[MINH HUỆ 01-01-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở bảy tỉnh thành, trong đó có ít nhất 27 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bốn học viên bị đưa ra xét xử
2. [Thiên Tân] Một học viên 78 tuổi bị kết án ba năm tù
3. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hai học viên bị kết án
4. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Hai học viên đối mặt với phiên tòa thứ hai
5. [Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây] Các học viên bị cưỡng chế đưa đi tẩy não
6. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Năm học viên bị bắt giữ
7. [Bắc Kinh] Bà Khánh Ngọc Minh và bà Triệu bị bắt giữ
8. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Bình Lỗi và em gái bị bắt giữ
9. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Tuấn Lan bị bắt giữ
10. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Ông Giang Hiệp Căn bị bắt giữ
11. [Thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông] Bà Tiếu Mỹ Liên bị sách nhiễu
1. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bốn học viên bị đưa ra xét xử
Trong hai ngày 27 và 28 tháng 10 năm 2020, Công an Trường Sa đã bắt giữ hơn 20 học viên Pháp Luân Công. Ông Dụ Huy, bà Văn Tĩnh, và ông Túc Đông Huy đã bị đưa ra xét xử vào ngày 6 tháng 12 năm 2021. Bà Cung Tương Huy bị đưa ra xét xử tại Tòa án Lưu Dương vào ngày 7 tháng 12 năm 2021.
2. [Thiên Tân] Một học viên 78 tuổi bị kết án ba năm tù
Ngày 25 tháng 4 năm 2020, người của Đồn Công an Tân Hà và Đội An ninh Nội địa đã bắt giữ bà Lý Hoàn Anh và người chồng không tu luyện Pháp Luân Công của bà (đều 78 tuổi), lục soát nhà họ và tạm giam họ 39 ngày. Sau đó bà Lý bị tuyên án ba năm tù với ba năm tù treo và phạt 10.000 nhân dân tệ.
Ngày 27 tháng 11 năm 2021, tòa án lại mở phiên tòa và tuyên bố tạm dừng án treo hơn một năm, với lý do thời gian một năm trước án treo đã được tính là “thời gian thử thách”.
3. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hai học viên bị kết án
Tòa án thành phố Lăng Nguyên đưa bà Vu Thục Phân và bà Lưu Tố Lan ra xét xử qua hình thức trực tuyến. Bà Vu bị kết án ba năm hai tháng, bà Lưu bị kết án 18 tháng tù. Hiện bà Vu và bà Lưu đang kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn.
Có thông tin rằng ông Vương Trung Học đang bị giam tại Trại tạm giam huyện Kiến Bình sau khi ông bị bắt và hiện ông đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Lăng Nguyên.
4. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Hai học viên đối mặt với phiên tòa thứ hai
Bà Sử Diễm Ảnh và ông Bạch Tuyết Tùng bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Lập Sơn vào ngày 27 tháng 12 năm 2021. Phiên tòa thứ hai cũng đã được lên lịch và sẽ diễn ra ở tòa án này vào ngày 7 tháng 1 năm 2022.
5. [Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây] Các học viên bị cưỡng chế đưa đi tẩy não
Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Tấn Trung đã tổ chức một đợt tẩy não từ giữa tháng 9 năm 2021 đến cuối tháng 11 năm 2021, hòng gây áp lực buộc các học viên Pháp Luân Công phải từ bỏ đức tin của họ. Phiên tẩy não được tổ chức tại Công viên Sinh thái Phú Hải. Các học viên bị đưa đi tẩy não gồm một nam học viên ở huyện Du Đỗ, ông Vương Song Xuân ở quận Du Thứ, bà Trương Ngọc Lan và bà Triệu Tuấn Anh ở quận Thái Cốc và bà Triệu Thiên Lâm.
6. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Năm học viên bị bắt giữ
Ngày 25 tháng 3 năm 2020, bà Trương Thúy Bình, ông Lý Phú Quốc, vợ ông Lý là bà Trương Lệ Hà, con gái ông Lý là cô Lý Mẫn, cùng con rể là anh Lý Tuấn Phong bị bắt giữ. Họ được tại ngoại và phiên tòa bị hoãn một năm vì dịch bệnh [viêm phổi Vũ Hán]. Ông Lý đã bị đưa tới Trung tâm tẩy não Đại Đồng vào tháng 8 năm 2020. Sau khi được thả, ông thường xuyên bị sách nhiễu. Bà Trương Thúy Bình phải sống xa nhà để tránh bức hại.
7. [Bắc Kinh] Bà Khánh Ngọc Minh và bà Triệu bị bắt giữ
Bà Khánh Ngọc Minh, 63 tuổi, bị cảnh sát của Đồn Công an Hoa Gia Địa bắt giữ tại nhà vào ngày 1 tháng 10 năm 2021. Bà bị giam tại trại tạm giam Triều Dương trong một tháng và sau đó bị đưa tới Trung tâm tẩy não Vương Tứ Doanh trong một tuần. Sau khi được thả, bà bị giám sát trong hai tuần. Trong thời gian đó, cảnh sát lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, điện thoại di động, một máy nghe nhạc, cùng các tài sản khác của bà.
Bà Triệu, 61 tuổi, bị người của Đồn Công an Nam Hồ bắt giữ tại nhà con gái của bà vào ngày 25 tháng 10 năm 2021. Họ tịch thu mọi thứ liên quan đến Pháp Luân Công ở nhà bà. Bà Triệu bị giam tại trại tạm giam Triều Dương và Trung tâm tẩy não Vương Tứ Doanh, và bà đã được thả vào ngày 28 tháng 11 năm 2021. Một cảnh sát đã ra lệnh cho chồng bà canh chừng bà ở nhà và ngăn không cho bà rời đi.
8. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Bình Lỗi và em gái bị bắt giữ
Gần đây ông Lưu Bình Lỗi và em gái là bà Lưu Bình Hoan đã bị bắt. Họ bị giam hai ngày và đã được bảo lãnh tại ngoại.
9. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Tuấn Lan bị bắt giữ
Bà Lý Tuấn Lan bị bắt tại Chợ Tam Nguyên Phổ vào ngày 22 tháng 12 năm 2021, chỉ bởi bà phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Người của Đội An ninh Nội địa đã thực hiện vụ bắt giữ này. Ngoài ra, nhà bà cũng bị lục soát. Một bức ảnh của ông Lý Hồng Chí–Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một bộ sách của Pháp Luân Công và các tài sản khác của bà cũng bị tịch thu. Hiện bà Lý đang bị giam tại trại tạm giam Trường Lưu trong 15 ngày.
10. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Ông Giang Hiệp Căn bị bắt giữ
Ngày 15 tháng 12 năm 2021, người của Đồn Công an Đại Nam Môn đã bắt giữ ông Giang Hạp Căn tại nhà. Họ tịch thu nhiều ổ đĩa USB tại nhà ông. Ông bị giam tại trại tạm giam An Bình trong 15 ngày và được thả vào ngày 30 tháng 12.
11. [Thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông] Bà Tiếu Mỹ Liên bị sách nhiễu
Ngày 31 tháng 12 năm 2021, sáu người đã kéo đến nhà bà Tiếu Mỹ Liên để đe dọa bà và gia đình. Do không lấy được chìa khóa nên họ đã phá cửa xông vào phòng ngủ của bà để tịch thu một tấm hình của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và toàn bộ sách Pháp Luân Công của bà. Những người này gồm: Địch Kiến Hoa, bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Nguyên Thành; Hà Bồi Thành, trưởng Phòng 610 quận Nguyên Thành; Từ, trưởng Đồn cảnh sát Đông Phổ và ba cảnh sát của Phòng cảnh sát Nguyên Thành.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/1/436191.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/19/198202.html
Đăng ngày 05-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
