[MINH HUỆ 25-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở chín tỉnh thành, trong đó có ít nhất 17 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Vĩnh Tu, tỉnh Giang Tây] Ông Hoàng Đức Quốc 80 tuổi bị kết án
2. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Dương Duệ bị sách nhiễu
3. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu bị sách nhiễu
4. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Hồ sơ kiện bà Lý Thiết Tùng được gửi lên viện kiểm sát
5. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Linh bị bắt tạm giam
6. [Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Khâu Nhậm Anh và bà Khâu Viễn Hương lần lượt bị kết án ba năm tù
7. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Năm học viên bị sách nhiễu hoặc bị bắt
8. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Học viên Vương Quế Bình bị bắt
9. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Tần Hồng Anh bị kết án bốn năm tù
10. [Thành phố Linh Vũ, khu tự trị Ninh Hạ] Bà Nghiêm Anh được tại ngoại để chữa bệnh
11. [Thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông] Học viên Trịnh Khai Bình bị sách nhiễu
1. [Huyện Vĩnh Tu, tỉnh Giang Tây] Ông Hoàng Đức Quốc 80 tuổi bị kết án
Ông Hoàng Đức Quốc, 80 tuổi, ở núi Vân Sơn bị tạm giam và kết án tù.
2. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Dương Duệ bị sách nhiễu
Nhiều viên chức Phòng 610 thành phố Quảng Hán và khu dân cư Quế Hoa đã tới nhà ông Dương Duệ ở thôn Nhân Thọ, thị trấn Nam Hưng lúc 10 giờ sáng ngày 24 tháng 11 năm 2021. Họ gây áp lực cho ông Dương ký vào bản cam kết và cảnh báo ông không được nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công. Nếu ông tiếp tục, họ sẽ quay lại.
3. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu bị sách nhiễu
Bà Triệu sống ở thôn 18, thị trấn 8. Ngày 10 tháng 11 năm 2021, Phòng Dung Siêu ở phòng quản lý thị trấn và trưởng thôn Ôn Hướng Dương đã tới nhà bà Triệu. Họ gây áp lực bắt bà ký vào cam kết nhưng bà từ chối.
4. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Hồ sơ kiện bà Lý Thiết Tùng được gửi lên viện kiểm sát
Hồ sơ kiện bà Lý Thiết Tùng ở quận Vị Ương đã được trình lên Viện kiểm sát quận Vị Ương.
5. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Linh bị bắt tạm giam
Người ở Đồn cảnh sát thị trấn Thải Tang Hồ ở quận Quân Sơn đã bắt bà Vương Linh và các học viên khác vào sáng ngày 14 tháng 11 năm 2021. Cảnh sát tuyên bố rằng họ đã dán các tờ có thông tin về Pháp Luân Công ở trên cầu qua kênh. Khi bà Vương hỏi và nói các tờ thông tin này không phải được dán mới đây. Tuy nhiên, bà Vương vẫn bị giam ở đồn cảnh sát trong một ngày và chuyển đến Trại tạm giam Hồ Tân vào ngày hôm sau. Bà bị giam trong năm ngày và được thả vào ngày 22 tháng 11 năm 2021.
6. [Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Khâu Nhậm Anh và bà Khâu Viễn Hương lần lượt bị kết án ba năm tù
Hai chị em bà Khâu Nhậm Anh và bà Khâu Viễn Hương, bị bắt tại nhà ở thị trấn Hiệp Đường, khu Hưng Ninh, thành phố Mai Châu, bởi người ở thành phố Hà Nguyên, vào ngày 8 tháng 9 năm 2020. Có thông tin họ bị kết án lần lượt ba năm tù và được đưa tới Nhà tù nữ tỉnh Quảng Đông vào ngày 30 tháng 10 năm 2021.
7. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Năm học viên bị sách nhiễu hoặc bị bắt
Ông Chu Chí Hùng và vợ là bà Đường Tuyết Anh bị tạm giam ở Trại tẩy não Hạ My Kiều vào tháng 11 năm 2021. Ông Chu được trả tự do, còn bà Đường được chuyển tới trại tạm giam Sâm Châu.
Vào tháng 11 năm 2021, bà Bành Tiểu Vinh ở Thị Trúc Viên bị cảnh sát sách nhiễu. Một học viên khác ở thị trấn Bạch Lộ Đường cũng bị bắt. Giáo viên Lôi ở quận Bắc Hồ cũng được viên chức địa phương ra lệnh đi tới Trại tẩy não Hạ My Kiều.
8. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Học viên Vương Quế Bình bị bắt
Bốn cảnh sát mặc thường phục đã xông vào nhà học viên Vương Quế Bình (chưa rõ giới tính) vào sáng ngày 15 tháng 11 năm 2021. Tuy nhiên học viên Vương đã trốn thoát. Khách của học viên này (cũng là học viên) có tên là Khang đã bị bắt. Nhà của học viên bị lục soát. Sau đó, học viên Vương bị bắt vào ngày 22 tháng 11 năm 2021.
9. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Tần Hồng Anh bị kết án bốn năm tù
Bà Tần Hồng anh bị kết án bốn năm tù và được chuyển tới một nhà tù nữ.
10. [Thành phố Linh Vũ, khu tự trị Ninh Hạ] Bà Nghiêm Anh được tại ngoại để chữa bệnh
Bà Nghiêm Anh bị bắt vào tháng 2 năm 2021 và bị kết án hai năm tù vào ngày 14 tháng 9 năm 2021. Bà được phát hiện mắc bệnh ung thư vú giai đoạn cuối, u nang gan và sỏi mật và được một số cảnh sát đưa đến bệnh viện. Tại đây bà trải qua phẫu thuật cắt bỏ ngực và hiện đang điều trị tại Khu 714, bệnh viện thành phố Vũ Trung. Luật sư và gia đình bà đã bảo lãnh để bà được tại ngoại điều trị y tế. Cảnh sát đã rút khỏi bệnh viện.
11. [Thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông] Học viên Trịnh Khai Bình bị sách nhiễu
Học viên Trịnh Khai Bình (không rõ giới tính) sống ở thôn Đông Oa Tử, thị trấn Ma Lan, học viên bị quấy rối liên tục kể từ năm ngoái. Một số người đã đến quấy rối học viên Trịnh trong những ngày lần lượt của năm nay là: ngày 25 tháng 8, ngày 9 tháng 10, và ngày 17 tháng 11.
Sáu người đến nhà học viên Trịnh vào khoảng 11 giờ 30 sáng ngày 17 tháng 11 năm 2021 khi học viên đang chuẩn bị bữa trưa. Họ lấy ra một cam kết và gây sức ép buộc học viên phải ký. Nhưng người này từ chối.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/25/434042.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/5/196862.html
Đăng ngày 14-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
