[MINH HUỆ 03-03-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc quận huyện ở 4 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 15 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Xích Phong, khu tự trị Nội Mông Cổ] Bà Quý Vân Chi đang ở trong tình trạng nguy kịch
2. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Huệ Thục Cầm bị kết án tù
3. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] Bà Trương Hỷ Duy đối mặt với xét xử
4. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Lý Huệ Quân và chị gái bị bắt giữ
5. [Thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Cao Thục Trinh bị bắt giữ
6. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Trần Ái Phong bị bắt giữ
7. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Lý Bình và bà Dư Cảnh Xuân bị bắt giữ
8. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án chống lại bà Tiêu Quế Xuân đã được chuyển tới viện kiểm sát
9. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án chống lại bà Trương Tuấn Giang được chuyển tới tòa án
10. [Huyện Hoài Lai, tỉnh Hà Bắc] Nhà của bà Hạ Ngọc Vinh bị lục soát
11. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trâu Quế Hương bị chuyển tới thành phố Vô Tích, tỉnh Giang Tô
12. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Chu Tiến Huệ bị bắt và tống giam
13. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Lệ Phượng bị bắt giữ
14. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Quế Anh bị bắt giữ
15. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị sách nhiễu; bà Tôn bị bắt giữ
1. [Thành phố Xích Phong, khu tự trị Nội Mông Cổ] Bà Quý Vân Chi đang ở trong tình trạng nguy kịch
Ngày 1 tháng 2 năm 2022 (mùng 1 Tết), bà Quý Vân Chi (66 tuổi) ở Ba Lâm Tả Kỳ đã bị Từ Kiếm Phong (đội trưởng của Đội An ninh Chính trị thuộc Công an Ba Lâm Tả Kỳ và 8 cảnh sát khác bắt giữ.
Cảnh sát đã đưa bà Quý đến Bệnh viện Ba Lâm Tả Kỳ số 2 để khám sức khỏe. Khi đó, bà không thể đứng hoặc nói được và liên tục ói mửa. Họ cáo buộc bà giả vờ ốm rồi để bà nằm trên sàn nhà lát gạch lạnh lẽo trong nhiều tiếng đồng hồ.
Sau khi bị đưa đến trại tạm giam, bà Quý đã tuyệt thực để phản đối việc bị ngược đãi. Cao Vĩnh Cương (giám đốc trại tạm giam), Điền Chí Quân (bác sĩ pháp y), các lính canh và tù nhân đã đánh đập, làm nhục và tra tấn bà.
Cao chỉ đạo bác sỹ Điền bức thực bà Quý bằng ống thông qua đường mũi. Điền cũng liên tục tát vào mặt bà. Lính canh của trại tạm giam đã hướng dẫn các tù nhân Tôn Lệ Dĩnh, Trương Hội Đình, Lý Gia Tân, cùng những người khác ngược đãi bà Quý. Họ đã nhiều lần lôi bà ra khỏi phòng giam để đánh đập. Kết quả là, bà bị đánh đập và tra tấn đến nguy kịch và sau đó bị chuyển đến buồng giam 501 để tiếp tục ngược đãi. Tù nhân Tống Trường Ảnh (trưởng buồng giam 501) thậm chí còn tàn nhẫn hơn. Cô ta chỉ đạo các tù nhân Phó Tư Du và Trương Hội Đình tiếp tục ngược đãi bà Quý.
Khi Cao, Điền và các lính canh thấy bà Quý khó thở và sắp chết, họ đã đưa bà đến Bệnh viện Ba Lâm Tả Kỳ. Phải mất nhiều ngày tình trạng của bà mới ổn định và thoát khỏi cơn nguy kịch.
2. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Huệ Thục Cầm bị kết án tù
Ngày 4 tháng 2 năm 2022, tòa án bí mật kết án bà Huệ Thục Cầm ở cộng đồng dân cư Dung Kiều Hân Uyển, tiểu khu Điện Tử Thành 1,5 năm tù mà không thông báo cho gia đình bà. Bà Huệ đã kháng cáo.
3. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] Bà Trương Hỷ Duy đối mặt với xét xử
Tối ngày 21 tháng 7 năm 2021, Công an Quận Nhạn Tháp ở thành phố Tây An đã bắt giữ bà Trương Hỷ Duy ở huyện Lễ Tuyền và tống giam bà Trương. Mặc dù thiếu bằng chứng, cảnh sát vẫn chuyển hồ sơ của bà sang viện kiểm sát. Bà sẽ bị đưa ra xét xử vào ngày 12 tháng 4 năm 2022.
4. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Lý Huệ Quân và chị gái bị bắt giữ
Bà Lý Huệ Quân 50 tuổi ở quận Thanh Vân Phổ đã bị bắt tại nhà vào khoảng 9 giờ tối ngày 1 tháng 3 năm 2022.
Trước đó cảnh sát đã bắt giữ chị gái bà Lý (không tu luyện Pháp Luân Công). Hai chị em bà Lý đã bị camera giám sát ghi hình khi họ đang dán tài liệu giảng chân tướng ở thành phố Phong Thành. Cảnh sát đã tịch thu máy tính và máy in của bà Lý, sau đó cưỡng chế bà vào một chiếc xe hơi và dự định đưa bà đến thành phố Phong Thành.
5. [Thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Cao Thục Trinh bị bắt giữ
Khoảng 4 giờ chiều ngày 1 tháng 3 năm 2022, khi bà Cao Thục Trinh đang trên đường từ cánh đồng trở về nhà thì ba chiếc xe ô tô chắn ngang đường. Những người bên trong xe hỏi: “Bà có phải là Cao Thục Trinh không?” Khi bà xác nhận là đúng, họ bước ra khỏi xe và bảo bà đi với họ. Sau đó bà Cao bị giữ qua đêm tại Đồn Công an Đường Nguyên.
Sáng ngày 2 tháng 3, bà bị đưa đến trụ sở Công an Thành phố Lâm Thanh.
6. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Trần Ái Phong bị bắt giữ
Bà Trần Ái Phong bị bắt cách đây hơn một tháng.
7. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Lý Bình và bà Dư Cảnh Xuân bị bắt giữ
Ông Lý Bình sinh sống ở huyện Hoàng Xuyên, thành phố Tín Dương. Trong năm 2021, ông làm việc tại thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Ông bị tố giác với cảnh sát khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại Bến xe phía Bắc của quận Củng Thự vào chiều ngày 21 tháng 11 năm 2021. Cảnh sát của Đồn Công an Tường Phù Kiều ở thành phố Hàng Châu đã bắt giữ ông. Sau hơn 30 giờ bị bắt nhốt phi pháp, ông đã được về nhà.
Bà Dư Cảnh Xuân ngoài 70 tuổi sinh sống ở huyện Hoàng Xuyên. Vào sáng ngày 1 tháng 3 năm 2022, khi bà đang nói chuyện với một người quen ở khu Tây Quan Đồng Mã, thì bất ngờ hơn 10 người tiến đến, rồi đẩy bà vào một chiếc xe hơi và bắt giữ bà.
8. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án chống lại bà Tiêu Quế Xuân đã được chuyển tới viện kiểm sát
Ngày 23 tháng 2 năm 2022, cảnh sát Ngô của Đội An ninh Nội địa Văn Đăng đã gọi điện cho bà Tiêu Quế Xuân và yêu cầu bà đến Đội An ninh Nội địa để ký tên vào một số giấy tờ. Ông ta cũng nói rằng hồ sơ của bà đã được chuyển cho viện kiểm sát.
Người từ Đội An ninh Nội địa đã đến nhà bà Vương Sách để gây sức ép buộc bà phải ký tên vào giấy tờ. Mặc dù bà đã từ chối, nhưng người nhà bà đã ký thay cho bà.
9. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án chống lại bà Trương Tuấn Giang được chuyển tới tòa án
Ông Trương Tuấn Giang ở huyện Khúc Châu. Mặc dù sau đó Tòa án Quận Tùng Đài ở thành phố Hàm Đan đã trả lại hồ sơ cho huyện Khúc Châu, nhưng Công an Huyện Khúc Châu vẫn không cho ông Trương về nhà.
Hiện tại cảnh sát đã lại chuyển hồ sơ của ông Trương sang Tòa án Quận Tùng Đài một lần nữa.
10. [Huyện Hoài Lai, tỉnh Hà Bắc] Nhà của bà Hạ Ngọc Vinh bị lục soát
Ngày 10 tháng 2 năm 2022, chín cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Huyện Hoài Lai và Đồn Công an Xã Lang Sơn đã lục soát nhà bà Hạ Ngọc Vinh ở thôn Tam Doanh (xã Lang Sơn, huyện Hoài Lai). Họ xé các bức tranh và chữ “Phúc” viết theo lối thư pháp dán ở trên tường. Ngoài ra, họ còn lục tung những chiếc hộp. Họ đã tìm thấy một cuốn sách của Pháp Luân Công và lấy đi. Trong quá trình đó, bà Hạ và gia đình đã nhiều lần chỉ ra hành vi vi phạm pháp luật đó của họ, nhưng họ đều bỏ ngoài tai.
11. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trâu Quế Hương bị chuyển tới thành phố Vô Tích, tỉnh Giang Tô
Được biết vào tháng 11 năm 2021, bà Trâu Quế Hương 67 tuổi đã bị bắt tại nhà vào đêm khuya bởi cảnh sát Đội An ninh Nội địa Cao Thuần, Đội An ninh Nội địa Thành phố Ma Thành và Đồn Công an Nam Hồ . Sau hơn 1 tháng giam giữ bà Trâu trong một trại tạm giam ở thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, họ đã bí mật chuyển bà Trâu đến thành phố Vô Tích (cũng trong tỉnh Giang Tô).
12. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Chu Tiến Huệ bị bắt và tống giam
Ngày 22 tháng 2, bà Chu Tiến Huệ đã bị cảnh sát Đội An ninh Nội địa Quận Chi Phù và Đồn Công an Thế Hồi Nghiêu bắt giữ. Bà đã trở về nhà vào ngày 27 tháng 2 sau 5 ngày bị giam giữ.
13. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Lệ Phượng bị bắt giữ
Bà Trương Lệ Phượng đã bị bắt tại nhà riêng bởi các cảnh sát của Công an Quận Nam Cương. Cảnh sát đã tịch thu một số sách Pháp Luân Công của bà.
14. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Quế Anh bị bắt giữ
Bà Lý Quế Anh ở quận Lữ Thuận Khẩu đã bị báo cảnh sát trong khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công và nói với người dân về pháp môn vào lúc 2 giờ chiều ngày 1 tháng 3 năm 2022. Cảnh sát từ Đồn Công an Thị Tràng đã bắt giữ bà. Nhà bà bị lục soát vào khoảng 7 giờ tối cùng ngày. Chi tiết về vụ việc của bà hiện vẫn đang được điều tra.
15. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị sách nhiễu; bà Tôn bị bắt giữ
Khoảng 3 giờ chiều ngày 24 tháng 2 năm 2022, hai cảnh sát từ Đồn Công an Thị trấn Pháp Đặc đã đột nhập vào nhà của bà Điền Thục Lan 80 tuổi và nói rằng có người đã tố giác bà với cảnh sát. Sau đó họ tịch thu hai cuốn lịch để bàn của bà và cũng toan lấy đi một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, nhưng bà đã ngăn họ lại.
Họ đến nhà bà Điền thêm hai lần nữa, lần đầu tiên vào lúc 7 giờ 30 tối đêm hôm đó, và lần hai là sáng ngày 25 tháng 2. Họ đã mang đến 6 hoặc 7 tờ giấy để bà Điền ký tên, trong đó có một tờ thông báo bà sẽ bị phạt hành chính 1.000 nhân dân tệ.
Khoảng 4 giờ chiều ngày 25 tháng 2, ba cảnh sát của Đồn Công an Pháp Đặc đã đột nhập vào nhà của bà Phan Cảnh Hiền và lục soát nơi này. Họ tịch thu hai cuốn sách Chuyển Pháp Luân, một bản viết tay của một cuốn sách Pháp Luân Công, 7 đến 8 cuốn tài liệu chân tướng, 4 chiếc máy nghe nhạc và 6 đến 7 bức tranh. Ngươi cảnh sát thứ 4 đã đến trong khi 3 người kia đang lục soát nhà của bà Phan.
Khoảng 10 giờ sáng ngày 1 tháng 3, người của Đồn Công an Cát Thư đã bắt giữ bà Tôn ở Đội 8, thôn Hồng Tinh, tiểu khu Cát Thư và lục soát nhà bà. Bà Vu Trường Lan cũng bị sách nhiễu tại cùng thời điểm đó.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/3/439600.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/26/199674.html
Đăng ngày 30-04-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
