Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-03-2022] Một người cha và con trai ở thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông đã bị kết án lần lượt là 5 năm và 8 năm tù, đều vì kiên định đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Họ bị kết án cách nhau hai năm.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 26 tháng 1 năm 2018, cảnh sát đã đổ bộ vào nhà của gia đình họ Tăng và bắt giữ ông Tăng Hải Bình, vợ ông bà Trịnh Quế Phân, con dâu họ là cô Chu Tố Dung. Bà Trịnh và cô Chu đã được thả ra trong ngày, nhưng ông Tăng vẫn bị giam giữ và sau đó bị kết án 5 năm tù trong Nhà tù Tứ Hội vào ngày 22 tháng 3 năm 2019.
Trước án tù gần nhất, ông Tăng từng phải thụ án 6,5 năm tù vì kiên định đức tin của mình. Ông bị bắt vào tháng 1 năm 2001 và bị giam một năm tại Trại Lao động Cưỡng bức Tam Thủy. Chỉ vài tuần sau khi được trả tự do, ông đã bị cảnh sát bắt giữ và đưa tới một trung tâm tẩy não và giam ông ở đó vài tháng. Ông bị bắt thêm một lần nữa trong khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2002. Trong lúc thẩm vấn, cảnh sát đánh ông tàn bạo đến mức tay và chân của ông bị gãy. Sau đó, ông bị kết án 5,5 năm và thụ án trong Nhà tù Mai Châu.
Bởi con trai của ông Tăng là anh Tăng Phồn Kiệt đã thoát khỏi vụ bắt giữ vào tháng 6 năm 2018, cảnh sát đã cố gắng lừa anh “tự thú”. Anh Tăng không làm theo và sống xa nhà trong ba năm kế tiếp. Đến ngày 26 tháng 1 năm 2021, anh bị cảnh sát bắt giữ vì dán áp phích Pháp Luân Công.
Ngày 5 tháng 11 năm 2021, Tòa án Quận Mai Huyện đã kết án anh Tăng tám năm tù và phạt tiền 80.000 Nhân dân tệ sau hai phiên tòa diễn ra vào ngày 20 tháng 7 và ngày 23 tháng 9 năm 2021. Anh đã bị đưa tới Nhà tù Bắc Giang vào ngày 14 tháng 2 năm 2022.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Ngô Văn Long (吴文龙), Thẩm phán chủ tọa của Tòa án Quận Mai Huyện: +86-753-2589713
Trương Xảo Linh (张巧玲), Thẩm phán của Tòa án Quận Mai Huyện: +86-13502523608
Quách Tú Hà (郭秀霞), công tố viên của Viện Kiểm sát Quận Mai Huyện: +86-753-2589695
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Người đàn ông Quảng Đông bị kết án tám năm tù và phạt 80.000 nhân dân tệ
Ba cư dân Quảng Đông bị kết án tù vì kiên định đức tin của mình
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/14/440047.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/21/199619.html
Đăng ngày 26-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
