Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-03-2022] Ông Vương Chấn Bảo (khoảng 60 tuổi), một tài xế taxi ở Bắc Kinh, đã bị bắt giữ vào ngày 17 tháng 12 năm 2020, sau khi bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Gần đây Minghui.org đã xác nhận được rằng ông Vương đã bị Tòa án Quận Bình Cốc kết án hai năm tù. Chi tiết về vụ án của ông hiện vẫn đang được điều tra.
Trước bản án gần nhất này, ông Vương từng bị giam giữ bốn lần vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông cũng từng bị giam trong một trung tâm tẩy não và thụ án lao động cưỡng bức hai năm vào năm 2003.
Tái hiện phương thức tra tấn: ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ
Trong thời gian thụ án tại Trại Lao động Cưỡng bức Đoàn Hà, ông Vương bị cấm ngủ và bắt phải đứng hoặc ngồi xổm trong nhiều tiếng đồng hồ. Chân của ông bị thương nặng do ngồi xổm và ông không thể tự đi lại được. Ông cũng bị tra tấn bằng phương pháp cưỡng chế ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài, khiến phần mông của ông bị sưng lên và lở loét, nhiễm trùng.
Lính canh bắt ông Vương phải chạy nhiều vòng dưới cái nắng như thiêu như đốt của mùa hè. Họ đã từng đánh ông khắp người và lên gối với ông. Toàn bộ chân trái của ông cho đến bàn chân đều bị bầm tím. Thương tích khiến ông không thể đi lại trong nhiều tháng. Ông bị đau dai dẳng ở ngực và không thể đi lại bình thường trong nhiều năm.
Với những học viên Pháp Luân Công từ chối từ bỏ đức tin, lính canh cũng giữ lại đồ ăn của họ, chỉ để lại cho họ một chiếc bánh bao hấp và một chút rau cho mỗi bữa ăn.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Kiến Cường Vĩ (见强伟), Trưởng Đồn Công an Mã Phường: +86-13911757555
Thích Dục Hoành (戚煜珩), công tố viên của Viện Kiểm sát Quận Bình Cốc: +86-13911275187
Trịnh Thục Quân (郑淑君), Chánh án Tòa án Quận Bình Cốc: +86-18600311179
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/26/440524.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/1/199752.html
Đăng ngày 04-04-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
