên.
Hai ngày sau (tức ngày 5 tháng 3), bà Vương Kim Trinh (82 tuổi) đã bị bắt và lục soát nhà cửa. Hiện tại bà cũng đang bị giam tại một cơ sở giam giữ ở huyện Bình Nguyên.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Thiệu Hạo Hạo (邵浩浩), Trưởng Công an thành phố Đức Châu
Bành Tiểu Mao (彭小毛), bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Đức Châu
Chu Kình (许勍), viện trưởng của Viện Kiểm sát thành phố Đức Châu
Tôn Anh (孙英), chánh án của Tòa án thành phố Đức Châu
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/3/442034.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/8/200236.html
Đăng ngày 11-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
