Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-01-2022]

Tên tiếng Trung: 吴乃英 (Ngô Nãi Anh)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 66 tuổi
Thành phố: Thẩm Dương
Tỉnh: Liêu Ninh
Ngày mất: 16 tháng 12 năm 2021
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng: 14 tháng 11 năm 2016
Nơi giam giữ cuối cùng: Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh

Sau hai lần thụ án tù và một án lao động cưỡng bức vì từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, vào ngày 16 tháng 11 năm 2021, chỉ hai năm sau khi được trả tự do từ án tù ba năm, bà Ngô Nãi Anh đã qua đời ở tuổi 66.

2022-1-13-shenyang-wu-naiying_01.jpg

Bà Ngô Nãi Anh

Kể từ sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Ngô đã bị bắt năm lần. Bà đã bị kết án hai năm trong trại lao động và hai lần bị kết án tù với tổng cộng bảy năm.

Bà Ngô bị bắt lần đầu vào năm 2000 và bị giam 15 ngày. Bà bị bắt lần nữa vào năm 2001 và bị giam trong Trung tâm Tẩy não Quận Thẩm Hà.

Bà bị giam hai năm tại Trại Lao động Cưỡng bức Long Sơn vào tháng 8 năm 2003 sau một vụ bắt giữ khác. Tại đây bà đã bị đánh đập và có lần còn bị sốc điện bằng ba dùi cui điện một lúc.

2012-8-1-cmh-pohai-kuxing-drawing-02--ss.jpg

Ảnh vẽ minh họa: Tra tấn sốc điện bằng nhiều dùi cui điện cùng một lúc

Ngày 10 tháng 8 năm 2008, bà Ngô lại bị bắt và cảnh sát chụp lên đầu bà chiếc mũ trùm đầu màu đen và còng tay bà ra sau lưng. Tòa án Huyện Đại Đông đã kết án bà bốn năm vào ngày 29 tháng 10 năm 2008. Bà bị lăng mạ bằng lời nói, lao động cưỡng bức và các hình thức tra tấn khác sau khi bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 13 tháng 1 năm 2009.

2016-8-10-minghui-beijing-lili-13--ss.jpg

Ảnh vẽ minh họa: Cưỡng bức lao động

Ngày 15 tháng 6 năm 2015, bà Ngô đã nộp đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, vì đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Tiếp đó bà lại bị bắt vào ngày 14 tháng 11 năm 2016, trong khi đang học các sách Pháp Luân Công tại nhà cùng với ba học viên khác. Nhiều đồ đạc cá nhân của bà đã bị tịch thu. Các nhà chức trách cũng cáo buộc bà đã dán một áp phích thông tin về Pháp Luân Công, và camera giám sát đã ghi lại cảnh đó.

Ban đầu cảnh sát giam bà trong Trại tạm giam Thành phố Thẩm Dương. Bà nhanh chóng bị huyết áp cao ở mức nguy hiểm và phải nằm viện hai tuần trước khi bị đưa trở lại trại tạm giam.

Ngày 29 tháng 9 năm 2017, Tòa án Quận Thẩm Hà đã kết án bà Ngô ba năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ. Bà đã bị đưa vào Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 9 tháng 1 năm 2018.

Tại thời điểm được trả tự do vào tháng 11 năm 2019, bà không thể nói năng mạch lạc và mất nhiều trí nhớ. Bà từng nói rằng bà đã bị khó thở vì bị tra tấn ở trong tù. Bà còn bị đau nhức chân tay cũng như bị táo bón nặng.

Sau hai năm vật lộn với sức khỏe kém, bà đã qua đời vào khoảng 1 giờ sáng ngày 16 tháng 12 năm 2021.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/14/436822.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/15/198153.html

Đăng ngày 25-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share