Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
Tên: Quách Mẫn (郭敏)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 38
Địa chỉ: Huyện Hy Thủy, tỉnh Hồ Bắc
Nghề nghiệp: Nhân viên Phòng quản lý thuế Hy Thủy, chi nhánh xã Tẩy Mã
Ngày bị bắt gần nhất: Tháng 3 năm 2000
Nơi bị giam gần đây nhất: Bệnh viện tâm thần huyện Hy Thủy (浠水县精神病医院)
Huyện: Hy Thủy
Tỉnh: Hồ Bắc
Hình thức bức hại: Cưỡng ép tiêm/uống thuốc, tra tấn, giam hãm ở bệnh viện tâm thần.
[MINH HUỆ 19-06-2011] Học viên Pháp Luân Đại Pháp, cô Quách Mẫn đã bị giam tại Bệnh viện tâm thần Khang Thái ở thành phố Hoàng Cương trong năm 2000. Đã hơn mười năm từ khi cô bị đưa đến Bệnh viện tâm thần huyện Hy Thủy vào năm 2002.
Bệnh viện tâm thần huyện Hy Thủy
Cô Quách làm việc tại Phòng quản lý thuế Hy Thủy, chi nhánh xã Tẩy Mã. Cô bắt đầu tập Pháp Luân Công vào năm 1996. Tháng 3 năm 2000, khi Đảng cộng sản Trung Quốc gia tăng đàn áp Pháp Luân Công, cô đã cự tuyệt từ bỏ niềm tin của mình và bị gia đình cũng như chỗ làm gây áp lực. Cô quyết định đến Hàng Châu để ở cùng với một người họ hàng trong thời gian dài. Tại ga tàu Hàng Châu, công an đã khám xét phi pháp người cô và tìm thấy nhiều sách Pháp Luân Công mà cô mang theo cùng. Kết quả là, cô bị giam giữ phi pháp tại Phòng công an Hàng Châu.
Sau hơn ba tuần, nữ chủ tịch của Liên đoàn Phòng quản lý thuế thành phố Hy Thủy là Thang Viên Hồng đã đến Hàng Châu và đưa cô Quách về Hồ Bắc, rồi đưa cô đến Bệnh viện Khang Thái ở thành phố Hoàng Cương. Cô bị đối xử như một bệnh nhân, bị chữa trị một cách không cần thiết, và bị thương tổn thần kinh nghiêm trọng. Sau hai năm, Thang Viễn Hồng âm mưu cùng với trưởng phòng công an Thang Viên Minh (chị gái bà ta) đưa cô Quách đến Bệnh viện tâm thần huyện Hy Thủy. Hiện giờ đã hơn tám năm. Cô Quách đã bị thương tổn cả về thể chất lẫn tinh thần do bị bức hại và bị lạm dụng thuốc. Cô cũng bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
Trong hơn 10 năm, một người phụ nữ trẻ xuất sắc đã bị giam trong một bệnh viện tâm thần và phải trải qua tuổi thanh xuân ở đó, đây là một nạn nhân của chế độ quyền lực chuyên chế Đảng cộng sản Trung Quốc.
Hạ Bình, Phòng 610 huyện Hy Thủy: 18986528499
Phòng 610 huyện Hy Thủy: 86-713-4226009
Phòng quản lý thuế Hy Thủy: 86-713-4232703
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/19/湖北省浠水县郭敏被关精神病院十年-242383.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/7/6/126537.html
Đăng ngày 20-7-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
