Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-06-2011] Nhà tù nữ Chiết Giang đã chỉ định dùng thuốc tác động đến thần kinh để bức hại bà Trương Tú Liên, một học viên Pháp Luân Công, cho đến khi tinh thần của bà bị thương tổn.

Một tù nhân lâu năm nói: “Bà Trương Tú Liên từng là một học viên Pháp Luân Công khỏe mạnh khi bà bị đưa đến đây lần đầu. Bà bị bức hại và bị giám sát chặt chẽ, bị biệt giam vì bà cự tuyệt từ bỏ niềm tin của mình. Bà bị đưa đến Bệnh viện nhân dân số 7 thành phố Hàng Châu, một bệnh viện tâm thần, trong gần nửa năm. Vào năm 2008, bà trở về bệnh viện nhà tù. Bà Trương nói với mọi người rằng bệnh viện đã ép bà uống thuốc và tiêm nhiều loại thuốc phá hủy hệ thống thần kinh trung ương vì bà không đồng ý ngừng tập Pháp Luân Công. Họ bịt miệng bà và ngăn không cho bà nói chuyện, sau đó họ chuyển bà từ Khu số 3 đến Khu số 2 của nhà tù, nơi bà hiện đang bị giam.”

Họ tiếp tục ép bà Trương uống thuốc theo một thời khóa biểu thường xuyên. Bà trở nên không mạch lạc và nói chuyện một cách vô ý thức. Nhìn bà giống như một bệnh nhân tâm thần. Bà bị canh gác cẩn mật và bị theo dõi 24 giờ một ngày. Dưới danh nghĩa “chăm sóc và đối xử tốt với bà” họ cố chuyển hóa bà. Cụ thể hơn, họ muốn bà từ bỏ niềm tin của mình.

Có thông tin rằng Nhà tù nữ Chiết Giang bức hại các học viên cự tuyệt từ bỏ niềm tin vào Pháp Luân Công bằng cách bí mật bỏ thuốc vào thức ăn hay nước uống của họ. Các nhà tù của ĐCSTQ đã dùng mọi lời dối trá để che giấu hành động của họ. Khi bị hỏi về việc ngược đãi bằng thuốc, họ ra vẻ thề thốt không làm việc đó hoặc phủ nhận mọi hành động.

Các đơn đặt hàng sử dụng thuốc, theo nguồn tin bị rò rỉ từ công an, ban đầu đều theo chỉ đạo của Phòng 610, một tổ chức bất hợp pháp của ĐCSTQ được thành lập với mục đích đàn áp Pháp Luân Công.

Bà Trương Tú Liên hiện ở khu số 2. Những cá nhân chịu trách nhiệm bức hại bà gồm: Mao Diễm Hoa, công an canh gác, Lý Tĩnh, trưởng khu số 2 và Trương Vũ Tân, đội phó khu số 2.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/26/浙江女子监狱用精神药物迫害法轮功学员-243037.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/7/6/126541.html
Đăng ngày 17-7-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share